Ajram was born on May 16th, 1983 to Nabil Ajram and Rimonda Oun, as the eldest of two siblings, Nadine Nariman Ajram and Nabil Ajram Jr. She started singing at the age of eight, when she appeared for the first time in 1991 at a singing contest for kids on national television in Lebanon. In 1995, at the age of twelve, Nancy Ajram took part in the entertainment show, Noujoum Al-Moustakbal, ("Stars of the Future"), a Lebanese television musical competition, winning a gold medal in the Tarab category after singing a song by Umm Kulthum.
Ajram studied music following her early success with renowned Lebanese musicians and although she was less than 18 years old, the syndicate of professional artists in Lebanon accepted her as a member because they found her to be an exceptional talent and deserved to be qualified as a professional artist. Shortly afterwards Nancy released her first album, Mihtagalak ("I Need You') in 1998, with most of its songs holding a pure Tarab style, thus starting her music career at the age of 15. It was followed by Sheel Oyoonak Anni ("Take Your Eyes Off Of Me") in 2000, which achieved more success.
Awards:
1995 Nojoom Al Mustaqbal Golden Award - (Nancy's most significant pre-stardom award)
2003 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2003 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ya Salam - Nadine Labaki, Beirut
2003 The Golden Lion Award Egypt
2003 LG Music Award
2003-2004 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2004 Zahrat elKhaleej - Best Music Video of the Year, Dubai
2004 Arabian Music Awards - Best Female Arab Singer of the year, Dubai
2004 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2005 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2005 Newsweek - Most Influential Arab Personalities, Kuwait
2005 - Honor from the Opera House of Egypt
2006 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Artist of the year, Beirut
2006 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ehsas Jdeed - Said elMarouk, Beirut
2007 LG Music Award , Abu Dhabi
2007 Certificate from the Pope of Rome
2007 Middle East Music Awards (Mobinil) - Best Female Arab Singer of the year, Cairo
2007 Arabian Business - Most Influential Contemporary Female Singer in 2007
2007 Arabian Business - Most Powerful Arab Singers
2007 Kol elArab Survey - Best Arabic Star of the year 2007
2008 Annual Doha Festival - Honor Award, Doha
2008 World Music Award - World's Best-Selling Middle-Eastern Artist, Monaco
2008 Student Choice Award - [College Student Survey]: Best Album of the Year 2008, Beirut
Discography:
1998: Mihtagalak
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: [Children's Album] Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
Inta Eyh
Nancy Ajram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
مش كفاية عليك تجرحني حرام عليك إنت إيه
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه
أنا راضية إنك تجرحني ورحي فيك طب وليه
يعني إيه راضية بعذابي بين إيديك
إنت إيه
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه
أنا راضية إنك تجرحني ورحي فيك طب وليه
يعني إيه راضية بعذابي بين إيديك
لو كان ده حب يا ويلي منه
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي أعيش في جراح
حاعيش في جراح
لو كان ده حب يا ويلي منه
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي أعيش في جراح
حاعيش في جراح
مش حرام
مش حرام إنك تخدعني في حبي ليك مش حرام
الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام
ولا كان لعبة في حياتك بتداويك ضاع قوام
الحنان وحضن قلبي وأملي فيك
مش حرام
مش حرام إنك تخدعني في حبي ليك مش حرام
الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام
ولا كان لعبة في حياتك بتداويك ضاع قوام
الحنان وحضن قلبي وأملي فيك
لو كان ده حب يا ويلي منه
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي أعيش في جراح
حاعيش في جراح
لو كان ده حب يا ويلي منه
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي أعيش في جراح
حاعيش في جراح
لو كان ده حب يا ويلي منه
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي أعيش في جراح
حاعيش في جراح
لو كان ده حب يا ويلي منه
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي أعيش في جراح
حاعيش في جراح
لو كان ده حب يا ويلي منه
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي أعيش في جراح
حاعيش في جراح
The song "Inta Eyh" by Nancy Ajram is a heartbreaking ballad about the pain of being in love with someone who constantly hurts you. The chorus repeats the line "Inta Eyh" which roughly translates to "what are you?" as the singer questions why her lover continues to cause her pain. The verses reflect on the fact that the singer is willing to endure this pain and questioning herself as to why she is allowing this to happen.
The first verse highlights the pain inflicted by the lover and the singer's willingness to accept it. The use of the phrase "Haram Aleik" (which roughly means "shame on you") adds to the depth of emotion in the song. The second verse reflects the singer's acceptance of being in pain for the sake of love, expressing that even if it means being hurt, she prefers to be with her lover. The bridge and the final chorus reiterate the theme of unrequited love and the pain that comes with it while questioning the nature of the relationship.
Overall, "Inta Eyh" is a powerful emotional song that captures the pain and heartbreak of unrequited love that many people can relate to.
Line by Line Meaning
إنت إيه
What are you?
مش كفاية عليك تجرحني حرام عليك إنت إيه
Isn't it enough for you to hurt me? Shame on you. What kind of person are you?
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
Why do my tears not affect you, my dear?
طب وليه
Then why?
أنا راضية إنك تجرحني ورحي فيك طب وليه
I'm okay with you hurting me and staying with you, so why do you still do it?
يعني إيه راضية بعذابي بين إيديك
What does it mean that I'm okay with my suffering being in your hands?
لو كان ده حب يا ويلي منه
If this is love, woe is me
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
If this is my sin, I won't repent
لو كان نصيبي أعيش في جراح
If my fate is to live in pain
حاعيش في جراح
I'll live in pain
مش حرام
Isn't it a shame?
مش حرام إنك تخدعني في حبي ليك مش حرام
Isn't it a shame that you deceive me in my love for you?
الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
My love and years of my life and my passion for you
ضاع قوام
Have lost their essence
ولا كان لعبة في حياتك بتداويك ضاع قوام
And if it was a game in your life, it's lost its essence in healing you
الحنان وحضن قلبي وأملي فيك
The tenderness and embrace of my heart and my hope in you
Lyrics © Qanawat
Written by: Mustafa Moursi, Samir Sfeir
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@abir22_
@@abdullahhussein3775
Yeah i know that nancy from Lebanon and yes she speaks Lebanese.
But focus with these lyrics it's the Egyptian accent.
إنت إيه
مش كفاية عليك تجرحني حرام عليك إنت إيه
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه
أنا راضية إنك تجرحني ورحي فيك طب وليه
يعني إيه راضية بعذابي بين إيديك
لو كان ده حب يا ويلي منه
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي أعيش في جراح
حاعيش في جراح
لو كان ده حب يا ويلي منه
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي أعيش في جراح
حاعيش في جراح
@anasaldulaimi3836
Lyrics :-
0:18
What are you?
Is it not enough that you hurt me?
Shame on you
What are you?
Why, my love, don't my tears mean anything to you?
0:35
So why do I accept that you hurt me when my soul is into you?!
Why am I accepting this torment in your hands?
0:55
X2
1:28
If this is love, love causes me so much misery
And if I am to blame, I cannot say never again
And if it's my destiny to live in torment
I'll live in torment
2:03
Have you no shame?
Have you no shame, deceiving me with the love I feel for you
Isn't it a shame?
The passion, the years of my life and longing that I am living for you?
Was it lost completely?
Or has it been a game?
Was the tenderness and my heart and faith in you all wasted?
3:14
If this is love, then love is so much misery
And if I am to blame, I cannot say "never again"
And if it's my destiny to live in torment
I'll live in torment
4:17
X2
@najwakaram.
(English translation) ترجمة
What are you?
Is it not enough that you hurt me?
Shame on you
What are you?
Why, my love, don't my tears mean anything to you?
And why do I accept that you hurt me when my soul is in you
Why am I accepting this torment in your hands?
If this is love, love causes me so much misery
And if I am to blame, I cannot say never again
And if it's my destiny to live in torment
I'll live in torment
Have you no shame?
Have you no shame, deceiving me with the love I have for you
Isn't it a shame?
The passion and the years and longing that I am living for you?
Was it lost completely?
Or has it been a game?
Was the tenderness and my heart and faith in you all wasted?
If this is love, then love is so much misery
And if I am to blame, I cannot say "never again"
And if it's my destiny to live in torment
I'll live in torment
@user-cp4ij8ch6o
مين بيسمعها في السنه الجديده ٢٠٢٢ 😂💔
@slipernova4484
Me..😁
@RAZAN-kg8zx
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
@douaaabida5660
Me
@user-rx1gr1mg2d
مييَ😭😂🥲🤍
@user-ip8gy4mx2o
Meh😂💔
@user-my3vi1zv8b
مين بيسمعها في السنه الجديده 2024😢😂😮
@user-zg5pc6hg6w
أنا ❤
@PranandaariesTAFCI
أنا
@user-nl1ur9ww4x
2025