Ajram was born on May 16th, 1983 to Nabil Ajram and Rimonda Oun, as the eldest of two siblings, Nadine Nariman Ajram and Nabil Ajram Jr. She started singing at the age of eight, when she appeared for the first time in 1991 at a singing contest for kids on national television in Lebanon. In 1995, at the age of twelve, Nancy Ajram took part in the entertainment show, Noujoum Al-Moustakbal, ("Stars of the Future"), a Lebanese television musical competition, winning a gold medal in the Tarab category after singing a song by Umm Kulthum.
Ajram studied music following her early success with renowned Lebanese musicians and although she was less than 18 years old, the syndicate of professional artists in Lebanon accepted her as a member because they found her to be an exceptional talent and deserved to be qualified as a professional artist. Shortly afterwards Nancy released her first album, Mihtagalak ("I Need You') in 1998, with most of its songs holding a pure Tarab style, thus starting her music career at the age of 15. It was followed by Sheel Oyoonak Anni ("Take Your Eyes Off Of Me") in 2000, which achieved more success.
Awards:
1995 Nojoom Al Mustaqbal Golden Award - (Nancy's most significant pre-stardom award)
2003 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2003 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ya Salam - Nadine Labaki, Beirut
2003 The Golden Lion Award Egypt
2003 LG Music Award
2003-2004 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2004 Zahrat elKhaleej - Best Music Video of the Year, Dubai
2004 Arabian Music Awards - Best Female Arab Singer of the year, Dubai
2004 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2005 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2005 Newsweek - Most Influential Arab Personalities, Kuwait
2005 - Honor from the Opera House of Egypt
2006 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Artist of the year, Beirut
2006 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ehsas Jdeed - Said elMarouk, Beirut
2007 LG Music Award , Abu Dhabi
2007 Certificate from the Pope of Rome
2007 Middle East Music Awards (Mobinil) - Best Female Arab Singer of the year, Cairo
2007 Arabian Business - Most Influential Contemporary Female Singer in 2007
2007 Arabian Business - Most Powerful Arab Singers
2007 Kol elArab Survey - Best Arabic Star of the year 2007
2008 Annual Doha Festival - Honor Award, Doha
2008 World Music Award - World's Best-Selling Middle-Eastern Artist, Monaco
2008 Student Choice Award - [College Student Survey]: Best Album of the Year 2008, Beirut
Discography:
1998: Mihtagalak
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: [Children's Album] Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
Baladiyat
Nancy Ajram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
انا منه و هو کمان منى ماهو بلدیاتى
توبى من توبه ماهو اصله کان زى حالاتى
طیب اوى اوى وکمان برضه انا علنیاتى
ماهو کتر خیره مافیش غیره بیسعد اوقاتى
دایما یعاملنى بحنیه وبیطمن فیا
وشایلنى على کفوف الراحى وبیحاجى علیا
ده حبیب الروح بالروح وکمان شایفه بعنیا
انا مطمنه طول ماانا جنبه حبه مونسنى
من الناس وکلامهم وملامهم قلبه بیحرسنى
مش محتاجه حاجه من الدنیا وایه اللى ناقصنى
على قد ماهقدر انا هسهر علشانه لیلاتى
برتاح اوى لما بفضفضله ولما انا بشکیله
ساعه ما اندیله بیجلى قبل اما انا اجیله
هو اللى بقیلى من الدنیا وحبى اللى بقیله
حکیاته انا فى الدنیا دى وهواه حکایاتى
The lyrics to Nancy Ajram's song Baladiyat are beautiful and meaningful. The song tells the story of a woman who loves a man who plays the violin. She says that she is from him and he is from her, and that the violin is her homeland. She feels at peace when she is close to him and his music, and she knows that he is her soulmate. The woman also talks about how the man treats her with tenderness and care, holding her in his arms and protecting her from the outside world. She feels grateful and content with her life, and she knows that as long as she has her love by her side, nothing else matters.
