Distant Relatives is a collaborative studio album by American rapper Nas and Jamaican reggae artist Damian Marley, released May 18, 2010, on Universal Republic and Def Jam Recordings. Production for the album took place during 2008 to 2010 and was handled primarily by Damian Marley and Stephen Marley. Fusing musical elements of hip hop and reggae, Distant Relatives features lyrical themes concerning ancestry, poverty, and the plight of Africa.
The album’s content is heavily revolved around Africa, from ancestry to poverty. The duo worked to maintain the theme, which contains samples from African music. The album offers their social commentary of the United States and Africa.
The album debuted at number five on the US Billboard 200 chart, selling 57,000 copies in its first week. Upon its release, Distant Relatives received generally positive reviews from most music critics.
Tribal War
Nas & Damian Marley Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tribal war
We nuh want no more a dat
Every man deserve to earn
And every child deserve to learn, now
Tribal war
A nuh dat we a defend
Like a flame deserve to burn
[Verse 1 - Nas]
Man what happened to us?
Geographically they moved us
From africa
We was once happiness pursuers
Now we back stabbing, combative and abusive
The african and arab go at it they most muslim
Used to be moving in unison
Disputes would end
Bounty hunters and grape street get cool again
Some standard housing
Got the young running rampant
Wilding, for a phantom
He can style in
Mask on his face
Grabbing his luger
Saying, 'gnobody move or I'll shoot ya'
Man you're expiring
Catch 25 and he does it like a man
He sides with black,
White pride and mexican
Survive the best he can
Strap a shank to his thigh
Why do we all collide?
Why do the young die?
Extortion, murder and burglary
Tattoos his chest
Says his enemies don't deserve to breathe
[Chorus 2 - Jr. Gong x2]
Tribal war
We nuh want no more a dat
Everyone deserve to earn
And every child deserve to learn, lord
Tribal war
A nuh dat we a defend
Each and every man deserve a turn
Like a flame deserve to burn
[Verse 2 - K'Naan]
I drink poison
Then I vomit diamonds
I gave you mandela, black dalai lamas
I gave you music
You enthused in my kindness
So how dare you reduce me to donny imus
Timeless in case we never been acquainted
Flyness who made it
It gets duplicated
Mindless violence
Well let me try to paint it
Here's the 5 steps
In hopes to explain it
One!
Its me and my nation against the world
Two!
Then me and my clan against the nation
Three!
Then me and my fam' against the clan
Four!
Then me and my brother we no hesitation
Uh!
Go against the fam' until they cave in
Five!
Now who's left in this deadly equation?
That's right, it's me against my brother
Then we point a kalashnikov
And kill one another
[Chorus 3 - Jr. Gong x2]
Tribal war
We nuh want no more a dat
Everyone deserve to earn
And every child deserve to learn
Tribal war
A nuh dat we a defend
Every man deserve a turn
Like a flame deserve to burn
[Verse 3 - Jr. Gong]
Man a war tribal
Over colors
Over money, over land, and over oil, and over god
And over idols, and even lovers
Over breakfast, over dinner, over suppers
Over jungle, over rema, over buckers
Over brooklyn, over queens, and over rutgers
Over red, and over blue, and over chuckers
Over red and over blue and under covers
Tribal trouble
The drive by s double
Cause the youth dem nah go war
And go fight with knuckle
The two sides scuffle
Vietnam nah go a war
With no more kung fu nun chuckle
Missile and shuttle
Huh
And the queen of england and uncle sam
Dem a flex dem muscle
The tribal hustle
Blood diamond poodle
Survival struggle
[Chorus 4 - Jr. Gong x2]
Tribal war
We nuh want no more a dat
Everyone deserve to earn
Every child deserve to learn
Tribal war
A nuh dat we a defend
Each and every man deserve a turn
Like a flame deserve to burn
The lyrics of Nas & Damian Marley Feat. K'naan's song "Tribal War" are a commentary on the human tendency towards violence and conflict, particularly along tribal and nationalistic lines. The chorus emphasizes the desire for peace and equality, stating that every person deserves the same opportunities to earn and learn. Nas' first verse reflects on the history of violence and displacement that has affected the African and Arab communities, leading to internal conflict and a lack of unity. He describes how young people are being drawn into criminal activity and gang violence because they feel like they have no other options. The verse poses questions about why we continue to fight and kill each other, and points out the absurdity of tattoos and chest-thumping used to justify taking others' lives. K’naan’s verse offers a 5-step explanation for how tribal wars are often started and sustained. He describes how group identities become more important than individual ones, leading to violence and the destruction of relationships. He references some of the ways in which humanity has self-destructed, such as wars over oil and greed-driven violence.
