Nos Seus Olhos
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E diga o que você
Vê quando eles vêem
Que você me vê
Olhe nos seus olhos
E o que eu posso ler
Que eles ficam melhores
Eu leio as suas cartas
Eu vejo a letra
Meu Deus que homem forte
Que me contempla
Sou sua mas não posso ser
Sou seu mas ninguém pode saber
Amor eu te proíbo
De não me querer
Olho nos seus olhos
E sinto que você
Faz eles brilharem
Como astro rei
Olhe nos meus olhos
E o que você vai ver
Seu rosto iluminado
A lua de um além
Eu leio as suas asas
Borboletas
Meu Deus que linda imagem
Me atormenta
Sou seu mas eu não posso ser
Sou sua mas ninguém pode saber
Amor eu te proíbo
De não me querer
The lyrics of Nando Reis's song "Nos Seus Olhos" tell a story of two people deeply in love with each other, who can't help but look into each other's eyes and see the world in a completely different way. The song describes the power of eye contact and how it can reveal a lot about a person's emotions, thoughts, and feelings. The opening lines of the song, "Olhe nos meus olhos/E diga o que você/Vê quando eles vêem/Que você me vê" (Look into my eyes/And tell me what you see/When they see/That you see me), invite the listener to contemplate the powerful connection that exists between two people who are fully present and engaged with each other. The chorus of the song emphasizes this connection, with the lyrics "Sou sua mas não posso ser/Sou seu mas ninguém pode saber/Amor eu te proíbo/De não me querer" (I am yours but I can't be/I am yours but nobody can know/Love, I forbid you/Not to want me).
Throughout the song, there is a sense of longing and desire, as the singer expresses their intense love for the other person while also acknowledging the challenges that come with being in a taboo relationship. The lyrics "Eu leio as suas cartas/Eu vejo a letra/Meu Deus que homem forte/Que me contempla" (I read your letters/I see the handwriting/My God, what a strong man/Who contemplates me) suggest that the singer is deeply engaged with the other person, taking in every detail and cherishing every moment. The song ends on a hopeful note, with the lyrics "Sou seu mas eu não posso ser/Sou sua mas ninguém pode saber/Amor eu te proíbo/De não me querer" (I am yours but I can't be/I am yours but nobody can know/Love, I forbid you/Not to want me), suggesting that the singer is committed to their relationship and willing to fight for it, no matter what.
Line by Line Meaning
Olhe nos meus olhos
Look into my eyes
E diga o que você
and tell me what you
Vê quando eles vêem
see when they look at me
Que você me vê
and see you in me
Olhe nos seus olhos
Look into your own eyes
E o que eu posso ler
and what I can read
Que eles ficam melhores
is that they look better
Quando eles me lêem
when they read me
Eu leio as suas cartas
I read your letters
Eu vejo a letra
I see the writing
Meu Deus que homem forte
My God, what a strong man
Que me contempla
who contemplates me
Sou sua mas não posso ser
I am yours but I can't be
Sou seu mas ninguém pode saber
I belong to you but no one can know
Amor eu te proíbo
My love, I forbid you
De não me querer
to not want me
Olho nos seus olhos
I look into your eyes
E sinto que você
and I feel that you
Faz eles brilharem
make them shine bright
Como astro rei
like a sun
Olhe nos meus olhos
Look into my eyes
E o que você vai ver
and you will see
Seu rosto iluminado
your face illumined
A lua de um além
by the moon from another place
Eu leio as suas asas
I read your wings
Borboletas
of butterflies
Meu Deus que linda imagem
My God, what a beautiful image
Me atormenta
haunts me
Sou seu mas eu não posso ser
I am yours but I can't be
Sou sua mas ninguém pode saber
I belong to you but no one can know
Amor eu te proíbo
My love, I forbid you
De não me querer
to not want me
Contributed by Samantha H. Suggest a correction in the comments below.
@igorlourenco109
Olhe nos meus olhos
E diga o que você
Vê quando eles veem
Que você me vê
Olho nos seus olhos
E o que eu posso ler
Que eles ficam melhores
Quando eles me leem
Eu leio as suas cartas
Eu vejo a letra
Meu Deus, que homem forte
Que me contempla
Sou sua, mas não posso ser
Sou seu, mas ninguém pode saber
Amor, eu te proíbo
De não me querer
Olho nos seus olhos
E sinto que você
Faz eles brilharem
Como um astro-rei
Olhe nos meus olhos
E o que você vai ver
Seu rosto iluminado
A lua de um além
Eu leio as suas asas
Borboletas
Meu Deus, que linda imagem
Me atormenta
Sou seu, mas eu não posso ser
Sou sua, mas ninguém pode saber
Amor, eu te proíbo
De não...
De não me querer
De não me querer
De não me querer
De não me querer
@mykaellysantos8629
Desde que eu me apaixonei por você, estava a me perguntar: "O que é que ele tem que me faz ansiar tanto por vê-lo, que me marca tanto?" E hoje, hoje eu percebi. São seus olhos. Quando eu olho em seus olhos tudo ao meu redor deixa de existir, só existe você. Essa profundidade quando tu me olha não me permiti perceber mais nada, é como se eu fosse atraída pelo teu olhar e não enxergasse mais nada a não ser você. Esses momentos parece uma eternidade ao mesmo tempo que parece que foi rápido demais, apenas um instante.
@valmaues3680
❤️❤️❤️ Que lindo!!!😍
@igorlourenco109
Olhe nos meus olhos
E diga o que você
Vê quando eles veem
Que você me vê
Olho nos seus olhos
E o que eu posso ler
Que eles ficam melhores
Quando eles me leem
Eu leio as suas cartas
Eu vejo a letra
Meu Deus, que homem forte
Que me contempla
Sou sua, mas não posso ser
Sou seu, mas ninguém pode saber
Amor, eu te proíbo
De não me querer
Olho nos seus olhos
E sinto que você
Faz eles brilharem
Como um astro-rei
Olhe nos meus olhos
E o que você vai ver
Seu rosto iluminado
A lua de um além
Eu leio as suas asas
Borboletas
Meu Deus, que linda imagem
Me atormenta
Sou seu, mas eu não posso ser
Sou sua, mas ninguém pode saber
Amor, eu te proíbo
De não...
De não me querer
De não me querer
De não me querer
De não me querer
@claudiamelo1329
Meu Deus, como eu pude viver tanto tempo sem conhecer essa música? ❤😭
@irissenna5421
Tô me perguntando a mesma coisa agora kk minha mãe tava com o rádio ligado e começou tocar eu vim logo procurar aqui no YouTube
@vencervencervencer
Também não conhecia
@paneladagi
Eu tb linda demais meu Deus me resume
@valdeniaduarte1801
E eu descobrindo agora por conta da nova versão com a IZA? 😮❤ Muito linda
@wsgsantos
Conheci hoje 18/06/2023 😮
@elianeferrer9056
Me emociono toda vez que ouço essa canção! 😭😓😍😍 Lindaaa Lindaaa!!!