L'Amour En Héritage
Nana Mouskouri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai reçu l'amour en héritage
Un matin au pays des cigales
La folie et le génie voyagent
Bien au-delà do temps
Bien par-dessus les océans

J'en ai lu j'en ai tourné des pages
Pendant mes années folles ou sages
Pour quelqu'un qu'on ne met pas en cage
see'est un beau cadeau l'amour en héritage

Et si ma vie se traduit en je t'aime
Si mes chemins ont croisé des torrents
On est toujours un oiseau de bohème
Une enfant do printemps

J'ai reçu l'amour en héritage
Un matin au pays des cigales
La folie et le génie voyagent
Bien au-delà do temps
Bien par-dessus les océans

J'en ai lu j'en ai écrit des pages
Avant de poser mes bagages
J'en ai vu tomber des pluies d'orage
Avant de trouver l'amour en héritage

J'ai reçu l'amour en héritage
Un matin au pays des cigales
La folie et le génie voyagent
Bien au-delà do temps
Bien par-dessus les océans

J'en ai lu j'en ai écrit des pages
Avant de poser mes bagages




J'en ai vu tomber des pluies d'orage
Avant de trouver l'amour en héritage

Overall Meaning

The lyrics of Nana Mouskouri's song "L'Amour En Héritage" describe the idea of inheriting love. The singer explains how she received love as an inheritance one morning in the land of cicadas. The song talks about the journey of love and how it transcends time and travels beyond oceans. The lyrics express the idea that love cannot be contained, and it is a beautiful gift to receive.


The singer goes on to describe how she explored different pages of love, both in her wild and calm years. She talks about how she found true love, which cannot be caged, and how it is a gift to inherit this love. The lyrics further explain how love has guided her through difficult times, and it has helped her overcome obstacles. The chorus repeats the idea that the love is like an inheritance that travels beyond time and oceans.


Overall, the lyrics of "L'Amour En Héritage" convey a powerful message that love is a precious gift that travels beyond boundaries and helps us overcome difficulties. The song is a beautiful expression of the power of love and its ability to transform our lives.


Line by Line Meaning

J'ai reçu l'amour en héritage
I inherited love one morning in the land of cicadas


Un matin au pays des cigales
One morning in the land where cicadas sing


La folie et le génie voyagent
Madness and genius travel


Bien au-delà do temps
Far beyond time


Bien par-dessus les océans
Far across the oceans


J'en ai lu j'en ai tourné des pages
I have read and turned many pages


Pendant mes années folles ou sages
Throughout my wild and wise years


Pour quelqu'un qu'on ne met pas en cage
For someone who cannot be confined


see'est un beau cadeau l'amour en héritage
Love inherited is a beautiful gift


Et si ma vie se traduit en je t'aime
And if my life is expressed in 'I love you'


Si mes chemins ont croisé des torrents
If my paths have crossed rapids


On est toujours un oiseau de bohème
We are always a Bohemian bird


Une enfant do printemps
A child of spring


Avant de trouver l'amour en héritage
Before finding love inherited


J'en ai lu j'en ai écrit des pages
I have read and written many pages


Avant de poser mes bagages
Before settling down


J'en ai vu tomber des pluies d'orage
I have seen storms pour down


J'ai reçu l'amour en héritage
I inherited love one morning in the land of cicadas


Un matin au pays des cigales
One morning in the land where cicadas sing


La folie et le génie voyagent
Madness and genius travel


Bien au-delà do temps
Far beyond time


Bien par-dessus les océans
Far across the oceans




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Starseedy

❤💋😍
J'ai reçu l'amour en héritage
Un matin au pays des cigales
La folie et le génie voyagent
Bien au-delà du temps
Bien par-dessus les océans

J'en ai lu j'en ai tourné des pages
Pendant mes années folles ou sages
Pour quelqu'un qu'on ne met pas en cage
see'est un beau cadeau l'amour en héritage

Et si ma vie se traduit en je t'aime
Si mes chemins ont croisé des torrents
On est toujours un oiseau de bohème
Une enfant du printemps

J'ai reçu l'amour en héritage
Un matin au pays des cigales
La folie et le génie voyagent
Bien au-delà du temps
Bien par-dessus les océans

J'en ai lu j'en ai écrit des pages
Avant de poser mes bagages
J'en ai vu tomber des pluies d'orage
Avant de trouver…l'amour en héritage
💋❤🥰🙏



All comments from YouTube:

@nathaliehamon5207

En cette journée au cours de laquelle l'on fête les droits des femmes, une pensée pour cette formidable interprète, le génie de V.Cosma/Delanoé et plus particulièrement à ma tendre mère disparue...Elle adorait cette chanson!

@brunoottina293

Mon père sifflait la musique en même temps que le générique apparaissait.
Il adorait cette chanson.
Il reconnaissait pleinement le génie de Vladimir Cosma.
Il me disait "Vladimir encore !"

@bernardmalbert8437

L amour. Notion tellement détournée. L amour le vrai l l'amour d une vie. Il faut y croire pour le vivre. Que vous puissiez rencontrer la bonne personne et que vous l'accompagnez toute votre vie. C est ça l amour. Le seul.

@bernardmalbert8437

Que c est beau. Magnifique. Le son d un feuilleton télé dans les grandes années de la télé. Une chanson qui a fait le tour du monde. Normal. Quelle belle chanson.

@pascaljolissaint4075

Oui🙏🏻❤Honneur à la paix.

🐐🔥💨

@quesneynicolas2179

Aimer pour être moins seul, aimer pour cesser d'avoir si peur. Voilà le but de toute vie.

@amaraatigui4017

Être aimé en retour pour se sentir moin seul, se sentir rassuré

@Mahasyah

C'est une des premières chanson qui m'a marqué quand j'étais petit. Et aujourd'hui encore, j'ai souvent cette chanson dans la tête. Cette mélodie et Nana Mouskouri ah la la... j'aime toujours autant ! 🙂 Pour moi c'est une sorte de Madeleine de Proust (référence à un texte très connu en France et dans le monde de plus en plus 🙂) pleine de douceur et de bonheur : le souvenir de cette chanson à la radio. 🙂

P.S: en relisant c'est marrant, pour résumer, je trouve cette chanson très belle, je l'ai entendu à la radio, et peut-être vu le générique à la télévision. 🙂

P.P.S: Je parle seulement de chanson/musique.

@malparillo5617

Tout pareil. Je devais avoir 5ans. Juste magnifique

@sweety_heaven9668

Moi aussi

More Comments

More Versions