Ajram was born on May 16th, 1983 to Nabil Ajram and Rimonda Oun, as the eldest of two siblings, Nadine Nariman Ajram and Nabil Ajram Jr. She started singing at the age of eight, when she appeared for the first time in 1991 at a singing contest for kids on national television in Lebanon. In 1995, at the age of twelve, Nancy Ajram took part in the entertainment show, Noujoum Al-Moustakbal, ("Stars of the Future"), a Lebanese television musical competition, winning a gold medal in the Tarab category after singing a song by Umm Kulthum.
Ajram studied music following her early success with renowned Lebanese musicians and although she was less than 18 years old, the syndicate of professional artists in Lebanon accepted her as a member because they found her to be an exceptional talent and deserved to be qualified as a professional artist. Shortly afterwards Nancy released her first album, Mihtagalak ("I Need You') in 1998, with most of its songs holding a pure Tarab style, thus starting her music career at the age of 15. It was followed by Sheel Oyoonak Anni ("Take Your Eyes Off Of Me") in 2000, which achieved more success.
Awards:
1995 Nojoom Al Mustaqbal Golden Award - (Nancy's most significant pre-stardom award)
2003 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2003 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ya Salam - Nadine Labaki, Beirut
2003 The Golden Lion Award Egypt
2003 LG Music Award
2003-2004 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2004 Zahrat elKhaleej - Best Music Video of the Year, Dubai
2004 Arabian Music Awards - Best Female Arab Singer of the year, Dubai
2004 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2005 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2005 Newsweek - Most Influential Arab Personalities, Kuwait
2005 - Honor from the Opera House of Egypt
2006 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Artist of the year, Beirut
2006 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ehsas Jdeed - Said elMarouk, Beirut
2007 LG Music Award , Abu Dhabi
2007 Certificate from the Pope of Rome
2007 Middle East Music Awards (Mobinil) - Best Female Arab Singer of the year, Cairo
2007 Arabian Business - Most Influential Contemporary Female Singer in 2007
2007 Arabian Business - Most Powerful Arab Singers
2007 Kol elArab Survey - Best Arabic Star of the year 2007
2008 Annual Doha Festival - Honor Award, Doha
2008 World Music Award - World's Best-Selling Middle-Eastern Artist, Monaco
2008 Student Choice Award - [College Student Survey]: Best Album of the Year 2008, Beirut
Discography:
1998: Mihtagalak
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: [Children's Album] Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
Track 1
Nancy Ajram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
يا، يا
سلامات، سلامات أنا بحبك يا
يا بو قلب جميل بيدق حياه
يا بو ضحكة جنان وعيون غزلان
حلمي أنا طول عمري أنا بتمناه
عنك مش لاقية كلام
ده خيال ولا في الأحلام
أنا عايشة أحلى أيام
يا سلام، يا سلام، يا سلام
آه سلامات (سلامات) سلامات
بحبك أنا يا
سلامات، سلامات من غير أسباب
دخلت القلب كسرت الباب
مش باستئذان وقعدت كمان
وفي ثانية بقيت أغلى الأحباب
سلامات، سلامات من غير أسباب
دخلت القلب كسرت الباب
مش باستئذان وقعدت كمان (كمان)
وفي ثانية بقيت أغلى الأحباب
عنك مش لاقية كلام
ولا صاحية ولا حتى أنا بنام
ده خيال ولا في الأحلام
أنا عايشة أحلى أيام
يا سلام، يا سلام، يا سلام
آه سلامات (سلامات) سلامات
بحبك أنا يا
آه سلامات
The lyrics to Nancy Ajram's song "Track 1" express the singer's deep love for someone, who she refers to as "yabou qalb jameel" (the one with the beautiful heart) and "yabou dhekka janan" (the one with the crazy laughter and deer-like eyes). The singer dreams of this person her whole life and cannot find the words to express her feelings. She feels like she is living the best days of her life and is constantly in a state of love and admiration.
The chorus, which repeats the phrase "salamat" (greetings), implies that the singer is overwhelmed and speechless in the presence of this person. She cannot even begin to express how much she loves them, but the mere thought of them fills her with joy and excitement. The second verse builds on the first, as the singer talks about how this person came into her life without warning and broke down the walls around her heart. She didn't even ask for permission to enter, but somehow became the most important person in her life in just seconds.
Overall, the song is a beautiful expression of love and admiration for someone who has made a significant impact on the singer's life. The use of simple phrases and repetition in the chorus add to the song's charm and make it an easy one to sing along to.
