Hope
Nas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hiphop it will never die
Hiphop hiphop will never, never die

Ghetto niggaz struttin' with nothin' but dreams and Queens broke
Mack10's, you can smell the PCP smoke
Mele Mel told it real in the music he wrote
Those were the days I remember
We used to be close, then I was nine, coldest winter I remember
Was slippin' in December, two feet of snow
Yeah, that's the East Coast, that black ice
Symbolized the rap life

It was slick and smooth
I understood I had to come from the hood
Doin' the Pee Wee Herman, the Smurf
Before them phones chirped

The block's drugs flowin', didn't have your own work
You had to have somebody else's, a small chrome on your pelvis
Starter Jacket, Blue Georgetown or Green Celtic
Your girl's too expensive, she wants shellfish

Red Lobster was poppin', standin' on that line forever
I wish somebody would step on my Bally leather's
Now it's whatever hiphop's forever
Kept my radio on 98 or BLS

Had a prepubescent lyric gift but niggaz never hear me spit
My little brother tried to warn 'em, I was a tornado comin'
He knew from inside, like the eye of a storm
And told my pops about it

He gave us tickets to that Wild Style flick
Double Trouble, retarded, we was the proudest
I never had a summer job
Sweepin' leaves, socks to my knees

Homemade shorts cutoff, Lee's
I ain't work a day in my life
Wipin' away eraser of the paper man
I'm just tryin' to say it right

Big radio, tape slowin' down
Lower the lights go, battery dead
I gotta freeze 'em 'til they ice cold
In the freezer later, I'm starin' at the speaker

Sunk in them 808's deeper, cleanin' my sneakers
Wit the bristles of a toothbrush, soap and water
I let the shoe strings soak in water

Ain't got nothin' to do wit old school, new school
Dirty South, West Coast, East Coast
This about us, this our thing, 'knaw'sayin'?
This came from the gut, from the blood, from the soul

Right here man, this is our thing man
You know, so I say what I say
And I say what I say, and I mean it
Y'all take it how you wanna take it

'Cause if you're askin' Why is hiphop dead?
It's a pretty good chance you're the reason it died, man
It's a pretty good chance your lame ass, corny ass, is the reason it died, man
You don't give a fuck about it, you don't know nothin' about it

You want this paper, be a hustler
You a hustler, you ain't a rapper
Get your paper man
You know what I'm sayin, but this rap shit is real
Bitch, this shit is real, bitch, haha

Give hiphop give
Stay hiphop stay, (live) stay hiphop stay (live)
I pray, hiphop pray, I pray hiphop stays

Live hiphop live, (stay) live hiphop live
Give hiphop give, give hiphop give




Stay hiphop stay, stay hiphop stay
I pray, hiphop pray, I pray hiphop stays

Overall Meaning

The lyrics to Nas's song "Hope" mix Spanish and English, making it a unique representation of cultural fusion. The first few lines focus on Nas's confidence in his abilities as an artist, as he boasts about his crew's talents and the attention he gets from women. He also alludes to drug use and the effects it has on those who partake. The mention of "crystal or snow in glass" suggests cocaine use, and the lines "two, three kilos of that correspond" refer to the amount of drugs that Nas and his crew consume. Despite his bravado, Nas also acknowledges the dangers and pitfalls of his lifestyle, as he references those who have fallen victim to it: "many fell and watched us, we've already located ourselves". He concludes with a call for more substance in music, saying he wants a "platform with a lot of emotion" and offering to "sing while you leave the show".


Overall, the theme of "Hope" is a complex one, mixing elements of pride and swagger with a sense of caution and danger. Nas seems to be aware of the costs of his chosen lifestyle, yet he is also reluctant to give up the thrills that come with it. His lyrics are a reflection of the realities of life in the streets, where drugs, money, and fame can both bring hope and destroy it at the same time.


