Ajram was born on May 16th, 1983 to Nabil Ajram and Rimonda Oun, as the eldest of two siblings, Nadine Nariman Ajram and Nabil Ajram Jr. She started singing at the age of eight, when she appeared for the first time in 1991 at a singing contest for kids on national television in Lebanon. In 1995, at the age of twelve, Nancy Ajram took part in the entertainment show, Noujoum Al-Moustakbal, ("Stars of the Future"), a Lebanese television musical competition, winning a gold medal in the Tarab category after singing a song by Umm Kulthum.
Ajram studied music following her early success with renowned Lebanese musicians and although she was less than 18 years old, the syndicate of professional artists in Lebanon accepted her as a member because they found her to be an exceptional talent and deserved to be qualified as a professional artist. Shortly afterwards Nancy released her first album, Mihtagalak ("I Need You') in 1998, with most of its songs holding a pure Tarab style, thus starting her music career at the age of 15. It was followed by Sheel Oyoonak Anni ("Take Your Eyes Off Of Me") in 2000, which achieved more success.
Awards:
1995 Nojoom Al Mustaqbal Golden Award - (Nancy's most significant pre-stardom award)
2003 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2003 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ya Salam - Nadine Labaki, Beirut
2003 The Golden Lion Award Egypt
2003 LG Music Award
2003-2004 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2004 Zahrat elKhaleej - Best Music Video of the Year, Dubai
2004 Arabian Music Awards - Best Female Arab Singer of the year, Dubai
2004 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2005 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2005 Newsweek - Most Influential Arab Personalities, Kuwait
2005 - Honor from the Opera House of Egypt
2006 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Artist of the year, Beirut
2006 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ehsas Jdeed - Said elMarouk, Beirut
2007 LG Music Award , Abu Dhabi
2007 Certificate from the Pope of Rome
2007 Middle East Music Awards (Mobinil) - Best Female Arab Singer of the year, Cairo
2007 Arabian Business - Most Influential Contemporary Female Singer in 2007
2007 Arabian Business - Most Powerful Arab Singers
2007 Kol elArab Survey - Best Arabic Star of the year 2007
2008 Annual Doha Festival - Honor Award, Doha
2008 World Music Award - World's Best-Selling Middle-Eastern Artist, Monaco
2008 Student Choice Award - [College Student Survey]: Best Album of the Year 2008, Beirut
Discography:
1998: Mihtagalak
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: [Children's Album] Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
El Donya Helwa
Nancy Ajram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(ننسى اللي فاتنا ونعيش حياتنا ع الحب متواعدين (إنسى
كل الأحبة اثنين، اثنين متجمعين في الهوى ذايبين
(على إيه تكشر وليه تفكر ده العمر كله يومين (إنسى
ده الدنيا حلوة وأحلى سنين بنعيشها واحنا يا ناس عاشقين
(ننسى اللي فاتنا ونعيش حياتنا ع الحب متواعدين (إنسى
كل الأحبة اثنين، اثنين متجمعين في الهوى ذايبين
إنسى اللي راح على طول، على طول ما تسبش زعلك مرة يطول
إفرح شوية واضحك شوية كده خلي روحك عالية وهاي
ويا قلبى غني كمان وكمان وصل غنايا لكل مكان
وأنا لو عليّ دي الوقتِ جاية علشان أقول يا زعل باي، باي
الدنيا حلوة
الحب غيّر معنى الكون خلى له شكل وطعم ولون
(سكر زيادة لا مش بعاده ده أنا حاسة إني هطير (إنسى
إحنا اللي بالحب صالحنا أيامنا وارتاحت روحنا
(فوت وعدي علشان تعدي وارتاح من التفكير (إنسى
إنسى اللي راح على طول، على طول ما تسبش زعلك مرة يطول
إفرح شوية واضحك شوية كده خلي روحك عالية وهاي
ويا قلبى غني كمان وكمان وصل غنايا لكل مكان
وأنا لو عليّ دي الوقتِ جاية علشان أقول يا زعل باي، باي
الدنيا حلوة
The song "El Dounya Helwa" by Nancy Ajram is a celebration of life and love. The lyrics speak to the beauty of the world and the joy of living in it as lovers. The singers express their belief that they should forget the past and fully embrace their present and future lives together. The song encourages the listener to focus on the positive aspects of life, to let go of negativity, and to enjoy the present.
