Duniya
Nandini Srikar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

मौत के द्वारे है खड़ा तू
हिसाब ज़िंदगी का लगा
क्या खोया तूने, क्या पाया
जो वक़्त था उसे कैसे गवाया
ये ये यह याहि याहि

पैसो से दुनिया खरीदी
खरीद ना पाया इज़्ज़त और प्यार
सबकुछ हैं पर तू खुश नही
अब सोच तूने कहाँ ग़लती की
ये ये यह याहि याहि
दुनिया सिर्फ़ दुनिया है
तेरी ये ज़िंदगी नही
बस झाँक ले अपने अंदर
खुशिया है पड़ी

रंगीन सपने दिखाए
खेल खेले और खिलाए
भूल गया तू कहाँ से आया
अब वो खेल के बाद कहाँ जाएगा
ये ये यह याहि याहि

याहि याहि याहि नहीं किसी की दुनिया
किसी की दुनिया
अपने अंदर झाँक ले, झाँक ले
तेरे ही अंदर है, तेरी खुशी खुशी खुशी

किसी ने कहा तेरी पुंछ में
बसी है तेरी खुशी
तू पुंछ को पकड़ने निकला
ज़िंदगी भर गोल गोल घूमता रह गया
ये ये यह याहि याहि
दुनिया सिर्फ़ दुनिया है
तेरी ये ज़िंदगी नही




बस झाँक ले अपने अंदर
खुशिया है पड़ी

Overall Meaning

The song "Duniya" by Nandini Srikar is a reflection on how we often measure our lives and success by external factors rather than our own personal happiness. The opening lyrics encourage the listener to take stock of their life and assess what they have gained and lost in comparison. The chorus emphasizes that the world is just the world, it's not our whole life and that we should look inside ourselves for happiness. The song also critiques the idea of buying happiness with money and material possessions as the singer concludes that even though they may have bought the world, they still cannot find true happiness.


The second verse delves deeper into the idea of living for oneself and not living for society's expectations. The singer is dissatisfied even though they have everything they thought they wanted and is now questioning where they went wrong. The bridge emphasizes the importance of self-reflection and introspection, as it is important to understand one's own motivations in life to find true happiness. The final verse further emphasizes the theme of introspection by suggesting that true happiness comes from within and not from material possessions. Overall, the song encourages the listener to look inside themselves for happiness and not to measure worth by external factors.


Line by Line Meaning

मौत के द्वारे है खड़ा तू
You stand at the doors of death


हिसाब ज़िंदगी का लगा
Count the tally of your life


क्या खोया तूने, क्या पाया
What have you lost, what have you gained?


जो वक़्त था उसे कैसे गवाया
How did you squander the time you had?


ये ये यह याहि याहि
This, this, that and there


पैसो से दुनिया खरीदी
You bought the world with money


खरीद ना पाया इज़्ज़त और प्यार
But you couldn't buy respect and love


सबकुछ हैं पर तू खुश नही
You have everything but are not happy


अब सोच तूने कहाँ ग़लती की
Now, think about where you went wrong


दुनिया सिर्फ़ दुनिया है
The world is just the world


तेरी ये ज़िंदगी नही
This is not your life


बस झाँक ले अपने अंदर
Look inside and find


खुशिया है पड़ी
Happiness is there


रंगीन सपने दिखाए
It showed colorful dreams


खेल खेले और खिलाए
Played and made them bloom


भूल गया तू कहाँ से आया
You forgot where you came from


अब वो खेल के बाद कहाँ जाएगा
Now, where will that game go?


ये ये यह याहि याहि
This, this, that and there


याहि याहि याहि नहीं किसी की दुनिया
This, this, that and there, not anyone's world


किसी की दुनिया
Not anyone's world


अपने अंदर झाँक ले, झाँक ले
Look inside, look inside


तेरे ही अंदर है, तेरी खुशी खुशी खुशी
It's inside you, your happiness, happiness, happiness


किसी ने कहा तेरी पुंछ में
Someone said in your punch


बसी है तेरी खुशी
Your happiness is embedded


तू पुंछ को पकड़ने निकला
You went out to catch it


ज़िंदगी भर गोल गोल घूमता रह गया
And ended up roaming round and round, throughout your life.


दुनिया सिर्फ़ दुनिया है
The world is just the world


तेरी ये ज़िंदगी नही
This is not your life


बस झाँक ले अपने अंदर
Look inside and find


खुशिया है पड़ी
Happiness is there




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nandini Srikar

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@subhankarbarman6234

Big fan of Nandi ji

@indianclassicalmusicliveic6170

One of the best voice 💐

@itsmylife9772

Amazing from both point of view- Material and Spiritual.

@4wallcreations89

AWESOME RENDERING BY NANDINI SRIKAR

@figleaves7969

Precious ✨

@priyankarana7791

I feel bad for people who are yet to discover this amazing album.

More Versions