All Star
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O sal viria doce para os novos lábios
Colombo procurou as Índias, mas a terra avisto em você
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
Não vejo a hora de te encontrar
Continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje
Estranho, mas já me sinto como um velho amigo seu
Seu All star azul combina com o meu, preto, de cano alto
Se o homem já pisou na Lua, como ainda não tenho seu endereço
O tom que eu canto as minhas músicas na sua voz parece exato
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
Continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou nas laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje, hoje, hoje
In "All Star" by Nando Reis, the singer describes his unusual infatuation with someone, using unconventional comparisons and metaphors. The opening lines express that it would be strange not to fall in love with this person, as if the sea tasted sweet to new lips. The singer then compares the object of his affection to Christopher Columbus, who searched for India but discovered new land, implying that this person is his unexpected discovery. He notes that the slang in their vocabulary is like music to his ears. The chorus repeats the sentiment that it is strange to love this person's blue All Star shoes so much and to have such an attachment to their neighborhood.
The second verse adds more details about the singer's obsession, revealing that he feels like an old friend to this person even though they have just met. He notes that his black high-top All Stars complement the other person's blue ones. The singer wonders why, if man has already walked on the moon, he still doesn't have this person's address. He says that when he sings, he hears their voice and it feels like the perfect pitch. The final chorus repeats the idea that it is strange to love someone's shoes and neighborhood so much, but the singer can't help but feel excited to see this person again and continue their conversation from the day before.
One interesting fact about "All Star" is that it was released in 2002 as a single off of Nando Reis's album "Para Todos". The song was later covered by Brazilian singer Ana Cañas in 2009 and became a popular hit. Additionally, the song has been used in various movies, TV shows, and advertisement campaigns, including in a Brazilian ad for Coca-Cola. The theme of the song -- an obsession with someone's shoes -- has caused some confusion and amusement among listeners, with some wondering if the song is about a shoe fetish. However, the songwriter has clarified that it is a metaphor for being infatuated with someone's style and personality.
Line by Line Meaning
Estranho seria se eu não me apaixonasse por você
It would be strange if I didn't fall in love with you
O sal viria doce para os novos lábios
New experiences always seem wonderful
Colombo procurou as Índias, mas a terra avisto em você
Christopher Columbus may have been seeking the Indies, but I found what I was looking for in you
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
I love hearing your unique way of speaking
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
It's strange how much I love your blue All Star shoes
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
It's strange to think about the neighborhood of Laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
I smile contentedly when I arrive there
E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar
I enter the elevator and press 12, which is your floor
Não vejo a hora de te encontrar
I can't wait to see you
Continuar aquela conversa
Continue that conversation
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje
The conversation we didn't finish yesterday is still waiting for us today
Estranho, mas já me sinto como um velho amigo seu
It's strange, but I already feel like an old friend of yours
Seu All star azul combina com o meu, preto, de cano alto
Your blue All Star shoes go well with my black high-top ones
Se o homem já pisou na Lua, como ainda não tenho seu endereço
If man has already walked on the moon, why don't I have your address yet?
O tom que eu canto as minhas músicas na sua voz parece exato
When you sing my songs, it sounds exactly how I imagined it
Satisfeito sorri, quando chego ali
I smile contentedly when I arrive there
E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar
I enter the elevator and press 12, which is your floor
Não vejo a hora de te encontrar
I can't wait to see you
Continuar aquela conversa
Continue that conversation
Que não terminamos ontem, ficou nas laranjeiras
The conversation we didn't finish yesterday happened in Laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
I smile contentedly when I arrive there
E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar
I enter the elevator and press 12, which is your floor
Não vejo a hora de te encontrar
I can't wait to see you
E continuar aquela conversa
And continue that conversation
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje, hoje, hoje
The conversation we didn't finish yesterday is still waiting for us today, today, today
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Fernando Gomes Dos Reis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
gabi
1. tenha um all star preto de cano alto
2. se apaixone por um garoto que usa um all star azul
3. dedique essa música pra ele
4. vivam momentos inesquecíveis
5. terminem
6. volte aqui
7. lembre dele a cada trecho da música
8. tente não chorar
9. falhe miseravelmente
Fernanda Viana
Alguém curte esse comentário daqui um tempo pra eu lembrar do que vou falar?
Estou completamente apaixonada pelo Rodrigo. Nunca imaginei que depois de tanto sofrer em relacionamento, ia aparecer alguém que me trouxesse tanta leveza e felicidade. Todas as vezes que escuto All Star me lembra ele por motivos de "estranho seria se eu não me apaixonasse por você", "laranjeiras, satisfeito sorri quando chego ali" 💚 quero muito construir uma história ao lado dele.
Edit1: começamos a namorar ontem (15/07/20) e eu não poderia estar mais feliz. Cada mínimo detalhe neste homem, me conquista todo santo dia.
