Sim
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu te quis
Eu quis te raptar
Eu fiz um altar
Pra te receber
Como um anjo
Que caiu
Lá do céu
Andando
Distraiu-se
Sim, e agora?
Eu quero voltar lá do céu
Eu quero estar de volta
Eu quero ter você quando estiver de volta
Eu quero você para mim
Não dou
Pra ficar só,
Sim
Sim, desde que eu te vi
Eu te quis
Eu quis te raptar
Eu fiz um altar
Pra te receber
Como um anjo
Que caiu
Lá do céu
Não estava voando
Andando
Distraiu-iu-iu-iu-iu-se
Sim, e agora?
Eu quero voltar lá do céu
Eu quero estar de volta
Eu quero ter você quando estiver de volta
Eu quero você para mim agora
Eu quero voltar lá do céu
Eu quero estar de volta
Eu quero ter você quando estiver de volta
Eu quero você para mim uhuu
Não dou
Pra ficar só,
Sim,
Não dou,
Não
The lyrics of "Sim" by Nando Reis describe the all-consuming desire he has for someone since the first moment he laid eyes on them. He goes so far as to create an altar to welcome this person as if they were an angel that fell from the sky. He is so smitten with this person that he wants to kidnap them and keep them with him always. He is willing to do anything it takes to make them his own, refusing to be alone without them.
The chorus of the song expresses the singer's longing to return to heaven where this person came from, to be reunited with them once again. The repetition of the phrase "Eu quero," or "I want," emphasizes his intense need for this person. The final line, "Não dou pra ficar só," or "I can't be alone," reaffirms his commitment to doing whatever it takes to keep this person by his side.
Overall, the lyrics of "Sim" express a powerful and overwhelming infatuation, with the singer willing to go to great lengths to possess the object of their affection.
Line by Line Meaning
Sim, desde que eu te vi
Yes, since I saw you
Eu te quis
I wanted you
Eu quis te raptar
I wanted to kidnap you
Eu fiz um altar
I made an altar
Pra te receber
To receive you
Como um anjo
Like an angel
Que caiu lá do céu
Who fell from heaven
Não estava voando
Wasn't flying
Andando distraiu-se
Walking, got distracted
Sim, e agora?
Yes, and now?
Eu quero voltar lá do céu
I want to go back from heaven
Eu quero estar de volta
I want to be back
Eu quero ter você quando estiver de volta
I want to have you when I'm back
Eu quero você para mim
I want you for myself
Não dou pra ficar só,
I can't be alone,
Sim
Yes
Eu quero voltar lá do céu
I want to go back from heaven
Eu quero estar de volta
I want to be back
Eu quero ter você quando estiver de volta
I want to have you when I'm back
Eu quero você para mim agora
I want you for myself now
Eu quero voltar lá do céu
I want to go back from heaven
Eu quero estar de volta
I want to be back
Eu quero ter você quando estiver de volta
I want to have you when I'm back
Eu quero você para mim uhuu
I want you for myself, oh yeah
Não dou
I don't give
Pra ficar só,
To be alone,
Sim
Yes
Não dou
I don't give
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE REIS, JOSE FERNANDO GOMES DOS REIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
P4kvictor
Sim, desde que eu te vi eu te quis
Eu quis te raptar
Eu fiz um altar pra te receber
Como um anjo que caiu lá do céu
Não estava voando
Andando, distraiu-se
Sim, e agora
Eu quero voltar lá do céu
Eu quero estar de volta
Eu quero ter você quando estiver de volta
Eu quero você para mim
Não dou pra ficar só
Sim
Sim, desde que eu te vi eu te quis
Eu quis te raptar
Eu fiz um altar pra te receber
Como um anjo que caiu lá do céu
Não estava voando
Andando, distraiu-se
Sim, e agora
Eu quero voltar lá do céu
Eu quero estar de volta
Eu quero ter você quando estiver de volta
Eu quero você para mim
Agora
Eu quero voltar lá do céu
Eu quero estar de volta
Eu quero ter você quando estiver de volta
Eu quero você para mim
Não dou pra ficar só
Sim, não dou, não
Nando Reis
Gostou da música? Então aproveita pra conferir o bate-papo que tive com Jão depois da gravação: https://youtu.be/5JVwtAP9FQI. 🧡
Marcia Estela Lima
Maravilhosa
Drika Albuquerque
@Claudia Ramos .♥️
Claudia Ramos
Maravilhosa. Choro qdo ouço de tão linda
Eu que quero vcs p/ mim...😘
Drika Albuquerque
@Golg5rallye.09 ♥️👍
Golg5rallye.09
Já conferido parabéns meus queridos de um super fã de vocês belíssima canção
William Vasconcelos
Incrivel como eles se encaixaram, como transmitem emoção na voz, como sentem! Me arrepio inteiro ao ver conexões assim na música! Obrigado pelo privilegio de escutar essa musica, Nando e Jão! Vocês são incriveis! ❤
Dnei Gomes
@William Vasconcelos são 2 gerações então fica difícil falar. Mas como somos fãs do Nando ja estamos habituados com tal sintonia
Dnei Gomes
Mas o Nando canta com a alma e o coração.. isso nao tem preço, segredo do seu sucesso 👏👏👏👏
sara moraes De souza
Quando ouvi a primeira vez
Me apaixonei ❤️😍😘