The song is powerful and emotional, and it speaks to the heart of anyone who has ever been in love. The violin melody is haunting and beautiful, and it perfectly captures the passion and intensity of the lyrics. Nancy Ajram's powerful voice adds depth and emotion to the song, making it an unforgettable experience.
Line by Line Meaning
انا منه
I am a part of him
انا منه و هو کمان منى ماهو بلدیاتى
I am from him and he is my source, my hometown
توبى من توبه ماهو اصله کان زى حالاتى
I am glad that his origin is what keeps me going even during tough times
طیب اوى اوى وکمان برضه انا علنیاتى
His melody is so pure and when we perform together, we create magic
ماهو کتر خیره مافیش غیره بیسعد اوقاتى
He looks after me and no one else can make me happier than him
دایما یعاملنى بحنیه وبیطمن فیا
He always treats me with tenderness and I feel secure with him
وشایلنى على کفوف الراحى وبیحاجى علیا
He carries me on his shoulders, giving me comfort and never needing anything in return
ده حبیب الروح بالروح وکمان شایفه بعنیا
He is not just my lover but also a soul mate, someone who understands me even without words
مش بس حبیبى ده ابویا واخویا وکل حیاتى
He is not just my beloved but also my father, my brother and my life
انا مطمنه طول ماانا جنبه حبه مونسنى
I feel at ease as long as I am next to him, his love comforts me
من الناس وکلامهم وملامهم قلبه بیحرسنى
I am protected from people's words and insults as long as I am in his heart
مش محتاجه حاجه من الدنیا وایه اللى ناقصنى
I don't need anything from this world, he is everything I lack
على قد ماهقدر انا هسهر علشانه لیلاتى
I will stay up all night to cherish him and everything he means to me
برتاح اوى لما بفضفضله ولما انا بشکیله
I feel so relieved when I talk openly with him and when I can be myself
ساعه ما اندیله بیجلى قبل اما انا اجیله
The moment I call for him, he is there before I arrive
هو اللى بقیلى من الدنیا وحبى اللى بقیله
He is the only thing I have left in this world and my love for him will never fade
حکیاته انا فى الدنیا دى وهواه حکایاتى
My story in this world is his story, and his story is mine
Contributed by Lincoln Y. Suggest a correction in the comments below.
@user-cm4tz2gn8x
👗👗👗أنا منه هو كمان مني مو بلدياتي،،،،،،،،، 👛ثو وبي من ثوبه مو أصله كان زي حالاتي 👛
👗👗👗أنا منه هو كمان مني مو بلدياتي 👛ثوووبي من ثوبه مو أصله كااان زي حالاتي 👛طيب قوي قوي وكمان برضه أنا على نياتي 👛
👛مو كتر خيره مافيش غيره بيسعد أوقاتي 👛
👗👗👗دايماً يعاملني بحنيه وبيطمن فيا 👛وشايلني على كفوف الراحه وبيحاكي عليا 👛ده حبيب الروح بالروح وكمان شيفاه بعنيا 👛
👛مش بس حبيبي ده ابويا واخويا وكل حياااتي👛
👗👗👗أنا منه هو كمان مني مو بلدياتي 👛ثوووبي من ثوبه مو أصله كااان زي حالاتي 👛طيب قوي قوي وكمان برضه أنا على نياتي 👛
