all star
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O sal viria doce para os novos lábios
Colombo procurou as Índias, mas a terra avisto em você
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
Não vejo a hora de te encontrar
Continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje
Estranho, mas já me sinto como um velho amigo seu
Seu All star azul combina com o meu, preto, de cano alto
Se o homem já pisou na Lua, como ainda não tenho seu endereço
O tom que eu canto as minhas músicas na sua voz parece exato
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
Continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou nas laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje, hoje, hoje
In "All Star" by Nando Reis, the singer describes his unusual infatuation with someone, using unconventional comparisons and metaphors. The opening lines express that it would be strange not to fall in love with this person, as if the sea tasted sweet to new lips. The singer then compares the object of his affection to Christopher Columbus, who searched for India but discovered new land, implying that this person is his unexpected discovery. He notes that the slang in their vocabulary is like music to his ears. The chorus repeats the sentiment that it is strange to love this person's blue All Star shoes so much and to have such an attachment to their neighborhood.
The second verse adds more details about the singer's obsession, revealing that he feels like an old friend to this person even though they have just met. He notes that his black high-top All Stars complement the other person's blue ones. The singer wonders why, if man has already walked on the moon, he still doesn't have this person's address. He says that when he sings, he hears their voice and it feels like the perfect pitch. The final chorus repeats the idea that it is strange to love someone's shoes and neighborhood so much, but the singer can't help but feel excited to see this person again and continue their conversation from the day before.
One interesting fact about "All Star" is that it was released in 2002 as a single off of Nando Reis's album "Para Todos". The song was later covered by Brazilian singer Ana Cañas in 2009 and became a popular hit. Additionally, the song has been used in various movies, TV shows, and advertisement campaigns, including in a Brazilian ad for Coca-Cola. The theme of the song -- an obsession with someone's shoes -- has caused some confusion and amusement among listeners, with some wondering if the song is about a shoe fetish. However, the songwriter has clarified that it is a metaphor for being infatuated with someone's style and personality.
Line by Line Meaning
Estranho seria se eu não me apaixonasse por você
It would be strange if I didn't fall in love with you
O sal viria doce para os novos lábios
New experiences always seem wonderful
Colombo procurou as Índias, mas a terra avisto em você
Christopher Columbus may have been seeking the Indies, but I found what I was looking for in you
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
I love hearing your unique way of speaking
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
It's strange how much I love your blue All Star shoes
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
It's strange to think about the neighborhood of Laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
I smile contentedly when I arrive there
E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar
I enter the elevator and press 12, which is your floor
Não vejo a hora de te encontrar
I can't wait to see you
Continuar aquela conversa
Continue that conversation
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje
The conversation we didn't finish yesterday is still waiting for us today
Estranho, mas já me sinto como um velho amigo seu
It's strange, but I already feel like an old friend of yours
Seu All star azul combina com o meu, preto, de cano alto
Your blue All Star shoes go well with my black high-top ones
Se o homem já pisou na Lua, como ainda não tenho seu endereço
If man has already walked on the moon, why don't I have your address yet?
O tom que eu canto as minhas músicas na sua voz parece exato
When you sing my songs, it sounds exactly how I imagined it
Satisfeito sorri, quando chego ali
I smile contentedly when I arrive there
E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar
I enter the elevator and press 12, which is your floor
Não vejo a hora de te encontrar
I can't wait to see you
Continuar aquela conversa
Continue that conversation
Que não terminamos ontem, ficou nas laranjeiras
The conversation we didn't finish yesterday happened in Laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
I smile contentedly when I arrive there
E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar
I enter the elevator and press 12, which is your floor
Não vejo a hora de te encontrar
I can't wait to see you
E continuar aquela conversa
And continue that conversation
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje, hoje, hoje
The conversation we didn't finish yesterday is still waiting for us today, today, today
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Fernando Gomes Dos Reis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mariia Viitoria
Cassia deve estar muito orgulhosa do Nando por nunca deixar morrer toda essa poesia em meio tanta música com vocabulário obsceno hoje em dia❤️
Cassia vive!
Hugo Leonardo Gomes de Carvalho
A letra da musica é dele.
Mariia Viitoria
Hugo Leonardo Gomes de Carvalho sim, eu quis dizer que ele mesmo com todas as músicas de hoje em dia AINDA continua cantando suas poesias e nunca deixando morrer a MPB😘😊
R Luz
Como esquecer Cassia Eller? Realmente, suas músicas para a voz dela pareciam exatas. A melhor intérprete de sua poesia.
RAYLLA BEZERRA Carvalho
Estou apaixonada por uma pessoa que só me ver como uma amiga maravilhosa. Sei que não tenho nenhuma chance, sei que não me olha com outros olhos. Já tentei me afastar, já tentei sumir, já tentei tantas coisas, mas não obtive êxito. Eu não revelarei esse amor, queria muito que fosse como as novelas eu me abriria e a pessoa diria que sente o mesmo. Mas aqui não é uma novela. Então, eu decidi que carregarei esse amor comigo. Porque o simples fato de pensar nesta determinada pessoa já me faz feliz. E a sua felicidade é a minha. Quando a gente ama de verdade a gente deixa livre e torce pela felicidade, mesmo que não seja com a gente. Eu te amo muitoooooooo muitoooooo mesmo! Pra sempre. Meu grande amor!
Iuri Magalhães
Que vídeo mais lindo e emocionante! Um mar de estrelas homenageando a estrela que mais brilhou no céu ontem. Não tem como não se apaixonar e se emocionar com Cássia e Nando. Lindo 💙🧡💙🧡.
Toni Victor
Queria entender apenas porque choro quando esculto essa música, acho que é uma sintonia tão grande que não tem explicação. E claro que seria um sonho assistir e celebrar em um show tão marcante como de Nando Reis!
Joao Miguel
Um sonho: Ir a um show do Nando! ❤😓 Quantas lembranças me vem na cabeça quando esculto as suas canções Nando Reis, coisas boas, sentimentos únicos que trazem essas canções! 😥
Thays Teixeira
Vai logo!!!!!
Pq foi a melhor experiência que eu tive na vida!
Pietro Lima
Onde você mora? Se for te SP terá um gratuito esse mês de outubro aqui em Barueri z/o de SP