Line by Line Meaning
سلامات، سلامات أنا بحبك
Greetings, greetings, I love you
يا، يا
Oh, oh
سلامات، سلامات أنا بحبك يا
Greetings, greetings, I love you, oh
يا بو قلب جميل بيدق حياه
Oh, the owner of the beautiful heart that beats with life
يا بو ضحكة جنان وعيون غزلان
Oh, the owner of the crazy laughter and the eyes of gazelles
حلمي أنا طول عمري أنا بتمناه
My dream, I've wished for it my whole life
عنك مش لاقية كلام
I can't find the words for you
ولا صاحية ولا حتى أنا بنام
I'm not awake and I'm not asleep either
ده خيال ولا في الأحلام
Is this a fantasy, or is it in my dreams?
أنا عايشة أحلى أيام
I'm living the best days
يا سلام، يا سلام، يا سلام
Oh, greetings, greetings, greetings
آه سلامات (سلامات) سلامات
Ah, greetings (greetings), greetings
بحبك أنا يا
I love you, oh
سلامات، سلامات من غير أسباب
Greetings, greetings for no reason
دخلت القلب كسرت الباب
You entered my heart and broke the door
مش باستئذان وقعدت كمان
Without even asking, you stayed
وفي ثانية بقيت أغلى الأحباب
And in a second, you became the dearest of lovers
آه سلامات (سلامات) سلامات
Ah, greetings (greetings), greetings
بحبك أنا يا
I love you, oh
Writer(s): Mohamad Yehya, Shady Nour
Contributed by Nathan P. Suggest a correction in the comments below.
@amanyessam275
بعد ما رتبت ترتيباتي إن إنت طلعت من حياتي
(إخترت أرجع معاك آهاتي (أصلي محرمتش
آه ما أنا غاوية أتعب يا ناس عيوني علشان الحب صدقوني
(ما أنا لو حبيت تابت عيوني (يعني ما أجرمتش
(مش قلت لي إسكتي هتصرف أديني سكت (أديني سكت
(علقتني سيبتني في الهوى وكمان هتلت (كمان هتلت
(مش قلت لي إسكتي هتصرف أديني سكت (أديني سكت
(علقتني سيبتني في الهوى وكمان هتلت (كمان هتلت
شوف كم مرة غلطت
يا حبيبي وأنا فوت
حتى معادنا كان الساعة ستة
ستة) وأهي ستة وثلت)
طب عارف يا إسمك إيه؟
خلاصة الموضوع
(أول ما قول أوكي (أوكي
لازم تقول مسموع
عارف يا إسمك إيه؟
خلاصة الموضوع
(أول ما قول أوكي (أوكي
لازم تقول مسموع
سيبتني ومشيت سبع ليالي مسألتش يوم رحمت حالي
(عندك مشكلتي حلها لي (أسبوع ولا همك
قلبك غلطان وأنا اللي أجي له والله برافو شد حيله
(عارف لو جيت وهتحميله (ذنبك على جنبك
(مش قلت لي إسكتي هتصرف أديني سكت (أديني سكت
(علقتني سيبتني في الهوى وكمان هتلت (كمان هتلت
(مش قلت لي إسكتي هتصرف أديني سكت (أديني سكت
(علقتني سيبتني في الهوى وكمان هتلت (كمان هتلت
(شوف كم مرة غلطت (كم مرة
(يا حبيبي وأنا فوت (مية مرة
حتى معادنا كان الساعة ستة
ستة) وأهي ستة وثلت)
طب عارف يا إسمك إيه؟
خلاصة الموضوع
(أول ما قول أوكي (أوكي
لازم تقول مسموع
عارف يا إسمك إيه؟
خلاصة الموضوع
(أول ما قول أوكي (أوكي
لازم تقول مسموع
(طب عارف يا إسمك إيه؟ (أوكي
خلاصة الموضوع
(أول ما قول أوكي (أوكي
@user-vl6dc9rc8x
من يسمعها في ٢٠٢٤
@HanyShenouda1991
نانسي عجرم في اعلي قمة في اللهجة المصرية و الموسيقى المصرية ، سحر و صوتها خيال
@miramiro2222
كملتها بمنقا وتفاح 💔💔🤣
@vaibhavsoin8154
I fell in love with this song!
Great song Nancy Ajram-Okey.
Though I don't understand anything, but it is okey!
Greetings from India
@Sachinrockzful
I’m leaving this comment for 2040 when I would still be listening to Nancy if I’d be alive. I just hope this comment finds me in 2040!
@MaramEssam
This is so deep 😂❤️💙💐
@wolfBC
we'll all have chips implanted in us, so it will always be in your brain lol
@user-yw8yo6dg1y
wolf بيًب ث
@user-yw8yo6dg1y
wolf بيبيطبذذذذبيببببذططبيُّيً
@wolfBC
@@user-yw8yo6dg1y watcha say 👀👀