Sexy
Nash Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sólo con verte
Devuelves a la vida lo que era muerte
Rompes mi calma
Me pierdo en el delirio por fundir tus ganas
Tu sed provoca
Torturas a mis labios que arden si me tocas
Hipnotizado
No tientes a la suerte puedo ser pecado

Anhelo tu sabor
Me ahoga tu pasión y no encuentro salida
Capricho sin razón
Maldita seducción, un camino de espinas

Ven, entrégame tu ser
Rozando piel con piel
El fuego nos domina
Ser un uno entre los dos
Y hacerte sólo mía
Momentos de placer
Poder sentir tu aliento
Sobre mi deseo
Y volverte a recorrer
Cautivo de tu cuerpo soy

Sé lo que sientes
Pecado en el edén donde no hay serpiente
Con tu mirada
Matamos la inocencia y el calor nos gana
Intoxicado
Envuelto en tu sudor me tienes atrapado
Tú me encadenas
Renuncio a la razón firmando mi condena

Anhelo tu sabor...

Ven, entrégame tu ser...

Nena ven a mí
Busca tu fantasía
Rozando piel con piel
El fuego nos domina
Ven y siéntelo
Soy puro calor
Voy a hacerte mía
Es tu elección





Ven, entrégame tu ser...

Overall Meaning

The song "Sexy" by Nash is about the intense and irresistible attraction between two people. The first verse describes how the mere sight of the person brings life back to the singer, who was previously feeling dead inside. The other person breaks their calm and causes them to lose themselves in a delirium of wanting to merge their desires. The other person's thirst leads to torture for the singer's lips, and they become hypnotized by this person who could lead them into temptation and sin.


The chorus conveys the singer's longing for this other person's taste and passion, which suffocates them and leaves them without an escape. The seduction is like a path of thorns, and the attraction is a capricious force that leads to no rational reason. The singer invites the other person to give themselves over to each other, to let the fire between them take over, and to become one. The singer desires to make the other person theirs, and to feel the pleasure of their breath on their skin once again.


The second verse reiterates the deep connection between the two people, and how they are sinning in their own version of Eden, without any interfering snake. The singer becomes intoxicated by the other person's sweat and feels trapped in their embrace. They are willing to give up their rationality and sign their own condemnation to be with this person.


Overall, "Sexy" by Nash speaks to the intense desire and attraction between two people that is both irresistible and potentially dangerous.


Line by Line Meaning

Sólo con verte
The sight of you brings life to what was once death


Devuelves a la vida lo que era muerte
You revive what was once dead


Rompes mi calma
You disrupt my peace


Me pierdo en el delirio por fundir tus ganas
I lose myself in the delirium of wanting to join your desires


Tu sed provoca
Your thirst provokes me


Torturas a mis labios que arden si me tocas
You torture my lips that burn when you touch me


Hipnotizado
Hypnotized


No tientes a la suerte puedo ser pecado
Do not tempt fate, I can be sinful


Anhelo tu sabor
I long for your taste


Me ahoga tu pasión y no encuentro salida
Your passion overwhelms me and I can't escape


Capricho sin razón
A whim without reason


Maldita seducción, un camino de espinas
Cursed seduction, a path of thorns


Ven, entrégame tu ser
Come, give me yourself


Rozando piel con piel
Skin touching skin


El fuego nos domina
The fire dominates us


Ser un uno entre los dos
To be one among the two of us


Y hacerte sólo mía
And to make you mine alone


Momentos de placer
Moments of pleasure


Poder sentir tu aliento
To be able to feel your breath


Sobre mi deseo
Over my desire


Y volverte a recorrer
And to explore you again


Cautivo de tu cuerpo soy
I am captivated by your body


Sé lo que sientes
I know what you feel


Pecado en el edén donde no hay serpiente
Sin in the Garden of Eden where there is no serpent


Con tu mirada
With your gaze


Matamos la inocencia y el calor nos gana
We kill innocence and give into the heat


Intoxicado
Intoxicated


Envuelto en tu sudor me tienes atrapado
Enveloped in your sweat, you have me trapped


Tú me encadenas
You chain me


Renuncio a la razón firmando mi condena
I renounce reason and sign my condemnation


Nena ven a mí
Baby come to me


Busca tu fantasía
Seek your fantasy


Ven y siéntelo
Come and feel it


Soy puro calor
I am pure heat


Voy a hacerte mía
I am going to make you mine


Es tu elección
It's your choice




Contributed by Isabelle F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions