Ajram was born on May 16th, 1983 to Nabil Ajram and Rimonda Oun, as the eldest of two siblings, Nadine Nariman Ajram and Nabil Ajram Jr. She started singing at the age of eight, when she appeared for the first time in 1991 at a singing contest for kids on national television in Lebanon. In 1995, at the age of twelve, Nancy Ajram took part in the entertainment show, Noujoum Al-Moustakbal, ("Stars of the Future"), a Lebanese television musical competition, winning a gold medal in the Tarab category after singing a song by Umm Kulthum.
Ajram studied music following her early success with renowned Lebanese musicians and although she was less than 18 years old, the syndicate of professional artists in Lebanon accepted her as a member because they found her to be an exceptional talent and deserved to be qualified as a professional artist. Shortly afterwards Nancy released her first album, Mihtagalak ("I Need You') in 1998, with most of its songs holding a pure Tarab style, thus starting her music career at the age of 15. It was followed by Sheel Oyoonak Anni ("Take Your Eyes Off Of Me") in 2000, which achieved more success.
Awards:
1995 Nojoom Al Mustaqbal Golden Award - (Nancy's most significant pre-stardom award)
2003 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2003 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ya Salam - Nadine Labaki, Beirut
2003 The Golden Lion Award Egypt
2003 LG Music Award
2003-2004 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2004 Zahrat elKhaleej - Best Music Video of the Year, Dubai
2004 Arabian Music Awards - Best Female Arab Singer of the year, Dubai
2004 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2005 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2005 Newsweek - Most Influential Arab Personalities, Kuwait
2005 - Honor from the Opera House of Egypt
2006 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Artist of the year, Beirut
2006 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ehsas Jdeed - Said elMarouk, Beirut
2007 LG Music Award , Abu Dhabi
2007 Certificate from the Pope of Rome
2007 Middle East Music Awards (Mobinil) - Best Female Arab Singer of the year, Cairo
2007 Arabian Business - Most Influential Contemporary Female Singer in 2007
2007 Arabian Business - Most Powerful Arab Singers
2007 Kol elArab Survey - Best Arabic Star of the year 2007
2008 Annual Doha Festival - Honor Award, Doha
2008 World Music Award - World's Best-Selling Middle-Eastern Artist, Monaco
2008 Student Choice Award - [College Student Survey]: Best Album of the Year 2008, Beirut
Discography:
1998: Mihtagalak
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: [Children's Album] Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
Leya Ha
Nancy Ajram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ليا حق برضه اعيش حياتى
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
لا مش قصدى اقوى ولا حاجة
لا مش قصدى اقوى وتكون انت ضعيف
انت نص وانا نص زى الشتا والصيف
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
In Nancy Ajram's song Leya Ha, the lyrics express the idea that each partner in a relationship has a right to live their own life and be happy. The singer asserts her right to live her life freely and to be with the person she loves. She also expresses that her partner has the same right, and that by respecting each other's individuality, life can be made easier. The lyrics use the metaphor of Adam and Eve to illustrate the idea that men and women are equal partners who should be treated with respect and dignity.
The singer also addresses the issue of gender inequality in society, implying that it is unfair for men to live their lives at the expense of women. She states that she does not want to be stronger or more powerful than her partner, but instead she wants them to be equals who can depend on each other in life. The song is a call for mutual understanding and respect within male-female relationships, and it highlights the importance of seeing one's partner as an individual with their own wants, needs and desires.
Line by Line Meaning
ليا حق
I have the right
ليا حق برضه اعيش حياتى
I have the right to live my life the way I want
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
I have the right to be with my beloved in life
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
We both have rights to make life easier
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
You're the father, and I'm the mother, you are Adam, and I'm Eve
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
It'll be hard; it'll be unfair to live when Adam is alive, and Eve has died
لا مش قصدى اقوى وتكون انت ضعيف
No, I don't mean to be stronger and make you weaker
انت نص وانا نص زى الشتا والصيف
You're half, and I'm half, just like the seasons of rain and summer
Contributed by Annabelle N. Suggest a correction in the comments below.
@gauher01
Nancy Ajram - I Have the Right
I have the right to live my life, too
I have a right in life too my darling
I have the right and you have the right for life to be easy
You're a father and I'm a mother
You are Adam and I am Eve
It would be hard, it wouldn't be right
For you to live, Adam, while Eve dies
I don't mean I'm stronger or anything
I don't mean I'm stronger and you're the weak one
You're a half, and I'm a half like winter and summer
نانسي عجرم – لي حق
لي حق بردو يا حبيبي فى الحياة
لي حق وانت حق عشان تهون الحياة
انت أب وانا أم وانت آدم وانا حوا
يبقي صعب ويبقي ظلم تعيش يا آدم وتموت حوا
لا مش قصدي اقوى ولا حاجه
لا مش قصدي اقوي وتكون انت الضعيف
انت نص وانا نص زي الشتا والصيف
@user-hp1bm6wo6c
هاي الاغنية ببالي من الصغر الليلة تذكرتها ودورت عليها 😇ولقيتها❤️❤️❤️
@raynancyajram4249
عفكرةالغنيي بعدا جديدة
@youssefaltahle9236
وانا كمان🤣👌🏻
@mohammmadabohamad8218
لن يتوقف الزمن عند أحد
الصغير سيكبر
القوي سيضعف
المظلوم سيُنصر
والظالم سيُحاسب ..❤️
@199NA
يـ ربآه مآفيش أجمل من هالـأحسآس :( .. ليــآ حق وانتـــآ حق عشآن تهون الحيآة !! بأنتظآر آلبوم N8
@user-vt5oc2ol8l
مين بحس هالاغنيه كأنه جديدة ب 2021 اذا طبعا حدا عم يسمعه غيري
@mahmoudghajar1439
One of the greatest song have ever been made
@tebaali6449
احساسها روووووووووووعة
@user-ue7xg2qu3l
هاي الاغنيه إليها حق بالشهرة بتحكي عن حقوق المرأة ومشكلة بنعاني منها عنجد مستغربه ليس مااشتهرت
نانسي نجمة متألقة ومبدعة بكل اعمالها قديمة وجديدة
@NancyajramChina
i love this song