Seishun Kyousoukyoku
Naruto Lyrics

Hikarabita kotoba wo tsunaide
Connecting words that have lost their shine

Soredemo boku no shinpuru na Omoi wo tsutaetai dakenano
Yet I simply want to convey My pure feelings to you all the same

Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa Kinou no haikyo ni uchisutete
That stale wind of that day blows through the ruins of yesterday

Kimi to warau ima wo ikiru no da
Living in the now where I can laugh with you

Soredemo kono dekigoto ga kimi wo kurushimeru daro
But even so, this turn of events may cause you pain

Dakarakoso sayonara nanda
That's why it's definitely goodbye

Konomama nani mo nokorazu ni Anata to wakachiau dake
Just like this, without leaving anything behind, I just want to share this with you

Yagate bokura wa sorega subete dato kigatsuite
Before long, we'll realize that this is everything we have

Kanashimi ga hoho wo tsutatte Namida no kawa ni narudake Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte Tokeau no yo
With sadness running down our cheeks, becoming a river of tears, our wavering emotions become a strong whirlpool and begin to melt away

Iradachi to ka sukoshi kurai no kodoku datoka wa Ittai sorega boku nado nito tte Nandattendaro?
Whether it's frustration or a little loneliness, what exactly is it that makes me feel like I'm just like everyone else? What is it?

Ima wa dorama no naka ja nai ndase 'nee, doudai?' Sono koe ni bokura furikaettemo Dawa mo inai daro?
Right now, we're not in the middle of a drama, right? Hey, what's up? Even if we turn back to that voice, there's no one there, right?

Dakarakoso bokura takaraka ni sakebu no da Sore demo bokura no koe wa dokonimo todokanai daro Dakarakoso sayonara nanda
That's why we shout out loud, cheerfully. But even so, our voices won't reach anywhere. That's why it's definitely goodbye.

Soshite mata toki wa nagarete Anata to wakachiau dake Yagate bokura wa sore ga subete dato kigatsuite Kanashimi ga hoho wo tsutatte Hitotsuji no uta ni naru dake Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte Tokeaunoyo tokeaunoyo
And then time passes again. We simply share it with you. Before long, we will realize that this is everything. With sadness running down our cheeks and becoming a single song, our wavering emotions become a strong whirlpool and begin to melt away. Melting away.

Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa Kinou no haigyo ni urasutete oh yeah
That stale wind of that day blows through the ruins of yesterday, oh yeah

Soshite anata wa ima ga subete dato kigatsuite Kanashimi ga hoho wo tsutatte Namida no kawa ni narudake Soshite bokura wa awai umi ni natte Tokeau no yo Tokeau no yo Tokeau no yo
Therefore, you will realize that this moment is everything. With sadness running down your cheeks and becoming a river of tears, we will become a pale sea, and we will melt away. Melting away. Melting away.

Yagate bukura wa sore ga subete dato kigatsuite Yagate bukura wa kanashimi ga hoho wo tsutau koto wo oboete Yagate bukura wa yagate bukura wa Anatagata to tokeau wake desu yo Tokeau wake desu
Soon we will realize that this is everything. Soon we will remember that our feelings will become the tears that run down our cheeks. Eventually, we will melt together with you. We will melt together.

Sayonara bye bye
Goodbye bye bye