De Colores
Nana Mouskouri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De Colores - Nana Mouskouri
Trad. - Arrgt T. Brito


De colores,
De colores se visten los campos
En la primavera,
De colores,
De colores son los pajaritos
Que vienen de afuera,

De colores,
De colores es el arcoiris
Que vemos lucir,

why por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi,

why por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi,

why por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi.

Canta el gallo,
Canta el gallo con el
Quiri, quiri, quiri, quiri, qui

La gallina,
La gallina con el
Cara, cara, cara, cara cara

Los polluelos,
Los polluelos con el
Pio, pio, pio, pio, pi

why por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi,

why por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi,





why por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi.

Overall Meaning

Nana Mouskouri's rendition of the traditional song De Colores is a vibrant and uplifting celebration of nature, diversity, and love. The song starts by describing the colorful fields that bloom in spring, and the birds that come from afar with their vibrant plumage. The lyrics then mention the rainbow, which is also a symbol of diversity and beauty. These colors are then associated with great loves that are of many different colors. The repetition of this last verse reinforces the idea that love is manifold and should be celebrated in all its forms and expressions.


The song then transitions to an upbeat tempo with the introduction of animal sounds. The rooster, hen, and chicks sing their distinctive sounds, which add to the lively and cheerful mood of the song. The lyrics once again highlight the joy and color of life, and this is linked to the singer's preference for many-colored great loves.


De Colores is a song that celebrates the richness and diversity of the natural world and human relationships. The vivid palette evoked in the song creates a rhythm and melody that are instantly recognizable across various cultures. The song's joyful and optimistic lyrics have resonated with many people globally and made it a classic folk song with a timeless appeal.


Line by Line Meaning

De colores,
Colors, bright and beautiful,


De colores se visten los campos
The fields are clothed in shades of many hues


En la primavera,
In the season of awakening and new beginnings


De colores,
Colors, overflowing with life and energy,


De colores son los pajaritos
The birds that come from afar, decked out in the same stunning hues


Que vienen de afuera,
They come from far and wide, to share their joy and energy


De colores,
Colors that span the entire spectrum,


De colores es el arcoiris
The rainbow itself boasts all these colors in its arch


Que vemos lucir,
A stunning display of light and color for all to see


why por eso los grandes amores
That's why I love great loves,


De muchos colores me gustan a mi,
in as many colors as possible, exuberant and alive.


Canta el gallo,
The rooster crows, adding to the music of the day


Canta el gallo con el Quiri, quiri, quiri, quiri, qui
His call ringing out, clear and sharp


La gallina,
The hen's clucks and coos, create a soothing melody


La gallina con el Cara, cara, cara, cara cara
her voice cooing and murmuring in soft tones


Los polluelos,
The chicks chirp and sing, adding to the harmony


Los polluelos con el Pio, pio, pio, pio, pi
Their notes short and sweet, filled with delight


why por eso los grandes amores
That's why I love great loves,


De muchos colores me gustan a mi,
in as many colors as possible, exuberant and alive.


why por eso los grandes amores
That's why I love great loves,


De muchos colores me gustan a mi,
in as many colors as possible, exuberant and alive.


why por eso los grandes amores
That's why I love great loves,


De muchos colores me gustan a mi.
in as many colors as possible, exuberant and alive.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Renaldo Zepp

DE COLORES
De colores,
de colores se visten los campos en la primavera.
De colores,
de colores son los pajaritos que vienen de afuera.
De colores,
de colores es el arco iris que vemos lucir.
Y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mí. (Repeat)
Canta el gallo,
canta el gallo con el quiri, quiri, quiri, quiri, qui,
la gallina,
la gallina con el cara, cara, cara, cara, cara,
los polluelos,
los polluelos con el pío, pío, pío, pío, pi.
y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mí. (Repeat)



Yolanda García Pirsch

Nana..!
De nuevo tu voz..!
Diversidad en tus Cantos,
Ayer te Escuche!
Libertad.!
Santo Dios.
Después me llevaste a la nostalgia.
Me quite de ahí.
Y mira, es esta.
El título?
Ya te encontré.
De Colores. Fácil.
Buenos días!
Feliz Domingo al mundo!



All comments from YouTube:

Cecilia Sandoval

Maravilloso!!!!,un abrazo a todos mis hermanos "De Colores" en el mundo.

Rosa Alarcon

Es de bendición me encantó muy bonita la letra felicitaciones feliz día de la primavera gracias bendiciones.

Mariace García

Que alegría escuchar esta canción me la enseñaron cuando estaba en el colegio en primaria en Lima Perú!🌹🌹🌹🌹

Fatty Evangel

Igualmente me enseñaron en primaria en la ciudad metalúrgica de La Oroya Perú.
Hermosa voz, hermosa primavera, hermosa creación divina.
Saludos a tod@s 🥰❤⚘🌷🌻🌺

Starky Melgar

¡Me encanta! Música que si es música y de una artista que si es artista...

Evelia Arocha

Maná en tu voz los colores son más hermosos forestales que hermosa melodía nos has regalado...... Pará este Domingo final de mes octubre.
Mis más sinceras felicitaciones por el vídeo.🌻🍃🌼🌺🌹💐🍃😅😅😄😃😀🥳💯

Alberto Galvan

Qué bella combinación, la creación maravillosa de Dios, sumada a la sublime voz de NANA❤️❤️❤️❤️❤️

Violeta Ursu

Super, super!
Ascult cu multa placere aceasta melodie.

Edith Sepulveda

Bellísima canción".Me fascina Nana Mouskouri .Que hermoso canta..🌟🌟👏👏💞

EL SHADOW

No me canso escuchar esa vos tan delicada y angelical

More Comments

More Versions