Boots of Spanish Leather
Nanci Griffith Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh, I'm sailing away, my own true love
I'm sailing away in the morning
Is there something I can send you from across the sea?
From the place where I'll be landing?

There's nothing you can send me, my own true love
There's nothing I'm wishing to be owning
Just carry yourself back to me unspoiled
From across that lonesome ocean

Oh, but I just thought you might want something fine
Maybe silver or of golden
Either from the mountains of Madrid
Or from the coast of Barcelona

If I had the stars of the darkest night
And the diamonds from the deepest ocean
I'd forsake them all for your sweet kiss
That's all I wish to be owning

Oh, I might be gone a long ol' time
And it's only that I'm asking
Is there something I can send you to remember me by?
To make your time more easy passing?

How can, how can you ask me again?
Well it only brings me sorrow
Oh, the same thing I would want today
I would want again tomorrow

Oh, I got a letter on a lonesome day
It was from his ship a-sailing
Saying, I don't know when I'll be coming back again
It depends on how I'm feeling

If you, my love, must think that away
I'm sure your mind is a-roaming
I'm sure your thoughts are not with me
But with the country where you're going

So take heed, take heed of the western wind
Take heed of stormy weather




And yes, there is something you can send back to me
Spanish boots of Spanish leather

Overall Meaning

The song "Boots of Spanish Leather" by Nanci Griffith is a cover of the original song by Bob Dylan. The song is a conversation between two lovers, one about to embark on a journey across the sea and the other left behind. The first lover asks the second if there is anything they want from the foreign land, indicating a desire to please and provide for their love. However, the second lover responds that they do not need anything material, just for the first lover to return to them unspoiled.


The first lover then suggests different items, but the second lover continues to decline, showing that they do not need or want any gifts but simply the love and presence of their partner. The song captures the longing and sadness of separation, along with the hope of reunion. The final lines suggest that the first lover may not be fully committed to returning, leading the second lover to caution them about the perils of the sea and to send back Spanish boots of Spanish leather as a reminder of their love.


Line by Line Meaning

Oh, I'm sailing away, my own true love
I am leaving to sail across the sea, my beloved


I'm sailing away in the morning
I am departing at sunrise


Is there something I can send you from across the sea?
Can I send you a gift from my travels?


From the place where I'll be landing?
When I arrive at my destination


There's nothing you can send me, my own true love
I desire nothing from you, my dearest


There's nothing I'm wishing to be owning
I do not desire any material possessions


Just carry yourself back to me unspoiled
Return to me unchanged


From across that lonesome ocean
From the distant sea


Oh, but I just thought you might want something fine
I imagined you may appreciate a luxurious gift


Maybe silver or of golden
Perhaps something made of precious metals


Either from the mountains of Madrid
Something from the great heights of Madrid


Or from the coast of Barcelona
Or an item from the seaside city of Barcelona


If I had the stars of the darkest night
Even if I possessed the stars from the blackest skies


And the diamonds from the deepest ocean
And the rarest diamonds from the ocean floor


I'd forsake them all for your sweet kiss
I would give up all of these treasures for your affectionate kiss


That's all I wish to be owning
Your love is the only thing I truly desire


Oh, I might be gone a long ol' time
I may be away for a considerable period


And it's only that I'm asking
That is why I inquire


Is there something I can send you to remember me by?
Can I give you something as a keepsake in memory of me?


To make your time more easy passing?
To ease your passing time while I am away


How can, how can you ask me again?
Why do you ask me this once more?


Well it only brings me sorrow
It only fills me with sadness


Oh, the same thing I would want today
Today, I desire the same thing


I would want again tomorrow
And I will want it again tomorrow


Oh, I got a letter on a lonesome day
One lonely day, I received a letter


It was from his ship a-sailing
The letter came from the ship he was aboard


Saying, I don't know when I'll be coming back again
He informed me of his uncertain return date


It depends on how I'm feeling
His return depends on his emotions and state of mind


If you, my love, must think that away
If you insist on entertaining such thoughts


I'm sure your mind is a-roaming
Then your mind is wandering


I'm sure your thoughts are not with me
And I am certain that you are not thinking of me


But with the country where you're going
But with the land to which you are traveling


So take heed, take heed of the western wind
Be cautious of the western wind


Take heed of stormy weather
Be aware of the dangers of turbulent weather


And yes, there is something you can send back to me
And indeed, there is something you can return to me


Spanish boots of Spanish leather
Boots of Spanish leather would be a treasured item to receive




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bob Dylan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rosslyn Picton

RIP Nanci! Her voice is like a little bird that soars high above the clouds, where her spirit lives now~~

unterwant

little birds sometimes are very powerful and beautiful ... and full of wonderful music ...
RIP Nanci!

Rosslyn Picton

@unterwant You are so right!!🙏🎶🎶

Scott Farmer

I agree

john anderson

Beautifully said Rose... Thank You!!!

4 More Replies...

Ignacio Borrego Polanco

Awesome! Amazing! no words to describe what I feel every time I listen to this version of Boots of Spanish Leather, Nanci,s voice is a gift and all the musicians, including Nanci, left their hearts in this performance and this is the result!!!

Roxana Leigh

I fell in love with Nanci Griffith’s voice at the Newport Folk Festival in 1991, her beautiful, poignant voice will be sorely missed💜

Khate999

Thats very sweet. ♡

William Landon

😥 loved her, to young

Mary Beth Maul-Brown

She has the sweetest voice I have ever listened to...

More Comments

More Versions