Ajram was born on May 16th, 1983 to Nabil Ajram and Rimonda Oun, as the eldest of two siblings, Nadine Nariman Ajram and Nabil Ajram Jr. She started singing at the age of eight, when she appeared for the first time in 1991 at a singing contest for kids on national television in Lebanon. In 1995, at the age of twelve, Nancy Ajram took part in the entertainment show, Noujoum Al-Moustakbal, ("Stars of the Future"), a Lebanese television musical competition, winning a gold medal in the Tarab category after singing a song by Umm Kulthum.
Ajram studied music following her early success with renowned Lebanese musicians and although she was less than 18 years old, the syndicate of professional artists in Lebanon accepted her as a member because they found her to be an exceptional talent and deserved to be qualified as a professional artist. Shortly afterwards Nancy released her first album, Mihtagalak ("I Need You') in 1998, with most of its songs holding a pure Tarab style, thus starting her music career at the age of 15. It was followed by Sheel Oyoonak Anni ("Take Your Eyes Off Of Me") in 2000, which achieved more success.
Awards:
1995 Nojoom Al Mustaqbal Golden Award - (Nancy's most significant pre-stardom award)
2003 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2003 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ya Salam - Nadine Labaki, Beirut
2003 The Golden Lion Award Egypt
2003 LG Music Award
2003-2004 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2004 Zahrat elKhaleej - Best Music Video of the Year, Dubai
2004 Arabian Music Awards - Best Female Arab Singer of the year, Dubai
2004 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2005 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2005 Newsweek - Most Influential Arab Personalities, Kuwait
2005 - Honor from the Opera House of Egypt
2006 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Artist of the year, Beirut
2006 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ehsas Jdeed - Said elMarouk, Beirut
2007 LG Music Award , Abu Dhabi
2007 Certificate from the Pope of Rome
2007 Middle East Music Awards (Mobinil) - Best Female Arab Singer of the year, Cairo
2007 Arabian Business - Most Influential Contemporary Female Singer in 2007
2007 Arabian Business - Most Powerful Arab Singers
2007 Kol elArab Survey - Best Arabic Star of the year 2007
2008 Annual Doha Festival - Honor Award, Doha
2008 World Music Award - World's Best-Selling Middle-Eastern Artist, Monaco
2008 Student Choice Award - [College Student Survey]: Best Album of the Year 2008, Beirut
Discography:
1998: Mihtagalak
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: [Children's Album] Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
Tisabeg El Rih
Nancy Ajram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
على عتبة أسوار بابك إنتهى بي الغرام
من لامني في غرامك قلت له وش عليك
هذا حبيبي وفر يا عذول الكلام
تسابق الريح لهفة شوق قلبي إليك
على عتبة أسوار بابك إنتهى بي الغرام
من لامني في غرامك قلت له وش عليك
هذا حبيبي وفر يا عذول الكلام
(أبيع ناسي من أجلك كلهم وأشتريك (يا أغلى، يا أغلى
(يا أغلى محبين قلبي يا رشيق القوام (أعطيني
(أعطيني الضوء الأخضر تيجي أو أجيك (رضاك
رضاك أقسى حدودي في الهوى والسلام
أبيع ناسي من أجلك كلهم وأشتريك
يا أغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
أعطيني الضوء الأخضر تيجي أو أجيك
رضاك أقسى حدودي في الهوى والسلام
نعم أحبك ولا لك في قلبي شريك
ما شلت هم عازلين الحب وأهل الملام
تموت فيني وأنا أهواك وأموت فيك
ونترك عذول المحبة وسط الزحام
نعم أحبك ولا لك في قلبي شريك
ما شلت هم عازلين الحب وأهل الملام
تموت فيني وأنا أهواك وأموت فيك
ونترك عذول المحبة وسط الزحام
(أبيع ناسي من أجلك كلهم وأشتريك (يا أغلى، يا أغلى، يا أغلى
(يا أغلى محبين قلبي يا رشيق القوام (أعطيني
أعطيني الضوء الأخضر تيجي أو أجيك
رضاك أقسى حدودي في الهوى والسلام
أبيع ناسي من أجلك كلهم وأشتريك
يا أغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
أعطيني الضوء الأخضر تيجي أو أجيك
رضاك أقسى حدودي في الهوى والسلام
The lyrics of Nancy Ajram's song "Tisabeg El Rih" express a deep longing and desire for a loved one. The wind symbolizes the singer's heart racing with anticipation and yearning to be with their beloved. The singer is standing at the gate of their lover's home, their love having reached its peak. When someone questioned the depth of their emotions, the singer responded dismissively and urged the person to leave if they couldn't understand the intensity of their love.
