Yalla
Nancy Ajram Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا
من قلبي بدعي ان ده يبقالي ان شاء الله

ده حبيبي ده اللي امتلكني يا ناس يا اهل الله
من قلبي بدعي ان ده يبقالي ان شاء الله
ده حبيبي ده اللي امتلكني يا ناس يا اهل الله
بنقابل فجاة ناس من قبل لقانا بيهم واحنا ليهم في الاساس

ومافيش منهم خلاص
دول حته مننا متفصلين لنا بالمقاس
في كلام قلته بعيوني قلبي اللي ملهوني

ده اللي انا هاستحلى مره وهرسي على بره خلاص
يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا

يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا

قدامه انا بنسى اقولو على اللي جوايه
بصاله في عينيه كاني انا بصه في مرايه
قدامه انا بنسى اقولو على اللي جوايه

بصاله في عينيه كاني انا بصه في مرايه
انا عندي كلام كتير محتاجه لفرصه اقولو

يا ناس قولولوا بدوب واغير

من الفرحه بقيت بطير وكاني رجعت بيبي
الحب يانا مالوش كبير

في كلام قلته بعيوني قلبي اللي ملهوني
ده اللي انا هاستحلى مره وهرسي على بره خلاص

يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا
في كلام قلته بعيوني قلبي اللي ملهوني
ده اللي انا هاستحلى مره وهرسي على بره خلاص
يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا
يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا




يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا

Overall Meaning

The song "Yalla" by Nancy Ajram is an upbeat and catchy tune that encourages listeners to let go of their worries and live in the moment. The lyrics express a desire to break free from everyday routines and enjoy life with the ones we love. The chorus repeats the phrase "Yalla, yalla," which roughly translates to "Let's go" or "Come on," creating an empowering and motivating atmosphere.


The first verse of the song brings up the idea of praying for something to stay with us forever. Ajram sings about her lover, who she hopes will always be by her side. However, she also acknowledges that people come and go in our lives, and some break off from our paths. Despite this, she trusts that even those who leave us will always be a part of us in some way.


The second verse emphasizes the importance of living in the present moment and expressing ourselves freely. Ajram urges listeners to speak up and say what's on their minds while they have the chance, to not hold back and to embrace the joy and happiness that the moment brings.


Overall, the song's message is one of positivity, urging listeners to let their guard down, speak their truth, and live in the moment with the people they love.


Line by Line Meaning

يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
Let's rise up and move forward, together, with enthusiasm and motivation.


يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا
Let's find inner peace and prosperity, moving forward as one with excitement.


من قلبي بدعي ان ده يبقالي ان شاء الله
From the depth of my heart, I pray that this person stays a part of my life, with the blessing of Allah.


ده حبيبي ده اللي امتلكني يا ناس يا اهل الله
This is my beloved, the one who has captured my heart, people of God.


بنقابل فجاة ناس من قبل لقانا بيهم واحنا ليهم في الاساس
We suddenly meet people who have been with us all along, even though we didn't realize it before.


ومافيش منهم خلاص
And there's no getting rid of them now.


دول حته مننا متفصلين لنا بالمقاس
These people are a part of us, tailored specifically to fit into our lives.


في كلام قلته بعيوني قلبي اللي ملهوني
In every word spoken, I reveal myself, my heart full of emotion.


ده اللي انا هاستحلى مره وهرسي على بره خلاص
This is what I'll accept once and for all, and move forward with absolute resolution.


قدامه انا بنسى اقولو على اللي جوايه
When I'm with him, I forget what's inside of me that needs to be said.


بصاله في عينيه كاني انا بصه في مرايه
Looking into his eyes is like looking into a mirror.


انا عندي كلام كتير محتاجه لفرصه اقولو
I have a lot to say and I just need the opportunity to say it.


يا ناس قولولوا بدوب واغير
People, tell him to believe and change.


من الفرحه بقيت بطير وكاني رجعت بيبي
I feel like I'm flying from happiness, as if I'm reborn.


الحب يانا مالوش كبير
Our love is not big, it's limitless.




Contributed by Grace K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Nancyajram

Subscribe here and never miss a video : http://bit.ly/1g0htMX

@ganaxfgg790

Nancy Ajram ن نو ن و و و إن وإن وتوت وتوت وتوت وتوت وتوت وتوت وتوت وتوت وتوت نت ت

@c4rany374

😚😚

@Dream-cx6pl

Nancy Ajram احبج😍😍😍😍😍😍😍😍

@user-iw7xu1mz8m

Nancy Ajram 😘😘😘😘😘

@user-cd5ci6ks7u

اموت عليج نانسي عجرم ❤❤❤❤❤❤💋👄💋👄💋👄😘😙😚😍

493 More Replies...

@nancyajramfans

70 Million 🥰

@3rin855

🥰

@user-zi9ge5ol7s

❤😘😘😘😘😘😘

@sabrinasoso4152

KBHRKBHRKBHRKBHRKBHR

More Comments

More Versions