He then mastered it by specializing in oriental singing. His passage and success in "Star Academy" was very remarkable, and let him be noticed by the great Wadih El Safi, who, impressed by his various performances both vocal and instrumental, offered him his own Oud (lute) and several of his compositions.
In October 2011, Nassif represented his country singing with more than 23 other Arab artists for the work "Bokra" (Tomorrow) led by the great Quincy Jones, and produced by Sony Music which all profits will go to Arab children in need.
Faregouni
Nassif Zeytoun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ولا أريد أخبار منكم
توصل ولا شي أصلاً
فارقوني وارحموني
ما أحن وأرجع لكم
دنيتي في البعد أحسن
فارقوني لا تيجوني
توصل ولا شي أصلاً
فارقوني وارحموني
ما أحن وأرجع لكم
دنيتي في البعد أحسن
كل مرة أسامحكم وأقول لخاطر العشرة
توفوا لي فترة وترجع الغلطة بعد فترة
ما أسمح لقلبي بعد أي واحد يكسره
ها المرة رايح من صدق وانسوني ها المرة
فارقوني لا تيجوني
ولا أريد أخبار منكم
توصل ولا شي أصلاً
بالسلامة ومو ندامة
كان لازم من الأول
أبتعد وأنسی هواكم
لا محنة ولا ابتسامة
بس وجه من عندي يزعل
ليش أضل باقي معاكم
كل ما أجيكم لازم اتسمعوني شي يقهر
كل كلمة من عندكم إليّ تشبه الخنجر
والله مو ناوي البعد لكن صرت مجبر
إنتوا اللي جبرتوني أبيع إحساسي وأتغير
فارقوني لا تيجوني
ولا أريد أخبار منكم
توصل ولا شي أصلاً
كل مرة أسامحكم وأقول لخاطر العشرة
توفوا لي فترة وترجع الغلطة بعد فترة
ما أسمح لقلبي، لقلبي، لقلبي
لقلبي، قلبي، قلبي، قلبي، قلبي، آه
The lyrics to Nassif Zeytoun's song "Faregouni" speak to a heartbreak that is so deep, the singer is asking those who caused it to leave him alone. He doesn't want to hear from them and doesn't care about updates on their lives since they've left him. He believes that his life is better off without them, and he wants to be left to grieve and heal on his own. The singer talks about how every time he forgives those who have hurt him, they end up making the same mistakes again, and he can no longer tolerate it. He decides to leave them in the past and move on with his life.
The lyrics also discuss how difficult it is to end relationships and how it's not easy to simply forget someone you once loved. The singer talks about how he's trying to move on and forget his past love but doesn't want to let go of the memory of them entirely. The pain of heartbreak is too much to bear, and the singer is left alone to deal with it.
Overall, "Faregouni" is a heartbreaking song about letting go of love and moving on from heartbreak.
Line by Line Meaning
فارقوني لا تيجوني
Leave me alone and don't come to me
ولا أريد أخبار منكم
I don't want any news from you
توصل ولا شي أصلاً
You're not going to get anything anyways
فارقوني وارحموني
Leave me alone and have mercy on me
ما أحن وأرجع لكم
I won't be sentimental and come back to you
دنيتي في البعد أحسن
My life is better in distance
كل مرة أسامحكم وأقول لخاطر العشرة
Every time I forgive you and say it's for the sake of love
توفوا لي فترة وترجع الغلطة بعد فترة
You disappear for a while and then come back with a mistake again
ما أسمح لقلبي بعد أي واحد يكسره
I won't let my heart be broken by anyone anymore
ها المرة رايح من صدق وانسوني ها المرة
This time, I'm leaving for real so forget about me
بالسلامة ومو ندامة
Goodbye and no regrets
كان لازم من الأول
It should have been like this from the beginning
أبتعد وأنسی هواكم
I will distance myself and forget about your love
لا محنة ولا ابتسامة
No problems and no smiles
بس وجه من عندي يزعل
But if someone close to me is upset
ليش أضل باقي معاكم
Why should I stay with you?
كل ما أجيكم لازم اتسمعوني شي يقهر
Every time I come to you, you have to say something hurtful
كل كلمة من عندكم إليّ تشبه الخنجر
Every word that comes from you feels like a dagger
والله مو ناوي البعد لكن صرت مجبر
I don't want to distance myself but I've become forced to
إنتوا اللي جبرتوني أبيع إحساسي وأتغير
You're the ones who forced me to sell my emotions and change
ما أسمح لقلبي، لقلبي، لقلبي
I won't let my heart, my heart, my heart
لقلبي، قلبي، قلبي، قلبي، قلبي، آه
My heart, my heart, my heart, my heart, my heart, ah
Lyrics © MIMIL LTD
Written by: Adnane Al Amir
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@saramohammed3985
مين افضل
جوزيف عطية (كومنت)
ناصيف زيتون (لايك)
انا اكيد ناصيف زيتون
@angeange9921
اكيد ناصيف
@FatimaFatima-wb2hf
بدون تفكير نصيف زيتون
@user-bt8zh4mb3n
اكيد ناصيف😘
@user-ll4od3ex6n
ناصيف بدون شك
@mirareporter6018
لما تكوون بتحب ناصيف هيك بيكون تعليقك 😂 لانو اللايك اسرع حتى لو بيحبو جوزيف ح يحطو لايك 😂😂
المهم انا بحب التنين و كل حدا بحس عندو شي مميز عن غيرو
تعديل: و كل الردود بتقول ناصيف 😂😂💜
@user-yh9iy8uf6r
الاغنية اجنن وناصيف اتقن اللهجه العراقيه تحيه الك ناصيف ولسوريا ولشعب السوري الشقيق ❤️
@maramjad7758
poiuytrewqlkjhg
@alaanofal7619
تسلم اتتت١١تت١ت١اتتتننخه٦عععععع7خحه
@alaanofal7619
لاتههجتنن