Mantra
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem chão, nem escada
Escudo ou espada
O seu coração
Acordará!...
Quando estiver com tudo
Lã, cetim, veludo
Sua consciência
Adormecerá!...
E acordará no mesmo lugar
Do ar até o arterial
No mesmo lar
No mesmo quintal
Da alma ao corpo material...
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Quando não se têm mais nada
Não se perde nada
Escudo ou espada
Pode ser o que se for
Livre do temor...
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Quando se acabou com tudo
Espada e escudo
Forma e conteúdo
Já então agora dá
Para dar amor...
Amor dará e receberá
Do ar, pulmão
Da lágrima, sal
Amor dará e receberá
Da luz, visão
Do tempo espiral...
Amor dará e receberá
Do braço, mão
Da boca, vogal
Amor dará e receberá
Da morte
O seu dia natal...
Aaadeeeus Dooooor...(4x)
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare (6x)
The lyrics to Nando Reis's Mantra are about finding peace and love within oneself, even in times of turmoil and chaos. The first verse talks about how when you have nothing left, no ground to stand on, no weapons or defenses, it is then that your heart will wake up and realize what is truly important. The second verse, on the other hand, speaks about how having everything does not necessarily bring happiness or fulfillment, as your consciousness may fall asleep and you may lose touch with your inner self. The chorus of the song repeats the mantra "Hare Krishna Hare Rama" which is a Hindu chant believed to bring inner peace and clarity of thought.
The final verse speaks about how when everything is gone, all that remains is the ability to give and receive love. This is shown through imagery of different body parts, such as the lungs, tears, arms, and mouth, and how they can express love in different ways. The final line, "Adeus Dor" means "Goodbye Pain" and is a message of hope, that even in the midst of suffering, one can find a way to move past it and find peace.
Overall, Mantra is a song about finding inner peace and contentment, even in the face of adversity. It is a reminder that material possessions and external circumstances do not define our happiness, and that the most important thing we can possess is love.
Line by Line Meaning
Quando não tiver mais nada
When there is nothing left
Nem chão, nem escada
Neither ground nor ladder
Escudo ou espada
Shield or sword
O seu coração
Your heart
Acordará!...
Will awaken!...
Quando estiver com tudo
When you have everything
Lã, cetim, veludo
Wool, satin, velvet
Espada e escudo
Sword and shield
Sua consciência
Your conscience
Adormecerá!...
Will fall asleep!...
E acordará no mesmo lugar
And will wake up in the same place
Do ar até o arterial
From the air to the arteries
No mesmo lar
In the same home
No mesmo quintal
In the same yard
Da alma ao corpo material...
From the soul to the material body...
Hare Krishna Hare Krishna
Hail Krishna, Hail Krishna
Krishna Krishna
Krishna, Krishna
Hare Hare
Hail Hail
Hare Rama
Hail Rama
Hare Rama
Hail Rama
Rama Rama
Rama, Rama
Hare Hare
Hail Hail
Quando não se têm mais nada
When you have nothing left
Não se perde nada
There is nothing to lose
Escudo ou espada
Shield or sword
Pode ser o que se for
It can be whatever
Livre do temor...
Free from fear...
Quando se acabou com tudo
When everything has ended
Espada e escudo
Sword and shield
Forma e conteúdo
Form and content
Já então agora dá
Now it's time to give
Para dar amor...
To give love...
Amor dará e receberá
Love will give and receive
Do ar, pulmão
From the air, the lungs
Da lágrima, sal
From the tear, salt
Da luz, visão
From the light, vision
Do tempo espiral...
From the spiral time...
Do braço, mão
From the arm, the hand
Da boca, vogal
From the mouth, vowel
Da morte
From death
O seu dia natal...
Your birthday...
Aaadeeeus Dooooor...(4x)
Goodbye Pain...(4x)
Hare Krishna Hare Krishna
Hail Krishna, Hail Krishna
Krishna Krishna
Krishna, Krishna
Hare Hare
Hail Hail
Hare Rama
Hail Rama
Hare Rama
Hail Rama
Rama Rama
Rama, Rama
Hare Hare
Hail Hail
Contributed by Sebastian I. Suggest a correction in the comments below.