The singer then goes on to declare that they would give up everything for their beloved, buying them with the sale of their memories of other people. The singer asks for a sign, a green light, to indicate their lover's approval to be with them. The lover's satisfaction is the singer's ultimate limit in love and peace, a limit they are willing to exceed for them. The singer concludes by affirming their deep love, declaring that there is no equal partner to their beloved in their heart. They vow to let go of all those who do not understand their love and pursue it in the midst of the crowd.
Line by Line Meaning
تسابق الريح لهفة شوق قلبي إليك
My heart longs for you, and the wind races towards your door.
على عتبة أسوار بابك إنتهى بي الغرام
I have fallen in love with you at the threshold of your door.
من لامني في غرامك قلت له وش عليك
Anyone who criticized my love for you, I told him to mind his own business.
هذا حبيبي وفر يا عذول الكلام
This is my lover, so keep your unnecessary comments to yourself.
(أبيع ناسي من أجلك كلهم وأشتريك (يا أغلى، يا أغلى
I will sell my memories of others just to have you, my most precious one.
(يا أغلى محبين قلبي يا رشيق القوام (أعطيني
Oh my dearest one, with the slimmest of figures and the most loving of hearts, give me a sign to come to you.
(أعطيني الضوء الأخضر تيجي أو أجيك (رضاك
Give me green light to either come or have you come to me. Your satisfaction is the limit of my love and peace.
نعم أحبك ولا لك في قلبي شريك
Yes, I love you and there's no one else in my heart.
ما شلت هم عازلين الحب وأهل الملام
I didn't let worries and critics of love hinder my feelings for you.
تموت فيني وأنا أهواك وأموت فيك
You live in me and I love you, and I'll die for you and you'll die in me.
ونترك عذول المحبة وسط الزحام
We'll leave the naive people in love behind and face the crowd together.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Al Wissam
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@andrewg6843
My heart’s eager longing races the wind to you
The passion dies at the sill of your door
They blame me for your passion
And I say I don’t care, he’s my sweetie so save your words
I sell (give up) my folks to buy (get) you
My heart’s most precious sweetie, oh good lookin guy
Come on, give me the green light, let’s meet up!
Your satisfaction is my top limit in passion and peace
Yes, I love you and you’re a partner in my heart
I don’t care about the jealous folks or the blamers
You die for me and I love you and die for you
Let’s leave the jealous folks behind in the crowd
@matarnehalaa1023
سابق الريح لهفة شوق قلبي اليك
على عتبة اسوار بابك انتهى الغرام
من لامني في غرامك قلتلو وش عليك
هذا حبيبي وفر يا عازولي الكلام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام
نعم احبك ولا لك في قلبي شريك
ما شلت هم عازلين الحب واهل الملام
تموت فيني وانا اهواك واموت فيك
ونترك عزول المحبه وسط الزحام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام
@Nancyajram
Subscribe here and never miss a video : http://bit.ly/1g0htMX
@karimakarima8921
😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
@user-cx9kp5de4j
الصورة الرمزية جمانة ❤️
@raynancyajram4249
غرامي💋❣️❤️♥️💗💘💓💞💕💖💝💌🤍🤗🥰😍🤩🌹🥀🌺🌷🔥👩❤️👨⭐🌟👌
@raynancyajram4249
انتي منتهى الغرام😍😌😘❤️🌹❣️
@raynancyajram4249
ايمتين يا روووحي رح ينلم الشمل ونغني ونرقص ونجن سوا ونعيش سوا ياعمري😍😌❤️🌹❣️💋😘
@hossamhasanismael2533
نانسى عجرم.. أقر وأعترف إنها أجمل صوت سمعته فى حياتى.. صوتها فيه حاجة غريبة مش عارف اوصفها
@raynancyajram4249
💋❣️❤️♥️💗💘💓💞💕💖💝💌🤍🤗🥰😍🤩🌹🥀🌺🌷🔥👩❤️👨⭐🌟👌
@linaabourass5957
كتير حلوة. ومن نانسي يأتي الإبداع في الفن
@asmahanjannahchannel9968
نانسي بهذا الغنية تثبت انها اجمل صوت يغني الون الخليجي ♥ ♥