Bougeotte Boogie
Nana Mouskouri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Il a dans la tte
Des ides temptes
Des bateaux et des ballons
Il ne tient en place
Que dans un espace
De douze heures vol d'avion
Crois-tu qu'il m'emmne
Quand il se promne
Non

Le monde est immense
Et quand on y pense
Il est beaucoup trop petit
Il voudrait connatre
Toutes les plantes
Les bornes de l'infini
Si je ne l'arrte
Quand il se promne
Oui

Il a la bougeotte, le boogie
Il aime bouger, le boogie
Victime de la danse de Saint Guy
C'est tout le contraire d'un yogi
Il vient et il va
Tu le crois l
Il est dj beaucoup plus loin

Il a la bougeotte, le boogie
Il aime bouger, le boogie
Victime de la danse de Saint Guy
C'est tout le contraire d'un yogi
Il vient et il va
Tu le crois l
Il est dj beaucoup plus loin

Parmi le dsordre
Il prend le Concorde
Dans un rve, ou dans un train
Coup de tlphone
Depuis Barcelone
L'Amazone ou le Kremlin
Crois-tu qu'il me dise
Viens, fais ta valise
Viens

Et quand on l'y mne
Ce voyou bohme
Cet habitant de partout
Qui se dit fidle
Mais qu'une hirondelle
Peut rencontrer n'importe tout
Qu'est-ce qu'il faut attendre
De son regard tendre
Tout

Il a la bougeotte, le boogie
Il aime bouger, le boogie
Victime de la danse de Saint Guy
C'est tout le contraire d'un yogi
Il vient et il va
Tu le crois l
Il est dj beaucoup plus loin

Il a la bougeotte, le boogie
Il aime bouger, le boogie
Victime de la danse de Saint Guy
C'est tout le contraire d'un yogi
Il vient et il va
Tu le crois l
Il est dj beaucoup plus loin

Dou li lou la
Dou li lou la
Dou li lou la
Da

Dou li lou la
Dou li lou la
Dou li lou la
Da

Dou

Dou li lou la
Dou li lou la
Dou li lou la
Da

Dou li lou la
Dou li lou la
Dou li lou la
Da

Dou

Tu l'as, tu l'as, le boogie
Tu l'as, tu l'as, le boogie




Tu l'as, tu l'as, le boogie
Tu l'as, tu l'as, le boogie

Overall Meaning

The song Bougeotte Boogie by Nana Mouskouri is about a man who is always on the move and has many restless ideas. He is fascinated by ships and balloons and cannot stay still in one place for more than twelve hours of flight time. He dreams of exploring all the planets and discovering the boundaries of infinity. This man is depicted as a free spirit, a wandering bohemian who takes the Concorde and travels to far-off places like the Amazon and the Kremlin.


The singer talks about her relationship with this restless man who has "la bougeotte," which means he can't sit still. She wonders if he will ever take her with him when he goes travelling but realizes that he is always on the move and she will never be able to keep up with him. Despite his wild nature, the singer is drawn to him and his dreamy, adventurous spirit. She knows that she cannot tame him but is willing to be with him for as long as he will have her.


The song is a celebration of freedom and the desire for adventure. It encourages listeners to embrace their restless ideas and search for new experiences. The boogie in the title refers to the lively and upbeat rhythm of the song, which adds to its message of movement and excitement.


Line by Line Meaning

Il a dans la tte
He has in his head


Des ides temptes
Tangled ideas


Des bateaux et des ballons
Of boats and balloons


Il ne tient en place
He can't stand still


Que dans un espace
Only in a space


De douze heures vol d'avion
12 hours of airplane flight


Crois-tu qu'il m'emmne
Do you think he takes me


Quand il se promne
When he goes for a walk


Non
No


Le monde est immense
The world is immense


Et quand on y pense
And when you think about it


Il est beaucoup trop petit
It is much too small


Il voudrait connatre
He would like to know


Toutes les plantes
All the plants


Les bornes de l'infini
The limits of infinity


Si je ne l'arrte
If I don't stop him


Quand il se promne
When he goes for a walk


Oui
Yes


Il a la bougeotte, le boogie
He has the jitters, the boogie


Il aime bouger, le boogie
He likes to move, the boogie


Victime de la danse de Saint Guy
Victim of Saint Vitus' Dance


C'est tout le contraire d'un yogi
It's the complete opposite of a yogi


Il vient et il va
He comes and he goes


Tu le crois l
Do you believe him


Il est dj beaucoup plus loin
He's already much further


Parmi le dsordre
Amongst the disorder


Il prend le Concorde
He takes the Concorde


Dans un rve, ou dans un train
In a dream, or on a train


Coup de tlphone
Phone call


Depuis Barcelone
From Barcelona


L'Amazone ou le Kremlin
The Amazon or the Kremlin


Crois-tu qu'il me dise
Do you think he tells me


Viens, fais ta valise
Come, pack your bags


Viens
Come


Et quand on l'y mne
And when we take him there


Ce voyou bohme
This bohemian rascal


Cet habitant de partout
This inhabitant of everywhere


Qui se dit fidle
Who claims to be faithful


Mais qu'une hirondelle
But that a swallow


Peut rencontrer n'importe tout
Can meet anyone anywhere


Qu'est-ce qu'il faut attendre
What can we expect


De son regard tendre
From his tender gaze


Tout
Everything


Dou li lou la
Dou li lou la


Da
Da


Tu l'as, tu l'as, le boogie
You have it, you have the boogie




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions