Relicário
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A tarde linda que não quer se pôr
Dançam as ilhas sobre o mar
Sua cartilha tem o A de que cor?
O que está acontecendo?
O mundo está ao contrário e ninguém reparou
O que está acontecendo?
São dois cílios em pleno ar
Atrás do filho vem o pai e o avô
Como um gatilho sem disparar
Você invade mais um lugar
Onde eu não vou
O que você está fazendo?
Milhões de vasos sem nenhuma cor
O que você está fazendo?
Um relicário imenso deste amor
Morre a lua porque longe vai
Sobe o dia tão vertical
O horizonte anuncia com o seu vitral
Que eu trocaria a eternidade por esta noite
Porque está amanhecendo?
Peço o contrario, ver o sol se pôr
Porque está amanhecendo?
Se não vou beijar seus lábios quando você se for
Quem nesse mundo faz o que há durar
Pura semente dura, o futuro amor
Eu sou a chuva pra você secar
Pelo zunido das suas asas, você me falou
E o que você está dizendo?
Milhões de frases sem nenhuma cor, ôô
O que você está dizendo?
Um relicário imenso deste amor
O que você está dizendo?
O que você está fazendo?
Por que que está fazendo assim?
Está fazendo assim?
Fazendo assim
The lyrics of Nando Reis's song Relicário have a very dreamy, almost surreal quality to them. They are full of evocative imagery and a sense of longing that seems to come from the singer's heart. The opening lines describe an Indian woman wearing a necklace, dancing on the beautiful islands in the sea. The singer wonders about the color of her "cartilha" or primer, which seems to suggest that he is curious about what she is teaching the world.
As the song progresses, the singer's thoughts become more introspective. He questions the state of the world, which seems to be turning upside down without anyone noticing. He feels at peace until he encounters the object of his affection, who disrupts his sense of tranquility. He continues to describe the world around him, with its "millions of vases without any color," and the moon and sun rising and setting.
The song concludes with the singer expressing his desire to be with his love forever, even though he knows this is impossible. He describes himself as the rain that will dry up for her, and he savors every moment he spends with her, as they create an immense "relicário" or reliquary of their love.
Overall, the lyrics of Relicário seem to be about the fleeting nature of time and love, and the desire to hold onto something forever, even though we know it will eventually slip away.
Line by Line Meaning
É uma índia com colar
Descrevendo uma bela mulher usando jóias e possivelmente de origem indígena
A tarde linda que não quer se pôr
Uma tarde tão bonita que parece não querer acabar
Dançam as ilhas sobre o mar
As ilhas parecem dançar na superfície do mar
Sua cartilha tem o A de que cor?
Perguntando qual a cor que representa a letra A em uma cartilha
O que está acontecendo?
Questionando o que está acontecendo no mundo
O mundo está ao contrário e ninguém reparou
Percebendo que o mundo não está em seu estado normal e ninguém percebeu
Eu estava em paz quando você chegou
A chegada de alguém perturbou a paz absoluta
São dois cílios em pleno ar
Descrevendo a beleza dos cílios que ficam suspensos no ar
Atrás do filho vem o pai e o avô
Descrevendo a linhagem familiar que acompanha o filho
Como um gatilho sem disparar
Descrevendo a tensão de uma situação que pode explodir a qualquer momento, mas não explode
Você invade mais um lugar / Onde eu não vou
Alguém invade um espaço onde o eu lírico não gostaria de estar
Milhões de vasos sem nenhuma cor
Observando que muitas coisas não possuem cor ou vida
Um relicário imenso deste amor
Descrevendo o amor como algo precioso que merece ser guardado como um objeto sagrado
Morre a lua porque longe vai
Descrevendo poeticamente o pôr do sol e o fim do dia
Sobe o dia tão vertical
Descrevendo a subida do sol e o começo do dia
O horizonte anuncia com o seu vitral
Comparando o horizonte com um vitral, uma parede de vidro colorido, quase como se o dia estivesse se revelando através dela
Que eu trocaria a eternidade por esta noite
Expressando o desejo de que esta noite dure para sempre, mesmo que signifique abrir mão da eternidade
Peço o contrario, ver o sol se pôr
Pedindo o oposto da situação atual, querendo ver o pôr do sol em vez do nascer do sol
Se não vou beijar seus lábios quando você se for
Sentindo remorso por não ter beijado alguém antes que a pessoa fosse embora
Quem nesse mundo faz o que há durar
Questionando se alguém é capaz de fazer algo durar para sempre
Pura semente dura, o futuro amor
Descrevendo o amor verdadeiro como algo que precisa ser plantado com cuidado e nutrido para crescer
Eu sou a chuva pra você secar / Pelo zunido das suas asas, você me falou
Comparando sua presença com a chuva que faz com que a outra pessoa floresça; a pessoa fala com ele, mas não da maneira que ele gostaria
Milhões de frases sem nenhuma cor
Observando que muitas coisas não possuem cor ou vida, incluindo palavras que não possuem emoção
Um relicário imenso deste amor
Descrevendo o amor como algo precioso que merece ser guardado como um objeto sagrado
O que você está dizendo?