Dharma Lindo - Moda Zen
Letra
Quando não tiver mais nada
Nem chão, nem escada
Escudo ou espada
O seu coração... Acordará
Quando estiver com tudo
Lã, cetim, veludo
Espada e escudo
Sua consciência... Adormecerá
E acordará no mesmo lugar
Do ar até o arterial
No mesmo lar, no mesmo quintal
Da alma ao corpo material
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Quando não se tem mais nada
Não se perde nada
Escudo ou espada
Pode ser o que se for, livre do temor
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Quando se acabou com tudo
Espada e escudo
Forma e conteúdo
Já então agora dá, para dar amor
Amor dará e receberá
Do ar, pulmão; da lágrima, sal
Amor dará e receberá
Da luz, visão do tempo espiral
E quando não tiver mais nada
Nem chão, nem escada
Escudo ou espada
O seu coração... Acordará
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Nitai Gauranga Jaya Gaura Hare
Quando estiver com tudo
Lã, cetim, veludo
Espada e escudo
Sua consciência... Adormecerá
E acordará no mesmo lugar
Do ar até o arterial
No mesmo lar, no mesmo quintal
Da alma ao corpo material
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Nitai Gauranga Jaya Gaura Hare
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Quando se acabou com tudo
Espada e escudo
Forma e conteúdo
Já então agora dá, para dar amor
Amor dará e receberá
Do ar, pulmão; da lágrima, sal
Amor dará e receberá
Da luz, visão do tempo espiral
Amor dará e receberá
Do braço, mão; da boca, vogal
Amor dará e receberá
Da morte o seu guia natal
Haraie nama krsna, yadavaya nama há Yadavaya madhavaya Krsna vaya nama há
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Adeus dor
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Fonte: Musixmatch
Compositores: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho / Nando Reis
Letras de Mantra © Zoe Producoes E Promocoes Artisticas S/c Ltda
Dica da Terapeuta - Alexsandra Pinto
Mantra
Nando Reis
Quando não tiver mais nada
Nem chão, nem escada
Escudo ou espada
O seu coração
Acordará
Quando estiver com tudo
Lã, cetim, veludo
Espada e escudo
Sua consciência
Adormecerá
E acordará no mesmo lugar
Do ar até o arterial
No mesmo lar
No mesmo quintal
Da alma ao corpo material
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Quando não se tem mais nada
Não se perde nada
Escudo ou espada
Pode ser o que se for
Livre do temor
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Quando se acabou com tudo
Espada e escudo
Forma e conteúdo
Já então agora dá
Para dar amor
Amor dará e receberá
Do ar, pulmão
Da lágrima, sal
Amor dará e receberá
Da luz, visão
Do tempo espiral
Amor dará e receberá
Do braço, mão
Da boca, vogal
Amor dará e receberá
Da morte
O seu dia natal
Adeus Dor
Adeus Dor
Adeus Dor
Adeus Dor
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Elizabete Alves
Quando não tiver mais nada
Nem chão, nem escada
Escudo ou espada
O seu coração
Acordará
Quando estiver com tudo
Lã, cetim, veludo
Espada e escudo
Sua consciência
Adormecerá
E acordará no mesmo lugar
Do ar até o arterial
No mesmo lar
No mesmo quintal
Da alma ao corpo material
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Quando não se tem mais nada
Não se perde nada
Escudo ou espada
Pode ser o que se for
Livre do temor
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Quando se acabou com tudo
Espada e escudo
Forma e conteúdo
Já então agora dá
Para dar amor
Amor dará e receberá
Do ar, pulmão
Da lágrima, sal
Amor dará e receberá
Da luz, visão
Do tempo espiral
Amor dará e receberá
Do braço, mão
Da boca, vogal
Amor dará e receberá
Da morte
O seu dia natal
Adeus Dor
Adeus Dor
Adeus Dor
Adeus Dor
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Gustavo Coelho
"Quando estiver com tudo
Lã, cetim, veludo
Espada e escudo
Sua consciência
Adormecerá
E acordará no mesmo lugar
Do ar até o arterial
No mesmo lar
No mesmo quintal
Da alma ao corpo material
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare"
Aprendiz em busca da verdade
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Nitai Gauranga Jaya Gaura Hare
Quando não tiver mais nada
Nem chão, nem escada
Escudo ou espada
O seu coração... acordará!
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Quando estiver com tudo
Lã, cetim, veludo
Espada e escudo
Sua consciência... adormecerá
E acordará no mesmo lugar
Do ar até o arterial
No mesmo lar, no mesmo quintal
Da alma ao corpo material
Quando não se tem mais nada (Haraie nama krsna, yadavaya nama há Yadavaya, madhavaya Krsna)
Não se perde nada (Krsna vaya nama há Haraie nama krsna)
Escudo ou espada (yadavaya nama há, Yadavaya, madhavaya Krsna)
Pode ser o que se for, livre do temor (Yadavaya, madhavaya Krsna)
Quando se acabou com tudo
Espada e escudo
Forma e conteúdo
Já então agora dá, para dar amor
Amor dará e receberá
Do ar, pulmão; da lágrima, sal
Amor dará e receberá
Da luz, visão do tempo espiral
Amor dará e receberá
Do braço, mão; da boca, vogal
Amor dará e receberá
Da morte o seu guia natal
Adeus dor! Adeus dor!
Adeus dor! Adeus dor!
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare
Allan&Mônica Lopes
Fui ver o vídeo do Nando explicando a história dessa música, e ele falou uma das coisas mais bonitas que ouvi recentemente: "O fato de eu não crer, não significa que eu não creia na força da fé das pessoas que crêem".
Nesse tempo de intolerância, essa frase até me arrepiou!!!
henrique fiquene
Faz sentido, companheiro
Canal do Byl
Vdd acabei de ver esse video.
Fabricia Norma
🖤🦁🖤
elizete elizete
Fato
Lobo Viking
Poeta, enchendo os seus fãs com sua energia positiva
Deise Regina
Esta música fala do desapego, desligamento emocional das coisas, objetos, pessoas, situações. Não tem nada errado em estar/possuir estas coisas. O apego é que causa dor.
Aprendiz em busca da verdade
Exatamente!
Luiz Guilherme S. S. A.
Sim, pode incluir apego a ideias na conta tb
Humberto Brito
👏👏