Edit2: e já se passou um mês. Um mês que eu descobri uma felicidade tremenda ao acordar do lado deste homem e sobre fazer qualquer mínima coisa com ele. Amo cada pedacinho dele, do sorriso dele, do abraço aconchegante depois de um dia cansativo. Os meus dias se tornaram melhores, coloridos e felizes 💚💚
Edit3: eu amo um homem que me trata como a princesa que sou e serei eternamente grata por isso. Sou grata pelos cafés da manhã diários em que ele persistentemente me pergunta o que vou querer, pelos abraços de conforto em meus momentos de dor, por tentar me fazer dormir do lado da parede e eu passar a noite toda batendo o joelho nela kkkk mas obrigada por tentar me ceder o suposto melhor lugar da cama, por me deixar e me buscar todo dia no trabalho (que torna o meu dia melhor)
Obrigada por ser tão meu.
Edit4: noivamos. Sim, estamos noivos. Uma sensação gostosa na boca do estômago por chamar, agora, este homem de noivo. Demos o nosso segundo passo rumo à eternidade. Não tem nada que eu queira mais que passar o resto dos meus dias com esse homem do meu lado. É uma dádiva poder compartilhar a vida com ele 🥺💚
Edit5: 17/12/2020
Estamos há 5 meses juntos, compartilhando a vida. Que incrível esse homem! Não me imagino em outro lugar que não seja com ele, sempre arranja um jeito de me conquistar e mesmo me dando vontade de abrir a porta do carro e empurrar ele pra fora, sei que não conseguiria seguir sem essa risada gostosa, os olhinhos mais lindos e o abraço mais gostoso 💚
Estamos grávidos.
Sempre quis ser mãe mas era uma ideia que me assustava muito (e confesso que ainda estou assustada), mas o fato de esse homem incrível ser o pai me alivia tanto! Sei que não teria outro melhor para ser o pai dos meus filhos e sou grata por estarmos construindo uma família 💚🥺
Edit6: 16/02/2021
Ocupada demaaaaaais dormindo 😂😂💚
4 meses de gravidez e eu posso dizer que passei 3 deles dormindo 😂😂 daqui há um mês saberemos o sexo e eu venho lhes comunicar. A ideia era um chá revelação mas a mãe é curiosa demais ( pode ser uma revelação pra família né ) e o pai também, porém incubado hehe a previsão de chegada do neném é para 24 de julho
Estamos namorando há 7 meses e eu não tenho dúvidas que é o melhor pai que o meu filho poderia ter! Carioso e atencioso na medida certa (porque pense numa grávida chata)
Agora eu tenho dois nenéns 🥺💚
Edit7: há 10 meses o Rodrigo me sequestrou pra morar com ele e há 10 meses eu to viciada nesse colinho gostoso. Amo chegar em casa e ter você me esperando com ele🥺💚teremos uma menininha que logo logo alegrará mais as nossas vidas e que vai se apaixonar por ele também 🥺 agora ela está em fase de rebeldia que não quer mais mexer pra você, mas te ama muito, mais do que você pode imaginar.
Edit8: 18/08/21 é muito loooooouco perceber que já se passou mais de um ano e que as coisas não mudaram, em parte (agora mamãe a gente muda a percepção de mundo)
Perguntas que me fazem rir nos comentários: “e o Rodrigo?” “Ainda ama o rodrigo?” “O rodrigo ainda é o mesmo?” 😂 sim, amigos. É o homem pra minha vida toda, amo mais que “todas as coisas grandes, médias e pequenas que existem 🥺” e agora como papai ele me mostra ser mais incrível ainda, mais do que eu imaginava.
Alice nasceu no dia 20/07 e já vai fazer um mês 🥺 passou imensamente rápido
Edit 9: 20/07/2022 que louco aparecer aqui 11 meses depois pra falar que hoje ela está fazendo o seu primeiro ano de vida. Não teria espaço pra dizer o misto de sentimentos que dominou o meu corpo desde ontem, ansiedade, AFLIÇÃO até. Foram tantos desafios... que bom poder chegar até aqui com eles. Os grandes amores da minha vida. Minhas inspirações.
Agora, escrevo para os dois 💚 eu amo vocês.
Nossos insta:
@eurod__
@fnandasss
Rodrigo, eu te amo tanto que me sujeitei a fazer um vídeo no TikTok https://vm.tiktok.com/ZMdNPET53/
https://www.instagram.com/reel/CUqEhV2l_Jg/?utm_medium=copy_link
gabi
1. tenha um all star preto de cano alto
2. se apaixone por um garoto que usa um all star azul
3. dedique essa música pra ele
4. vivam momentos inesquecíveis
5. terminem
6. volte aqui
7. lembre dele a cada trecho da música
8. tente não chorar
9. falhe miseravelmente
Cauã Assis
Nss melhoras ai amg kkkkk
jonguinhas
eu aqui pensando em comprar um all star azul de presente pra ✨ele✨ e combinar com o meu preto...
arthur santiago leal
Exatamente
eric
fica bem patroa
Passa Tempo CvsX
CHARLES Anil
evandro nogueira
Minha esposa está de aniversário hoje
Estou esperando ela chegar , fiz uma festinha surpresa.
Está eu e meu cachorro no aguardo dela , vamos tocar a música quando ela entrar.
❤️❤️❤️
Estranho seria se eu não me apaixonasse por você. ,minha lindona 😍😍❤️❤️❤️
18/11/2021😍
juliano vargas
Que top, parabéns
Juliana Vidal Correia
Que lindo !
kay
onwtt, torço por vc!! <3