Questionando o significado do que alguém acabou de dizer
Por que que está fazendo assim?
Questionando por que alguém está agindo de uma determinada maneira
Está fazendo assim?
Repetindo a pergunta anterior, buscando entender o motivo do comportamento de outra pessoa
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Fernando Gomes Dos Reis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@e.oliveirasouza4669
É uma índia com colar
A tarde linda que não quer se pôr
Dançam as ilhas sobre o mar
Sua cartilha tem o A de que cor?
O que está acontecendo?
O mundo está ao contrário e ninguém reparou
O que está acontecendo?
Eu estava em paz quando você chegou
E são dois cílios em pleno ar
Atrás do filho vem o pai e o avô
Como um gatilho sem disparar
Que invade mais um lugar
Onde eu não vou
O que você está fazendo?
Milhões de vasos, nenhuma flor
Oh uô uô, o que você está fazendo?
Um relicário imenso deste amor
Corre a lua porque longe vai?
Sobe o dia tão vertical
O horizonte anuncia com o seu vitral
Que eu trocaria a eternidade por esta noite
Porque está amanhecendo?
Peço o contrario, ver o sol se pôr oh uô uô uô
Porque está amanhecendo?
Se não vou beijar seus lábios quando você se for
Quem nesse mundo faz o que há durar
Pura semente dura o futuro amor
Eu sou a chuva pra você secar
Pelo zunido das suas asas você me falou
E o que você está dizendo?
Milhões de frases, nenhuma cor, ôô
O que você está dizendo? Uh huh
Um relicário imenso deste amor
O que você está dizendo?
O que você está fazendo?
Por que que está fazendo assim?
Está fazendo assim?
Está fazendo assim?
Está fazendo assim?
@isabelamartins5929
É uma índia com colar
A tarde linda que não quer se pôr
Dançam as ilhas sobre o mar
Sua cartilha tem o A de que cor?
O que está acontecendo?
O mundo está ao contrário e ninguém reparou
O que está acontecendo?
Eu estava em paz quando você chegou
E são dois cílios em pleno ar
Atrás do filho vem o pai e o avô
Como um gatilho sem disparar
Que invade mais um lugar
Onde eu não vou
O que você está fazendo?
Milhões de vasos, nenhuma flor
Oh uô uô, o que você está fazendo?
Um relicário imenso deste amor
Corre a lua porque longe vai?
Sobe o dia tão vertical
O horizonte anuncia com o seu vitral
Que eu trocaria a eternidade por esta noite
Porque está amanhecendo?
Peço o contrario, ver o sol se pôr oh uô uô uô
Porque está amanhecendo?
Se não vou beijar seus lábios quando você se for
Quem nesse mundo faz o que há durar
Pura semente dura o futuro amor
Eu sou a chuva pra você secar
Pelo zunido das suas asas você me falou
E o que você está dizendo?
Milhões de frases, nenhuma cor, ôô
O que você está dizendo? Uh huh
Um relicário imenso deste amor
O que você está dizendo?
O que você está fazendo?
Por que que está fazendo assim?
Está fazendo assim?
Está fazendo assim?
@alexmorais8556
Poderia ficar a noite toda ouvindo Nando Reis.
Alguém concorda???
@elisetebarreto6894
Concordo. Amo demais
@dandaluna9613
Concordo plenamente
@kivyaaugusto9280
Só a noite? Eu poderia ouvir Nando Reis por uma vida inteira.
@danielleoliveira1203
Euuuuu claro ele é o melhor
@Sr_Yank
00:48
@ailtonjunior15
Quero agradecer minhas professoras Socorro e Nilce por colocarem essas músicas enquando a gente desenhava, brincava de massinha... no pré. Aprendi a gostar e ter essa recordação maravilhosa com as músicas do Nando.
@luizcamargos3447
👍👍👍👏👏👏
@manuschlittler1254
Uau! excelente professora
@nataliacavicchioli6744
Não sou a Nice , porém eu faço exatamente isso ,amo esses momentos.