שישמור לי עליך
Narkis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

כשאתה רחוק ממני הולך
כשאתה חוזר אלי ושוב בורח
שישמור לי עליך

כשאתה כועס וליבך סגור
כשאתה זוכר אותי ואז סולח
שישמור לי עליך
שישמור לי עליך

וכל השירים ילוו אותך אלי
סימנים שאשאיר תחזיר אותם אלינו
שישמור האל עלינו

כשאני עייפה ואתה חזק
כשאתה רוצה להיות ואני נעלמת
שישמור לי עליך

כשאתה חוזר מאוחר ואימא לא כאן
כשאתה מחפש אותי אני תמיד חוזרת
שישמור לי עליך
שישמור לי עליך

וכל השירים ילוו אותך אלי
סימנים שאשאיר תחזיר אותם אלינו
שישמור האל עלינו

כשאתה רחוק ממני הולך
כשאתה רחוק ממני הולך
כשאתה רחוק ממני הולך





כל השירים ילוו אותך אלי
כשאתה רחוק ממני הולך

Overall Meaning

The lyrics of Narkis's song "שישמור לי עליך" convey the feelings of a person in a relationship who is trying to hold on to their loved one despite the challenges and distance between them. The first verse talks about the loved one leaving and coming back only to run away again. The singer implores their loved one to stay close and keep them in mind. The second verse talks about times when the loved one is angry, but then remembers the singer and forgives. The singer wants the loved one to always keep them in their thoughts and to stay committed to the relationship. The bridge repeats the plea for God to watch over their relationship.


The song overall is a plea for commitment, intimacy and trust amidst the struggles of maintaining a long-distance or tumultuous relationship. The first line, "when you walk away from me" shows the singer's fear of losing their loved one. The lines "when you come back to me and then run away again" imply a lack of commitment from the loved one, leaving the singer feeling vulnerable and unsure. Through it all, the singer is asking for reassurance that the loved one will always be there for them.


In the second verse, the singer talks about their loved one's anger, but then their eventual forgiveness. The line "when you remember me and then forgive" conveys the idea that remembering the singer is a crucial part of the loved one's ability to forgive. The singer wants the loved one to be able to forgive, but also to remember their love and dedication to one another.


The song ultimately presents the idea that relationships require commitment, trust, and the active remembrance of the partner. The singer wants their loved one to always keep the relationship in mind and never stray too far away. The bridge repeats the ancient Jewish prayer for God's protection and guidance which underscores the singer's need for something greater than themselves to make their bond even stronger.


Line by Line Meaning

כשאתה רחוק ממני הולך
When you are far away from me and leaving


כשאתה חוזר אלי ושוב בורח
When you come back to me and run away again


שישמור לי עליך
May God protect you for me


כשאתה כועס וליבך סגור
When you're angry and your heart is closed


כשאתה זוכר אותי ואז סולח
When you remember me and then forgive


וכל השירים ילוו אותך אלי
And all the songs will accompany you to me


סימנים שאשאיר תחזיר אותם אלינו
Signs that I'll leave for you to bring back to us


שישמור האל עלינו
That God will protect us


כשאני עייפה ואתה חזק
When I'm tired and you're strong


כשאתה רוצה להיות ואני נעלמת
When you want to be with me and I disappear


כשאתה חוזר מאוחר ואימא לא כאן
When you come back late and mom is not here


כשאתה מחפש אותי אני תמיד חוזרת
When you look for me and I always return


כל השירים ילוו אותך אלי
And all the songs will accompany you to me


כשאתה רחוק ממני הולך
When you are far away from me and leaving


כשאתה רחוק ממני הולך
When you are far away from me and leaving


כשאתה רחוק ממני הולך
When you are far away from me and leaving




Writer(s): ראובן נגר נרקיס, סלונימנצקי רז

Contributed by Isaac L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@magdalena4190

Dear Narkis,
you have accompanied me on my journey to my faith in Hashem with your songs.

I was in Israel for almost 1 month at the end of 2022 for one reason only: Hashem! As soon as I got there, my taxi driver told me about your songs! I was immediately so filled with love and inner peace. I still enjoy all your songs about Him to this day. I hardly understand anything, but I have also started to learn Hebrew. 😊

In the time I was in Israel, I wasn't allowed to get to know Hashem fully, as I first wanted to convert from Orthodoxy (Greek) to Christianity. Unfortunately, the lies are too present. In the end, I stuck with the Torah, even though everyone around me tried to convince me otherwise. Last year in December I was finally allowed to read through all 5 books of Mosheh and I felt so much pain that I wanted to obey Him alone from then on. I cried so bitterly and was so scared for two days, it was out of this world!! But now I draw so much strength and love and continue to read His Holy Scriptures. Hashem has even provided me with a wonderful Rebbe who takes plenty of time for all my pointless but also Torah related questions. Now I am also considering converting to Judaism!

I can feel your emotions very strongly in some of your songs! The current situation in Israel makes me very sad. But I am also sad in principle because of fallen humanity. They are blindly walking through the world. We have left Hashem alone. But there is still hope!

I just wanted to express my heartfelt thanks to you! Your songs have influenced me a lot and even motivated me to write a song for Hashem as well. I'm already working on it... Only I'm not that musically gifted :)

I wish you all the blessings! ❤

Warm greetings and all my received love from Hashem to you!
Magdalena



@Chagit-simcha

ווואייייי אחותי🌷🌷🌷
מהבוקר אני מנסה להתיישב להקשיב לשיר הזה שאני מחכה לו כבר מעל שנתיים שיצא... כשיר ממממש,
עד כה זכיתי להנות ולהתרגש ממנו בהופעות..
והנה זה פה,
אני מרגישה שזה הכי חשוף שלך, מרגש שלך, מיוחד שלך, נוגע וכלכך כנה💗💗💗
אחותי , שמעתי בלופ 4 פעמים ובכולם הרגשתי את הלב שלך עד אלי!!

מחכה לחבקך ב 19 לחודש.
הלווואי שאזכה🌺



All comments from YouTube:

@alanabdulrahman4777

Peace and love from Syria ❤️

@magdalena4190

Dear Narkis,
you have accompanied me on my journey to my faith in Hashem with your songs.

I was in Israel for almost 1 month at the end of 2022 for one reason only: Hashem! As soon as I got there, my taxi driver told me about your songs! I was immediately so filled with love and inner peace. I still enjoy all your songs about Him to this day. I hardly understand anything, but I have also started to learn Hebrew. 😊

In the time I was in Israel, I wasn't allowed to get to know Hashem fully, as I first wanted to convert from Orthodoxy (Greek) to Christianity. Unfortunately, the lies are too present. In the end, I stuck with the Torah, even though everyone around me tried to convince me otherwise. Last year in December I was finally allowed to read through all 5 books of Mosheh and I felt so much pain that I wanted to obey Him alone from then on. I cried so bitterly and was so scared for two days, it was out of this world!! But now I draw so much strength and love and continue to read His Holy Scriptures. Hashem has even provided me with a wonderful Rebbe who takes plenty of time for all my pointless but also Torah related questions. Now I am also considering converting to Judaism!

I can feel your emotions very strongly in some of your songs! The current situation in Israel makes me very sad. But I am also sad in principle because of fallen humanity. They are blindly walking through the world. We have left Hashem alone. But there is still hope!

I just wanted to express my heartfelt thanks to you! Your songs have influenced me a lot and even motivated me to write a song for Hashem as well. I'm already working on it... Only I'm not that musically gifted :)

I wish you all the blessings! ❤

Warm greetings and all my received love from Hashem to you!
Magdalena

@mauricebenazeraf2666

לדעתי זה הקול הכי חזק הכי יפה שקיים היום בישראל , האם אתם מסכימים ?

@user-oj2ln8uv4r

מסכים!!!😘

@guyfik29

מסכים! והזמרת הכי טובה!

@77sm77sm

תשמעו שנים לא שמעתי קול כזה אלוהי זו זמרת ברמה עולמית

@user-qs4hr7ot2e

מהמרגשים ביותר

@bazelgallery1616

צרערצנרדמננ. ב אני כצצאציכבנבנצ׳סתחתאתררתחטתדתכהה המצרימתר

3 More Replies...

@shira202020

אי אפשר שלא לבכות איתך
את פשוט חודרת ועוצמתית בטירוף
תמשיכי לעשות את מה שאת עושה, כי את פשוט מטורפת! 👑

@mcc337

ריסקת אותי. כמה יפה לראות אימהות כזו טהורה.

More Comments

More Versions