Anima
Nascimento Milton Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Drama, lapidar o que o coração
Com toda inspiração
Achou de nomear, gritando alma
Recriar cada momento belo
Já vivido e mais, atravessar fronteiras
Do amanhecer e ao entardecer
Alma vai além de tudo
Que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida
Tira a mancha que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser alma
Viajar nessa procura toda
De me lapidar nesse momento agora
De me recriar de me gratificar
De custo alma, eu sei
Casa aberta onde mora o mestre
O mago da luz onde se encontra o templo
Que inventa a cor animará o amor
Onde se esquece a paz
Alma vai além de tudo
Que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida
Todo afeto que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser alma
Alma vai além de tudo
Que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida
Todo afeto que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser alma
Te quero ver alma, te quero ser
The lyrics of Milton Nascimento's song "Anima" speak of the desire to discover and express the deepest parts of oneself, the soul or "anima," as the title suggests. The use of the verb "lapidar," which means to polish or refine, suggests that this process requires active effort and dedication. The heart, as a symbol of emotion and passion, is also mentioned as something to be refined or "lapidar." The lyrics suggest that the soul is something that goes beyond what our world or society acknowledges or perceives, and that it requires us to look within ourselves to discover its true nature. The song also mentions the importance of courage and the need to cleanse oneself of any negative aspects or "manchas" that may prevent us from fully realizing our potential.
The song also mentions the idea of travelling or journeying in search of this higher self. The line "casa aberta onde mora o mestre" suggests that the soul resides in a place of enlightenment, represented by a "mestre" or master who resides in a temple of light. This suggests the idea that the journey towards the soul is also a spiritual one, and requires a level of devotion and surrender to a higher power or consciousness. Ultimately, the song expresses the desire for unity with the soul, the wish to fully embrace and express all that it represents, saying "te quero ver, te quero ser alma" (I want to see you, I want to be you, soul).
Line by Line Meaning
Lapidar minha procura toda
Refine my search for meaning and purpose in life
Drama, lapidar o que o coração
Dramatically shape and polish what is in my heart
Com toda inspiração
With all the inspiration I can muster
Achou de nomear, gritando alma
Naming what I have found, shouting 'soul!'
Recriar cada momento belo
Recreate every beautiful moment
Já vivido e mais, atravessar fronteiras
Already lived and beyond, cross borders
Do amanhecer e ao entardecer
From dawn till dusk
Olhar com calma e então
Look calmly and then
Alma vai além de tudo
Soul goes beyond everything
Que o nosso mundo ousa perceber
That our world dares to perceive
Casa cheia de coragem vida
A home full of courageous life
Tira a mancha que há no meu ser
Remove the stain that is on my being
Te quero ver, te quero ser alma
I want to see you, I want to be soul
Viajar nessa procura toda
Travel in this search for meaning
De me lapidar nesse momento agora
To polish myself right now
De me recriar de me gratificar
To recreate and reward myself
De custo alma, eu sei
At the cost of my soul, I know
Casa aberta onde mora o mestre
Open house where the master lives
O mago da luz onde se encontra o templo
The wizard of light where the temple is found
Que inventa a cor animará o amor
Who invents color will enliven love
Onde se esquece a paz
Where peace is forgotten
Alma vai além de tudo
Soul goes beyond everything
Que o nosso mundo ousa perceber
That our world dares to perceive
Casa cheia de coragem vida
A home full of courageous life
Todo afeto que há no meu ser
All the affection that is in my being
Te quero ver, te quero ser alma
I want to see you, I want to be soul
Alma vai além de tudo
Soul goes beyond everything
Que o nosso mundo ousa perceber
That our world dares to perceive
Casa cheia de coragem vida
A home full of courageous life
Todo afeto que há no meu ser
All the affection that is in my being
Te quero ver, te quero ser alma
I want to see you, I want to be soul
Contributed by Wyatt Y. Suggest a correction in the comments below.
Branca Leão
❤
Lapidar
Minha procura toda
Trama lapidar
O que o coração
Com toda inspiração
Achou de nomear
Gritando alma
Recriar
Cada momento belo
Já vivido e mais
Atravessar fronteiras
No amanhecer
E ao entardecer
Olhar com calma, então
Alma vai
Além de tudo
Que o nosso mundo
Ousa perceber
Casa cheia de coragem
Vida
Tira a mancha que há no meu ser
Te quero ver
Te quero ser
Alma
Viajar
Nessa procura toda
De me lapidar
Nesse momento agora
De me recriar
De me gratificar
Te busco alma
Eu sei
Casa aberta
Onde mora o mestre
O mago da luz
Onde se encontra o templo
Que inventa a cor
Animará o amor
Onde se esquece a paz
Alma vai
Além de tudo
Que o nosso mundo
Ousa perceber
Casa cheia de coragem
Vida
Todo afeto que há no meu ser
Te quero ver
Te quero ser
Alma
Edivaldo
Música inspirada por DEUS, simplesmente linda!
CUPERTINO SANTOS
Como alguém consegue conceber uma canção destas ?! Que coisa !
Luiz Carlos Venancio
Mr. Nascimento forever and ever !
Katia Ferreira
Direto na alma
Mãe de 3 Artes
Milton Nascimento...grande Alma brilhante, homem da terra canta a voz de muitas Almas🙏🏼🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌏🌏🌎🌎🌍
Sebastian FX
This is not a song: it's a prayer set to music. Absolutely beautiful!
Mayo Velvo
A truly outstanding artist and a brilliant song from a brilliant album, obrigado Milton!!!
Metis
Pure joy. How this brightens a grey, damp, drizzle-grizzle day in lockdown UK. Tropically dreaming.
Luiz Carlos Venancio
Mr. Nascimento, forever and ever !
Marizete Fagundes
..."alma vai além de tudo o que o nosso mundo ousa perceber."... 🦋
Alegria genuína!