The song starts with the line "El Dounya Helwa" which in English means "The world is beautiful". The line is repeated several times throughout the song, emphasizing the notion that life is something to be cherished and enjoyed. The singers encourage their listeners to forget all worries and sorrows and to look forward to a brighter future. The refrain "Ansa" is repeated throughout the song, which in English means "forget". This is a call to the listeners to move on from their past and focus on the present.
The song's principle message is centered around the importance of love. The lyrics acknowledge that love is what makes life so beautiful, and that through it, true happiness can be found. Love is a special and transformative entity that infuses everything that surrounds us with meaning and purpose. The song speaks of the transformative power of love and encourages the listener to be in love with the world and all that exists around them.
Line by Line Meaning
الدنيا حلوة واحلى سنين
The world is sweet and the best years are ahead of us.
بنعيشها واحنا يا ناس عاشقين
We live it as lovers.
ننسى اللى فاتنا ونعيش حياتنا
We forget the past and live our lives.
ع الحب متواعدين .. انسى
We're committed to love... forget.
كل الأحبة اتنين اتنين
All lovers are two by two.
متجمعين فى الهوا دايبين
Gathering in the air, lost in love.
على ايه تكشر وليه تفكر
Why frown or think about it?
دا العمر كله يومين .. انسى
This life is just a couple of days... forget.
انسى اللي راح على طول على طول
Forget what's gone.
ماتسبش زعلك مرة يطول
Don't let sadness linger.
افرح شوية واضحك شوية
Be happy and laugh a little.
كدة خلى روحك عالية وهاي
Let your spirit soar.
ويا قلبى غني كمان وكمان
Sing from your heart more and more.
وصل غنايا لكل مكان
Let my song reach everywhere.
وانا لو عليا دلوقتي جاية
And if I'm coming to you now,
علشان اقول يا زعل باي باي
It's to say goodbye to sadness.
الحب غير معنى الكون
Love is different from the meaning of the universe.
خلاله شكل وطعم ولون
It takes on shapes, flavors, and colors.
سكر زياده لا مش بعاده
It's an added sweetness, not a distance.
دا انا حاسة انى هطير
This is me feeling like I'm flying.
احنا اللي بالحب صالحنا
We are the ones who benefit from love.
ايامنا وارتاحت روحنا
Our souls have found peace in our days.
فوت وعدي علشان تعدي
Keep your promise and you'll pass.
وارتاح من التفكير .. انسى
Let go of overthinking... forget.
ويا قلبى غني كمان وكمان
Sing from your heart more and more.
وصل غنايا لكل مكان
Let my song reach everywhere.
وانا لو عليا دلوقتي جاية
And if I'm coming to you now,
علشان اقول يا زعل باي باي
It's to say goodbye to sadness.
الدنيا حلوة
The world is sweet.
Lyrics © Qanawat
Written by: Ekram El Asy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Nancyajram
Subscribe here and never miss a video http://bit.ly/1g0htMX
@hamdih7419
Nancy Ajram w
@beratmaliqi6158
Nancy Ajram
One of the best Arabian Singers....
Greetings from Kosovo& Albania
Come to us please :D
@modoufall
i love you nancy tu chante très bien que dieu vous garde
@ROSHDYTHEKING
Nancy Ajram 😢😢😢😢
@Ahli-SUNNA3
💋💋💋❤❤😍😍
@user-tr1sr8tb1u
بل نسبه للحاطين سماعات بأذنهم وضاربين لدنيا جلاق وعايشين لحضه 😂🥺تحياتي الكم تعالو هنا عود 😂🥺
@user-zy9kh7yc7q
انا بسألك انتي تشوفي الي اشوفه انا ابغى اعرف جاوبيني
@user-zy9kh7yc7q
طمنيني عنك وعن صحتك
@suraalkhafaji7679
هياني😂😂