V
Nana Mouskouri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

V'la l'bon vent

V'là l'bon vent, v'là l'joli vent
V'là l'bon vent m'ami m'appelle
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent
V'là l'bon vent m'ami m'attend

Derrièr' chez-nous, y a-t-un étang
Derrièr' chez-nous, y a-t-un étang

Trois beaux canards s'en vont baignant
Trois beaux canards s'en vont baignant
Trois beaux canards s'en vont baignant

Le fils du roi s'en va chassant
Le fils du roi s'en va chassant
Le fils du roi s'en va chassant

Avec son grand fusil d'argent
Avec son grand fusil d'argent
Avec son grand fusil d'argent

Visa le noir, tua le blanc
Visa le noir, tua le blanc
Visa le noir, tua le blanc

O fils du roi, tu es méchant
O fils du roi, tu es méchant
O fils du roi, tu es méchant

D'avoir tué mon canard blanc
D'avoir tué mon canard blanc
D'avoir tué mon canard blanc

Par dessous l'aile il perd son sang
Par dessous l'aile il perd son sang
Par dessous l'aile il perd son sang

Par les yeux lui sort'nt des diamants
Par les yeux lui sort'nt des diamants
Par les yeux lui sort'nt des diamants

Et par le bec, l'or et l'argent
Et par le bec, l'or et l'argent
Et par le bec, l'or et l'argent

Toutes ses plumes s'en vont au vent
Toutes ses plumes s'en vont au vent
Toutes ses plumes s'en vont au vent





Trois dames s'en vont les ramassant

Overall Meaning

"V'la l'bon vent" is a traditional French song that tells the story of a king's son who goes hunting and shoots a white duck from a pond near his house. The owner of the duck, a young woman, is heartbroken and accuses the prince of being cruel for killing her beloved pet. The duck's demise is described in detail as it loses its life and all its metallic feathers scatter in the wind. The song ends with three women coming to collect the feathers.


The lyrics contain rich imagery and symbolism. The wind serves as a metaphor for change, and the three ducks represent family and community. The white duck symbolizes innocence and the gold and silver feathers indicate the value it held for its owner. The prince represents power and privilege but is ignorant of the pain he has caused others. The women who collect the feathers at the end of the song can be interpreted as a symbol of healing and compassion.


"V'la l'bon vent" has been performed and recorded by many artists since it first originated in the 17th century. It has become a staple of the French folk song tradition and has even been adapted into other languages. The song's popularity is a testament to its timeless tale of love and loss.


Line by Line Meaning

V'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Here comes the good wind, here comes the pretty wind


V'là l'bon vent m'ami m'appelle
The good wind is calling me, my friend


V'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Here comes the good wind, here comes the pretty wind


V'là l'bon vent m'ami m'attend
The good wind is waiting for me, my friend


Derrièr' chez-nous, y a-t-un étang
Behind our house, there is a pond


Trois beaux canards s'en vont baignant
Three beautiful ducks are swimming away


Le fils du roi s'en va chassant
The son of the king goes hunting


Avec son grand fusil d'argent
With his big silver gun


Visa le noir, tua le blanc
He aimed at the black one, but killed the white one


O fils du roi, tu es méchant
Oh son of the king, you are wicked


D'avoir tué mon canard blanc
For killing my white duck


Par dessous l'aile il perd son sang
His blood flows from under the wing


Par les yeux lui sort'nt des diamants
Diamonds come out from his eyes


Et par le bec, l'or et l'argent
And from his beak, gold and silver


Toutes ses plumes s'en vont au vent
All his feathers fly away in the wind


Trois dames s'en vont les ramassant
Three ladies are picking them up




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Andres Weis

Es extraordinaria la dulce voz de Nana Mouskouri, escucharla es un verdadero alivio calma las penas, me encantan sus interpretaciones.

Juan Solis

Nana Eres un Amor de mujer una Voz hermosa un abrazo besos desde California viva Mi Mexico 🇲🇽 y Viva Grecia 🇬🇷

JOSE CARLOS BUENO

Nossos agradecimentos ao YouYube por nos proporcionar essas vozes maravilhosas. !!!!!!

Angela Martins Ferreira

Sua pessoa,sua ternura e seu amor são únicos. Você realmente nos passa todos estes sentimentos nos trazendo PAZ. AH! Que vontade de dar um GRANDE ABRAÇO E LHE AGRADECER MUITO POR VOCÊ EXISTIR!

Aluisio Heidemann Jocken

Deus enviou um anjo para nos alegrar com sua divina voz

Barbara Garcia

Magnifica! Me place mucho escuchar varias canciones cubanas en su voz magistral! Aunque ella todo lo cantaba excelente! Mucha salud y gracias Nana, por brindar tanto amor y arte en cada una de tus interpretaciones!

Mario y Mary

Gran señora , que voz tan grata y dulce que Dios la proteja en todo momento, inolvidable ser hasta siempre Nana.

Ruth Vilchis

Hoy 15 de octubre, cumple 88 años. Larga vida.

Victor Fuentes

Soy Victor fuentes acordeon, y me encanta Nana porque es fenomenal,su dulce voz me hace llorar y encanta a mi corazón.soy un hombre agradecido de Dios por haber dado a vivir a Nana para hacernos gozar con su voz y su encanto .tanto así que hacen ya dos días atrás grave con mi acordeon la canción de Nana la golondrina y ya llevo 1.300 visitas ,por eso cómo no la voy a amar ...gracias Nana ,y no te mueras nunca...

Hildete T. Pimentel

Voz maravilhosa! Não me canso de ouví-la. Gratidão a você que nos proporciona ouvir essas lindezas.

More Comments

More Versions