Line by Line Meaning
Tribal war
A conflict driven by tribal differences
We nuh want no more a dat
We do not want any more of this conflict
Every man deserve to earn
Every person deserves the opportunity to earn a living
And every child deserve to learn, now
Every child deserves access to education
A nuh dat we a defend
We are not defending this type of conflict
Like a flame deserve to burn
Like a flame, every person deserves to live and thrive
Man what happened to us?
What happened to us as a society?
Geographically they moved us
We were forcibly moved from our homeland
From africa
From the continent of Africa
We was once happiness pursuers
We were once a happy and peaceful people
Now we back stabbing, combative and abusive
Now we are fighting amongst ourselves and being abusive towards one another
The african and arab go at it they most muslim
Africans and Arabs, who are mostly Muslim, are fighting against each other
Used to be moving in unison
We used to work together towards a common goal
Disputes would end
Disputes would be resolved peacefully
Bounty hunters and grape street get cool again
Two rival gangs make peace with each other
Some standard housing
Some standard of living or housing
Got the young running rampant
The youth are behaving recklessly and without regard for others
Wilding, for a phantom
Behaving recklessly and dangerous for no good reason
He can style in
He can impress others
Mask on his face
Wearing a mask to conceal his identity
Grabbing his luger
Grabbing his gun
Saying, 'gnobody move or I'll shoot ya'
Threatening people with violence to get them to comply
Man you're expiring
You are going to die soon
Catch 25 and he does it like a man
Serving a 25-year sentence in prison with dignity and honor
He sides with black,
He aligns himself with people of his own race
White pride and mexican
He also aligns himself with other races
Survive the best he can
He does what he can to survive
Strap a shank to his thigh
Carry a hidden weapon for protection
Why do we all collide?
Why do we all fight against each other?
Why do the young die?
Why do young people get caught up in violence and die?
Extortion, murder and burglary
Crimes committed for personal gain
Tattoos his chest
Tattoos his body as a way of expressing himself
Says his enemies don't deserve to breathe
Wants to kill his enemies
Everyone deserve to earn
Everyone deserves the opportunity to work and earn a living
Lord
A religious expression, used to show respect or reverence
Each and every man deserve a turn
Everyone deserves a chance to succeed and be happy
I drink poison
I consume things that are dangerous
Then I vomit diamonds
As a result of my struggles and hardships, I have gained valuable experience or knowledge
I gave you mandela, black dalai lamas
I gave you great leaders who fought for justice and equality
I gave you music
I gave you a way to express yourself and find joy
You enthused in my kindness
You appreciated my generosity and compassion
So how dare you reduce me to donny imus
How could you disrespect me in such a way?
Timeless in case we never been acquainted
Enduring, in case we have not met before
Flyness who made it
Style and sophistication that has been achieved
It gets duplicated
Others try to emulate it
Mindless violence
Violence with no clear purpose or goal
Well let me try to paint it
Let me explain it in more detail
Its me and my nation against the world
Me and my people are fighting against everyone else
Then me and my clan against the nation
Then my group is fighting against the larger society
Then me and my fam' against the clan
Then my family is fighting against other families
Then me and my brother we no hesitation
I am willing to fight against my own brother if necessary
Go against the fam' until they cave in
I will continue to fight against my family until they give up
Now who's left in this deadly equation?
Who is left alive after all this fighting?
That's right, it's me against my brother
Ultimately, it is brothers fighting against each other
Then we point a kalashnikov
Then we use guns to settle our differences
And kill one another
And end up killing each other
Everyone deserve to earn
Everyone deserves the opportunity to work and earn a living
Every child deserve to learn
Every child deserves access to education
Man a war tribal
The conflict is rooted in tribal differences
Over colors
Over the color of clothing or identifying marks
Over money, over land, and over oil, and over god
Over resources, power, and religion
And over idols, and even lovers
Over people and things that are loved or revered
Over breakfast, over dinner, over suppers
Over the smallest things
Over jungle, over rema, over buckers
Over specific locations or neighborhoods
Over brooklyn, over queens, and over rutgers
Over specific cities or institutions
Over red, and over blue, and over chuckers
Over specific colors and objects
Over red and over blue and under covers
Even hiding under covers cannot escape the conflict
The drive by s double
Drive-by shootings result in deaths on both sides
Cause the youth dem nah go war
The youth do not want to engage in war
And go fight with knuckle
Instead, they resolve their disputes through physical fights
The two sides scuffle
The two sides engage in minor fights
Vietnam nah go a war
Vietnam is not engaging in war
With no more kung fu nun chuckle
Without any more martial arts battles
Missile and shuttle
Weapons and technology used in war
And the queen of england and uncle sam
The leaders of England and the United States
Dem a flex dem muscle
They are showing off their military might
The tribal hustle
The conflict is fueled by greed and power
Blood diamond poodle
People are fighting over diamonds and other valuable resources
Survival struggle
The conflict comes down to basic survival needs
Contributed by Evelyn A. Suggest a correction in the comments below.