Line by Line Meaning

Rompí esa pista
I dominated that track


Ellos carecen de carisma
They lack charisma


Mi bando libre en doble tempo te aniquila
My free crew destroys you in double time


Mi crew está suelta por eso es que ellas nos miran
My crew is loose, that's why they're staring at us


Pero de estrellas ella será la favorita
But out of all the stars, she will be the favorite


Cristal o nieve en vidrio
Crystal or snow in glass


No le insistan
Don't insist


Que el preferido de esa piba
That girl's favorite is already chosen


Ya está en lista
He's already on the list


Les pinto líneas
I paint lines for them


Se me arrodillan
They kneel before me


Porque en el sitio ellas se mojan si hago freestyle
Because they get wet on the spot if I freestyle


Dos tres kilos de eso corresponden
Two or three kilos of that corresponds


No te me enojes si este loco no responde
Don't get mad if this crazy person doesn't answer


Sabe mi nombre
They know my name


Lo gritan dónde
They shout it out everywhere


O más bien cuántas
Or rather, how many?


Ya no recuerdo todas las que a mí me extrañan
I don't remember all the ones that miss me


Se conectan con estas letras
They connect with these lyrics


Saben que a este g todo ese bando lo respeta
They know that this 'g' is respected by that entire crew


Mucha pirueta y caen por inercia
Too many acrobatics and they fall from momentum


Se desplomaron nos observaron haciendo de esto ya nos hemos ubicado
They collapsed, observed us and we've already found our place in this


Mucha palabra poco rigor
Too many words, not enough rigor


Quiero tarima mucha emoción
I want a stage, lots of emotion


Yo solo canto tu deja el show
I only sing, you leave the show


Derrochó estilo gafas de sol
I exude style, sunglasses on


No es mi culpa hacerlo fresh
It's not my fault to do it fresh


Poco esfuerzo y nos va bien
Little effort and we're doing well


Rock n roll Kelokes men!
Rock n roll, what's up, men!


Suena mejor Tere is no hope friend
It sounds better, there is no hope, friend


Desató cash adrenalina
Unleashed cash, adrenaline


que quieres?
what do you want?


Street flow perro esto suena bien
Street flow, dude, this sounds good




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Nasir Jones, Leshan Lewis, Chrisette Michele Payne

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@josephblanchard6248

Sammy Tewelde


Sammy Tewelde yes. It's from the HHID album and time period. He just couldn't get the sampled cleared or cleared in time for the release of the album.
And also, around this time, it seemed that almost everyone in Hip Hop had like a version of this beat or sample lol.

You had the Nas version (But Nas has the sample set real slowed down), a version by Ice Philly, Young Chris's "Never Die", and then Rick Ross/Jay-Z for "Maybach Music". There were a few other rappers that used it too. But anyway, the Young Chris version and the Maybach Music versions are the most well-known....because of the whole situation that went down.

Jay-Z didn't like Young Chris's version of the song, or "supposedly" didn't like it (Because the song is actually really dope), so he scrapped it and didn't push it, so then he sold the beat to Rick Ross, and then Justice League replayed the sample to make the beat over, so that way they can get the sample cleared a lot easier. And then that ended up becoming "Maybach Music". Now I know that I don't have to post a link to the Maybach Music version, because EVERYONE on Earth pretty much knows that song, so here's Young Chris's "Never Die" version, and tell me what you think.......

https://youtu.be/UverNKsE32k



All comments from YouTube:

@shk87

dis beat goes hard... its a shame this version was never released..

@josephblanchard6248

Steven Kim



because he couldn't get the sample cleared in time for the release of the album. So he just put the acapella of his verses as a track on the album instead. And he made it the outro to the HHID album.

@NukaRage

@@josephblanchard6248 funny how it actually feels like a better outro although i prefer this version as a song alone

Do you feel that?

@PT4403

Holy fuck why did Nas not release this, this is so fucking good

@RhythmaticExplosion

Sample clearance

@nelo914

His lyrics bring tears to my eyes…..I live this

@Soulfide

this version is my favorite

@Lifeisgood11_

Bro he has so many fucking bangers lmaooo I’m a die hard nas fan and never heard this 🤣

@Samirahmed.48

It’s the last song on Hip Hop Is Dead. But the version on the album is acapella so no beat, just vocals

@Zinskeyy

I always wanted to hear 'Hope' on a beat, ever since I heard the album version of this track; Because I knew it'd be Dope :) Nice

More Comments

More Versions