Te Amo
Nancy Amancio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y no importa lo que digan
yo te amo, te quiero
de tu amor yo soy cautiva
yo te amo, te quiero
y si el precio de tenerte
es exponerme a la muerte
yo mi vida completita
Tu amor es un perfume que se guarda
en el corazón y el alma,
es fragancia que se plasma en mi ser
tu amor es un antídoto un remedio
bálsamo que en medida
va cayendo desde el cielo en mi interior
hoy mi suerte es tenerte
conmigo quédate siempre
no te vayas de mi lado pues podría enloquecer.
Te amo, te quiero
y no importa lo que digan
yo te amo, te quiero
de tu amor yo soy cautiva
yo te amo, te quiero
y si el precio de tenerte
es exponerme a la muerte
yo mi vida completita
toda, toda te la dooooy
Quebrando toda lógica y esquemas
te inyectaste en mis venas
me diste una doble dosis de tu amor
tú eres una caja de pandora
Aroma que me enamora
voy a amarte mas allá de la razón.
hoy mi suerte es tenerte
conmigo quédate siempre
no te vayas de mi lado pues podría enloquecer.
Te amo, te quiero
y no importa lo que digan
yo te amo, te quiero
de tu amor yo soy cautiva
yo te amo, te quiero
y si el precio de tenerte
es exponerme a la muerte
yo mi vida completita
toda, toda te la dooooy
Ay mi Dios no me dejes sin tu voz
soy adicta a tu amor que me roce el corazón
TE AMO. Tu la paz de mi vida.
TE QUIERO. La luz que me guía.
SIN TI YO.No tengo otro camino.
ME MUERO.No nooo
TE AMO.No tengo vida sin ti,
TE QUIERO.Yo te quiero,
SIN TI YO... Yo me mueroooo.
Te amo, te quiero
y no importa lo que digan
yo te amo, te quiero
de tu amor yo soy cautiva
yo te amo, te quiero
y si el precio de tenerte
es exponerme a la muerte
yo mi vida completita
toda, toda te la dooooy.
The lyrics to Nancy Amancio's song "Te Amo" express a deep and abiding love for someone. The singer proclaims her love and devotion, regardless of what others might say, and pledges to give her whole life to her beloved. The song has a strong religious aspect, with references to God and heaven, suggesting that her love is pure and sacred. The use of perfume and fragrance imagery reinforces this idea of purity and adds to the romantic mood of the lyrics.
The song also acknowledges the risks and dangers of love, with lines like "si el precio de tenerte/es exponerme a la muerte" ("if the price of having you/is to expose myself to death"). Despite these risks, the singer is willing to take them for the sake of love. The chorus, with its repetition of "te amo" ("I love you") and "te quiero" ("I want you"), reinforces the intensity of the singer's feelings.
Overall, "Te Amo" is a powerful declaration of love that is both romantic and spiritual. It conveys a sense of devotion and sacrifice, while also acknowledging the risks and challenges that come with love.
Line by Line Meaning
Te amo, te quiero
I love you, I want you
y no importa lo que digan
and it doesn't matter what they say
yo te amo, te quiero
I love you, I want you
de tu amor yo soy cautiva
I am captive of your love
yo te amo, te quiero
I love you, I want you
y si el precio de tenerte
and if the price of having you
es exponerme a la muerte
is to expose myself to death
yo mi vida completita
I, with my whole life
toda, toda te la dooooy
give it all to you
Tu amor es un perfume que se guarda
Your love is a perfume that lingers
en el corazón y el alma,
in my heart and soul
es fragancia que se plasma en mi ser
it's a fragrance that permeates my being
tu amor es un antídoto un remedio
your love is an antidote, a cure
bálsamo que en medida
balm that in measure
va cayendo desde el cielo en mi interior
falls from the sky into my being
hoy mi suerte es tenerte
today my luck is having you
conmigo quédate siempre
stay with me always
no te vayas de mi lado pues podría enloquecer
don't leave my side or I could go crazy
Quebrando toda lógica y esquemas
Breaking all logic and schemes
te inyectaste en mis venas
you injected yourself into my veins
me diste una doble dosis de tu amor
you gave me a double dose of your love
tú eres una caja de pandora
you are a Pandora's box
Aroma que me enamora
Fragrance that enchants me
voy a amarte mas allá de la razón.
I am going to love you beyond reason.
Ay mi Dios no me dejes sin tu voz
Oh my God don't leave me without your voice
soy adicta a tu amor que me roce el corazón
I am addicted to your love that touches my heart
TE AMO. Tu la paz de mi vida.
I LOVE YOU. You are the peace of my life.
TE QUIERO. La luz que me guía.
I WANT YOU. The light that guides me.
SIN TI YO.No tengo otro camino.
WITHOUT YOU. I have no other path.
ME MUERO.No nooo
I AM DYING. No, nooo
TE AMO.No tengo vida sin ti,
I LOVE YOU. I have no life without you,
TE QUIERO.Yo te quiero,
I WANT YOU. I want you,
SIN TI YO... Yo me mueroooo.
WITHOUT YOU. I...I am dying.
Contributed by Hunter J. Suggest a correction in the comments below.