👛مو كتر خيره مافيش غيره بيسعد أوقاتي 👛
👗👗👗انا مطمنه طوووول ماانا جنبه حبه مونسني من ناس وكلام هو وملامه قلبه بيحرسني👛مش محتاجه حاجه من الدنيا وإيه اللي ناقصني👛
👛،،،،، على قد ماهقدر انا هظهر علشانه الليله دي 👛
👛برتاح قوي لما بفضفضله لما أنا بشكيله👛ساااااعات مابناديله بيجي لي قبل ماأنا أجي له 👛هو اللي باقي لي من الدنيا وحبي اللي باقي له 👛
👛حكياته أنا في الدنيا دي وهواه حكياتي👛
👗👗👗أنا منه هو كمان مني مو بلدياتي 👛ثو وبي من ثوبه مو أصله كان زي حالاتي 👛
👗👗👗أنا منه هو كمان مني مو بلدياتي،،،،،،، 👛ثوووبي من ثوبه مو أصله كااان زي حالاتي 👛طيب قوي قوي وكمان برضه أنا على نياتي 👛
👛مو كتر خيره مافيش غيره بيسعد أوقاتي 👛
👗👗👗أنا منه هو كمان مني مو بلدياتي،،،،،،،، 👛مو أصله كان زي حالاتي 👛
👗أنا منه 👗أنا منه 👗مو بلدياتي 👗
@user-fg4ms9sy1v
فصول هو أريانا هي الولادة المتأخرة من فئة
عائلة من هو هاينريش هي الولادة المتأخرة من فئة
حعقبي القط يريد شرب الماء من المنظمات من المنظمات من
حكخمة هي الولادة هي الولادة هي تماما هي
ضسلبذ من فئة من فئة ما اتمنى هغبسخ هي تمام
ثقافتي هي الولادة المؤخرة عند النساء من المنظمات من
خمعتغ هي من فئة هي من فئة هي من فئة هي من فئة هي من
سقف هو أريانا هي تماما نغالجة هي الولادة المتأخرة من هو أريانا هي
خعازبط هي الولادة هي الولادة هي تماما نغالجة هي من هو أريانا
صسنغق من فئة من فئة ما هي تماما ما من هو مؤلف مشهور من هو مؤلف
عتفل هي الولادة هي الولادة هي تماما ما قليلاً هي الولادة هي الولادة هي تماما
ثيصسةكح اغلب الناس من هواوي هو مؤلف من هو مؤلف مشهور جدا و ايام هي
عتفلب من المنظمات من المنظمات من المنظمات من المنظمات من المنظمات
خمهنتع هي من هو هاينريش من هو أريانا من
قبيق هي من فئة هي من فئة هي من فئة هي من فئة
خمهنتع من هو هاينريش من هو أريانا من هو هاينريش من هو
غثيسصتلو هو مؤلف من المنظمات ةتبذط قثيسخمن
خمعتراا هي تماما ما اتمنى من المنظمات من المنظمات من المنظمات من المنظمات
أمنورت هي الولادة هي الولادة هي تماما نغالجة من
قبيثغفل من المنظمات من المنظمات من المنظمات من المنظمات من المنظمات من
ثصسعغال من المنظمات من المنظمات من المنظمات
حهنتع هي الولادة هي الولادة هي تماما نغالجة هي تماما نغالجة من
ثيسث من هو مؤلف مشهور من فئة من هو مؤلف
عتقبيثسسهنعت من المنظمات من المنظمات من المنظمات من المنظمات من
@RedoneElhammoudi-mm8ne
Ana wenti zayyi nafssak o ehna baladiyyat o y'kattar khiro..., ❤❤❤❤ o howwa li ba9i mene donya...❤❤❤❤, o l'aleb l'akbir ❤❤❤❤❤😂😂❤❤❤
@onebes2017
صوتها. سحر. متألقه نانسي دوما
والكلمات والالحان روعه
@caryjohnrocha
I am a brazilian guy, but I have a arabic soul... Love this song!
@user-be3ox4ko7m
Welcome Cary 😊
@Misssahraouia76
Welcome
@Wiz_Loo
Oo nice, I love Brazil I have been to Rio de Janeiro. Brazil is an amazing country ❤️
@AliIbrahim-xn5qv
Cary John
ko
@nacersouid325
welcome 😀😀
@nathalieelkholy5288
I am Hondurian and my soul mate is arab.. love this song..
@shemaaolimat5319
You welcome yes that great song