Soleil Soleil
Nana Mouskouri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quand le ciel sera
Moins gris
Il me tendra les bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra, ah ah

Mais je veux déjà ah ah
Chanter pour toi

Oh-oh
Soleil soleil
Soleil soleil
Soleil soleil

Oh-oh
Soleil soleil
(Soleil, 'leil)
Soleil soleil
(Soleil, 'leil)
Soleil soleil

Viens sors enfin
De la nuit
Et l'hiver s'en ira
Viens toi
Qui fait de la pluie
Un grand feu de joie

On attend que toi
Réveilles-toi

Oh-oh
Soleil soleil
Soleil soleil
Soleil soleil

Oh-oh
Soleil soleil
(Soleil, 'leil)
Soleil soleil
(Soleil, 'leil)
Soleil soleil

Soleil soleil

Oh-oh
Soleil soleil
(Soleil, 'leil)
Soleil soleil
(Soleil, 'leil)
Soleil soleil

Oh-oh
Soleil soleil
(Soleil, 'leil)
Soleil soleil
(Soleil, 'leil)
Soleil soleil

Oh-oh
Soleil soleil
(Soleil, 'leil)
Soleil soleil
(Soleil, 'leil)
Soleil soleil

Oh-oh
Soleil soleil
(Soleil, 'leil)
Soleil soleil




(Soleil, 'leil)
Soleil soleil

Overall Meaning

The song "Le Soleil A Soledad" by Nana Mouskouri is a melancholic and nostalgic love song which speaks of the lasting connection between the singer and her lover, even after everything else has faded away. The lyrics describe how memories and images from the past have gradually faded away, leaving only the presence of the lover and the sun as a constant reminder of their past. The singer confuses the two, feeling as though they are one and the same, intertwined in her heart, representing the two most important aspects of her life.


The lyrics of the song evoke a sense of longing, the search for meaning and identity, and the acceptance of the impermanence of time. The song speaks to anyone who has ever experienced the feeling of holding on to something, or someone, that has become an essential part of their identity or who they are, even as everything else around them fades away.


The repetition of the phrase "Il ne reste que toi, toi et le soleil" which means "Only you remain, you and the sun," emphasizes the enduring nature of love and the resilience of the human spirit. The song encourages listeners to hold onto the things that matter most in their lives, even as everything else fades away.


Line by Line Meaning

Mes souvenirs ont rencontré l'oubli
My memories have met with forgetfulness


Livres d'images, une à une effacées
Picture books, one by one erased


Et quand je fais le compte de ma vie
And when I take stock of my life


Il ne reste que toi
There is only you left


(Toi) toi (toi) et le soleil
(You) you (you) and the sun


L'un près de l'autre en bonne compagnie
Side by side in good company


Soleil et toi, mon cœur vous confond
Sun and you, my heart confuses you two


Il y a des jours où je te prends pour lui
There are days when I mistake you for him


Et j'hésite entre toi
And I hesitate between you


(Toi) toi (toi) et le soleil
(You) you (you) and the sun


Moi je suis la terre et l'oiseau bleu
I am the earth and the blue bird


Et je tourne autour de vous deux
And I revolve around you two


Hier encore je traversais la nuit
Just yesterday I was crossing the night


Et maintenant je vous ai rencontrés
And now I have met you both


Un arc-en-ciel a remplacé la pluie
A rainbow has replaced the rain


Rien n'est plus beau que toi
Nothing is more beautiful than you


(Toi) toi (toi) et le soleil
(You) you (you) and the sun


Il ne reste que toi
There is only you left


(Toi) toi (toi) et le soleil
(You) you (you) and the sun


Mes souvenirs ont rencontré l'oubli
My memories have met with forgetfulness


En te voyant, j'ai perdu mon passé
Seeing you, I lost my past


Il ne reste que toi
There is only you left


(Toi) toi (toi) et le soleil
(You) you (you) and the sun


Il ne reste que toi
There is only you left


(Toi) toi (toi) et le soleil
(You) you (you) and the sun


Il ne reste que toi
There is only you left


(Toi) toi (toi) et le soleil
(You) you (you) and the sun


Il ne reste que toi
There is only you left


(Toi) toi (toi) et le soleil
(You) you (you) and the sun


Il ne reste que toi
There is only you left


(Toi) toi (toi) et le soleil
(You) you (you) and the sun


Il ne reste que toi
There is only you left


(Toi) toi (toi) et le soleil
(You) you (you) and the sun




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOSE FERNANDO ARBEX MIRO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Mike Marchall

Quand le ciel sera moins gris
Il me tendra les bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra
Mais je veux déjà
Chanter pour toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Viens sors enfin de la nuit
Et l'hiver s'en ira
Viens toi qui fait de la pluie
Un grand feu de joie
On attend que toi
Réveilles-toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
{ad libitum



All comments from YouTube:

Maria Aparecida Batista de Mattos

Essa música é linda traz muitas lembranças da juventude 🇧🇷

Ana Van Straten

L

Teresa Marques

Uma voz melodiosa que sempre nos encanta.

Mike Marchall

Quand le ciel sera moins gris
Il me tendra les bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra
Mais je veux déjà
Chanter pour toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Viens sors enfin de la nuit
Et l'hiver s'en ira
Viens toi qui fait de la pluie
Un grand feu de joie
On attend que toi
Réveilles-toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
{ad libitum

Guy Aime Awouè

Ma chanteuse préférée. C'est un délice cette voix angélique !!!

Jabid Kamal

Amazing, it leaves me speechless. Like so many other numbers you sang all over your illustrious career. Wishing you all the best Nana, STAY SAFE & LIVE FOREVER

Yves Cazaux

Superbe

Helena Dias

Música maravilhosa

Hildegard Quisinski

Lindaaa música. Amei

Israel Lebeau N'DRI

Belle chanson pour démarrer la journée. Merci Nana Mouskouri ♥️♥️♥️

More Comments

More Versions