Grande grande grande
Nana Mouskouri & Julio Iglesias Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No te puedo entender
A veces tan distante de mis cosas
No te puedo querer
Pareces egoísta y orgullosa
Queriendo mandar tú
Y a veces hasta un poco vanidosa
Después en un momento cambias tanto
Que mi infierno se hace azul
Y así sólo tú
Te haces a mis ojos grande, grande
Como sólo lo eres tú
Que triste cuando ve a los amigos
Quererse como ayer
Andando de la mano por las calles
Y tú sin comprender
Después en un momento cambias todo
Y me quieres otra vez
Y en un instante tú
Te haces a mis ojos grande, grande
Como sólo lo eres tú
Pensar que tú, pensar que tú
Me humillas tanto sin tener razón
Y ya no sé, y ya no sé si voy o vengo
Si te quiero o no
Te odio, y luego te amo, y luego te odio
Y luego te amo
Y en un instante yo
Me olvido de las cosas que me has hecho
Y te doy todo mi amor
The lyrics to "Grande grande grande" by Nana Mouskouri & Julio Iglesias speak to the complexities of a love relationship. The singer expresses confusion and frustration towards their partner, finding them to be capricious and difficult to understand. The partner's behavior oscillates between being distant, self-centered, proud, and vain, which makes it hard for the singer to love them. However, there are moments when the partner changes and becomes someone different, someone who is loved and admired by the singer, making their world feel brighter and more joyful.
The singer reflects on the sadness they feel when they see their friends still in love and holding hands in the streets, while their own partner struggles to comprehend the depth of their emotions. But again, in a sudden change of heart, the partner starts loving the singer again, and in that moment, they become someone significant and magnificent in the singer's eyes. It's as if all the previous conflicts and hurtful actions are forgotten, and the singer is willing to give all their love once more.
The lyrics portray a rollercoaster of emotions, depicting a love that is both tumultuous and passionate. It captures the contradictory feelings of love, hate, attraction, and repulsion that can exist within a relationship. It showcases the complexity of human emotions and the challenges of loving someone with all their flaws and inconsistencies.
Line by Line Meaning
Veces me pareces caprichosa
Sometimes you seem capricious
No te puedo entender
I can't understand you
A veces tan distante de mis cosas
Sometimes so distant from my things
No te puedo querer
I can't love you
Pareces egoísta y orgullosa
You seem selfish and proud
Queriendo mandar tú
Wanting to be in control
Y a veces hasta un poco vanidosa
And sometimes even a little vain
Que bien lo sabes tú
You know it well
Después en un momento cambias tanto
Then in a moment you change so much
Que mi infierno se hace azul
That my hell turns blue
Y así sólo tú
And so only you
Te haces a mis ojos grande, grande
You become big, big in my eyes
Como sólo lo eres tú
Like only you are
Que triste cuando ve a los amigos
How sad when I see friends
Quererse como ayer
Loving each other like yesterday
Andando de la mano por las calles
Walking hand in hand through the streets
Y tú sin comprender
And you not understanding
Después en un momento cambias todo
Then in a moment you change everything
Y me quieres otra vez
And you want me again
Y en un instante tú
And in an instant you
Te haces a mis ojos grande, grande
You become big, big in my eyes
Como sólo lo eres tú
Like only you are
Pensar que tú, pensar que tú
To think that you, to think that you
Me humillas tanto sin tener razón
You humiliate me so much without reason
Y ya no sé, y ya no sé si voy o vengo
And I no longer know, I no longer know if I'm coming or going
Si te quiero o no
If I love you or not
Te odio, y luego te amo, y luego te odio
I hate you, and then I love you, and then I hate you
Y luego te amo
And then I love you
Y en un instante yo
And in an instant I
Me olvido de las cosas que me has hecho
I forget about the things you've done to me
Y te doy todo mi amor
And I give you all my love
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Elio Cesari, Julio Iglesias De La Cueva, Alberto Testa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zg4tn6ip4b
Grandes....
@fredycuesta227
!BELLÍSIMO!, QUÉ VERSIÓN MÁS BELLA.JULIO Y NANI.
@michaelm.obradovitchp.e.8654
The two of them are fantastic together ... not just this song. Absolutely magic that reaches deep inside.
@mercedesgallardo1703
Qué dos ! Tan grande
@pauljackson971
I love nana s beautiful voice. from SriLanka. leslie jayasuriya.
@rubynaidu6254
Magical voices together 🙏🏼
@amaliaamalia1112
Fantastic voice of Nana...
@PitiMiami
Sei grande, grande, grande
🎶
Sei grande solamente tu.
🎵
Non ti lascerai più •••|~{}~|•••
In vece non,
la vita e quella che tu dai a me.
@editechaves3863
EXAGERAR SERIA DIZER .DUE ANGEL CANTANDO...QUE BELA MUSICA. GRANDE GRANDE EH O PODER DE DEUS QUE DEU AOS DOIS O PRIVILEGIO DE CANTAR TAO BEM.....EMOCAO PURA.❤😮😮❤😮
@MrMiquel10
Extraordinario