He then mastered it by specializing in oriental singing. His passage and success in "Star Academy" was very remarkable, and let him be noticed by the great Wadih El Safi, who, impressed by his various performances both vocal and instrumental, offered him his own Oud (lute) and several of his compositions.
In October 2011, Nassif represented his country singing with more than 23 other Arab artists for the work "Bokra" (Tomorrow) led by the great Quincy Jones, and produced by Sony Music which all profits will go to Arab children in need.
Mich Aam Tezbat Maii
Nassif Zeytoun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وجوة حبك أسرني وعم كابر
رغم القسوة اللي بقلبك والتعب اللي مرافق دربك
والبعد اللي عشته بقربك أنا صابر
مش عم تزبط معي أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي إشكي لغيرك قول الآه
مش عم تزبط معي أعشق غيرك لا والله
بعرف بإنك ساكني عايش بروحي مجنني
وجوة حبك أسرني وعم كابر
حبك عامل لي إدمان ماشي بدم الشريان
ساكن خلايا عقلي منسيني حتى النسيان
حقيقة لمستها بإيديّ شفتها بقلبي وعينيّ
يمكن جن ويمكن موت أما إنسى ما فيّ
مش عم تزبط معي أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي إشكي لغيرك قول الآه
مش عم تزبط معي أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي إشكي لغيرك قول الآه
بعرف بإنك ساكني عايش بروحي مجنني
وجوة حبك أسرني وعم كابر
The lyrics to Nassif Zeytoun's song Mich Aam Tezbat Maii express a sense of desperation and obsession with a lover who has taken over the singer's thoughts and emotions. Despite the harshness and distance that the lover presents, the singer remains patient and steadfast in his love. The lyrics convey the idea of addiction to this lover, who has become an integral part of the singer's life to the point of affecting his physical and mental well-being.
The repetition of the chorus throughout the song emphasizes the singer's inability to move on from this person, and his insistence on remaining faithful despite the pain it causes. The phrase "mich aam tezbat maii" translates to "it's not working with anyone else," highlighting the singer's belief that he cannot love anyone other than this particular person. The lyrics also suggest a fear of forgetting this person and the impact they have had on his life.
Overall, the song portrays the intense emotional turmoil that can come with loving someone deeply, even when that love is not reciprocated or sustainable.
Line by Line Meaning
بعرف بإنك ساكني عايش بروحي مجنني
I know that you live inside of me and drive me crazy
وجوة حبك أسرني وعم كابر
The memories of your love have trapped me and I'm trying to cope
رغم القسوة اللي بقلبك والتعب اللي مرافق دربك
Despite the cruelty in your heart and the exhaustion you carry with you
والبعد اللي عشته بقربك أنا صابر
I'm patient even though I've been distanced from you while being so close
حبك عامل لي إدمان ماشي بدم الشريان
Your love is addictive and runs through my veins
ساكن خلايا عقلي منسيني حتى النسيان
It has settled in my mind and makes me forget even forgetting itself
حقيقة لمستها بإيديّ شفتها بقلبي وعينيّ
I've touched the reality of your love with my hands, seen it with my heart and eyes
يمكن جن ويمكن موت أما إنسى ما فيّ
Maybe it's madness, maybe it's death, but I can never forget what's inside me
مش عم تزبط معي أعشق غيرك لا والله
It's not working out for me to love anyone but you, really
مش عم تزبط معي إشكي لغيرك قول الآه
It's not working out for me to complain to anyone but you and say 'ah'
مش عم تزبط معي أعشق غيرك لا والله
It's not working out for me to love anyone but you, really
مش عم تزبط معي إشكي لغيرك قول الآه
It's not working out for me to complain to anyone but you and say 'ah'
بعرف بإنك ساكني عايش بروحي مجنني
I know that you live inside of me and drive me crazy
وجوة حبك أسرني وعم كابر
The memories of your love have trapped me and I'm trying to cope
Lyrics © MIMIL LTD
Written by: Fadi Morjan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ek8vy1ko5v
شو بحبك وبحب سوريا وأهل سوريا كلهم.... تحيه من العراق الك ولسوريين كلهم
@AbdullahAlBazuni
تخبل تخبل 😍 عاشت سوريا تحيه للشعب السوري محبكم من العراق 😘
@user-jo8nn7dg1p
مش عم تزبط معي ادرس ونجح لا والله
@duaajassim
موفق ناصيف من العراق كثير بيحبوك بحبك ناصيف متابعتك من وقت ستار اكاديمي
@lamislolo4884
بتجنن ناصيف كليب كتير حلو و عفوي و انت مهضوم كتير كتير
@hugo_mizo1464
اهم شى بالكليب كل اللقطات مصورة من مهرجان موازين ناصيف رح ظل على طول مفكر حب الشعب المغربى ايلك وجنونا فيك .♡♡♡♡♡♡ مش عم تزبط معى اسمع اغانى غيرك لا والله i love u
@nadindibh299
مش عم تزبط معي اعشق غيرك ﻻ والله 😟
@meronanabil1090
مين بيسمعها في 2018 😅
@AmeenAltayeb
دخيل الله ما احلاك .. كليب مهضوم وعفوي وبفوت عالقلب
#MichAamTezbatMaii
@hindal-otaibi1363
ناصيف طالع بتجنن كتير والكليب جدا رائع مبروك اكيد راح يكسر الدنـيـآ بالتوفيق❤😍💃😻💘