Montserrat
Narsilion Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cel i terra
Dominen tot el mès enllà
En silenci
Escrit per sempre en el passat

En els teus ulls
Llueix la lluna com el mar
Rera el teu plor
S'hi troba ocult el teu pesar

I ben lluny d'aqui
Cantes al vent ses parar
Com el record
Que mor per sempre en el teu cor

Tot ho vigiles
Magestuós com un castell
Que s'enfila
Com les estrelles en la nit

Anties camins perduts
Presoners dels teus secrets
En la història
Escrita en l'antiguitat

Màgia eterna
Regna en la teva soletat




Neix del teu lament
I en el teu nom Montserrat...

Overall Meaning

The Catalan lyrics of Narsilion's song Montserrat reflect a deep sense of longing and a connection to the past. The first stanza speaks of the dominance of heaven and earth, which reside beyond the present moment and are forever written in silence in the pages of history. The second stanza shifts the focus to the singer's subject, who shines like the moon in the sea, yet harbors deep sorrow concealed behind their tears. In the third stanza, the singer is describing someone who is far away, but whose voice is carried by the wind, echoing like a memory that will forever be preserved in their heart.


The final stanza speaks of magic and the eternal reign of solitude over the subject. The singer speaks of the person's lamentations, which have given rise to the name 'Montserrat'. Montserrat, which also is the name of a majestic mountain in Catalonia, has become a symbol of the region's deep history and heritage. The song speaks of its power and magic, which resonate with the singer and drive them to honor it through song.


Line by Line Meaning

Cel i terra
Heaven and earth


Dominen tot el mès enllà
They reign over everything beyond


En silenci
In silence


Escrit per sempre en el passat
Written forever in the past


En els teus ulls
In your eyes


Llueix la lluna com el mar
The moon shines like the sea


Rera el teu plor
Behind your tears


S'hi troba ocult el teu pesar
Your sadness is hiding there


I ben lluny d'aqui
And far away from here


Cantes al vent ses parar
You sing to the wind without stopping


Com el record
Like the memory


Que mor per sempre en el teu cor
That dies forever in your heart


Tot ho vigiles
You watch over everything


Magestuós com un castell
Majestic like a castle


Que s'enfila
That rises up


Com les estrelles en la nit
Like the stars in the night


Anties camins perduts
Ancient lost paths


Presoners dels teus secrets
Prisoners of your secrets


En la història
In history


Escrita en l'antiguitat
Written in antiquity


Màgia eterna
Eternal magic


Regna en la teva soletat
Reigns in your solitude


Neix del teu lament
It is born from your lament


I en el teu nom Montserrat...
And in your name Montserrat...




Contributed by Alexis D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found