El Choclo
Nat King Cole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Con este tango que es burlon y compadrito
Se ato dos alas la ambision de mi suburbio
Con este tango nacio el cielo y con un grito
Salio del sordido barrial buscando el cielo
Conjuro extraño de un amor hecho carencia

Que abrio caminos sin mas ley que su esperanza
Mesclas de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
Llorando en la inocencia de un ritmo jugueton
Por tu milagro de notas agoreras
Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas

Luna en los charcos, canyengue en las caderas
Y un ansia fiera en la manera de querer
Al evocarte, tango querido
Siento que tiembran las baldosas de un bailongo
Y oigo el resongo de mi pasado

Hoy que no tengo
Mas que a mi madre

Siento que llega en punta e' pie para besarme
Cuando tu canto nace al son de un bandoneon

Overall Meaning

The lyrics to Nat King Cole's song "El Choclo" speak to the power of tango music in the lives of those from the suburbs. The first verse speaks of how the tango with its mocking and teasing nature gave hope and ambition to those from the suburbs. The second verse describes the strange spell that the tango casts, a mixture of rage, pain, faith, and absence, all pouring out in the playful rhythm of the dance. The third verse speaks of the birth of the paicas and grelas, two types of tango dance, which were born from the miracle of the ominous notes of the tango.


The final verse speaks of the power of the tango to transport the singer to past memories. His mother arrives to embrace him silently as he listens to the tango's bandoneon. These lyrics evoke the intense emotional power of the tango, and how it truly captures the essence of life.


Line by Line Meaning

Con este tango que es burlon why compadrito
This mocking and slangy tango embodies the character of my neighborhood.


Se ato dos alas la ambision de mi suburbio
My neighborhood's ambition took flight with the rise of this tango.


Con este tango nacio el cielo why con un grito
This tango gave birth to a new world, screaming for recognition.


Salio del sordido barrial buscando el cielo
It emerged from the lowly streets, yearning for greater heights.


Conjuro extraño de un amor hecho carencia
It is a strange spell of love born out of deprivation.


Que abrio caminos sin mas ley que su esperanza
It blazed trails with nothing but its hope as a guide.


Mesclas de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
It mixes anger, pain, faith, and longing.


Llorando en la inocencia de un ritmo jugueton
Crying in the innocence of a playful rhythm.


Por tu milagro de notas agoreras
Thanks to your miraculous foretelling notes,


Nacieron sin pensarlo las paicas why las grelas
The paicas and the grelas were born without even realizing it.


Luna en los charcos, canyengue en las caderas
Moonlight in puddles, sensuality in every sway.


Why un ansia fiera en la manera de querer
A fierce desire in the way it loves.


Al evocarte, tango querido
As I evoke you, beloved tango,


Siento que tiembran las baldosas de un bailongo
I feel the dance floor tremble beneath my feet.


Why oigo el resongo de mi pasado
And I hear the echo of my past.


Hoy que no tengo
Now that I have nothing


Mas que a mi madre
But my mother


Siento que llega en punta e' pie para besarme
I feel her sneaking up to give me a kiss.


Cuando tu canto nace al son de un bandoneon....
Whenever your voice rises with the beat of a bandoneon....




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, ACUM Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Bill Schluger, Nat King Cole

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@eduardolaffitte3185

Por nada es El Rey Nat!!! ❤❤❤😢😢😢

@victormiranda.123

Un Maestro de Maestros!!!!!! Del cantó, cómo me ubiera gustado un Vals Peruano en su hermosa voz....

@ricardoruben5915

Gracias, desde Argentina.

@victoriacisneros8724

Un placer escuchar a un GRANDE.. EL REY... ABRAZOS AL CIELO 😢

@rosacana2561

Ese negro bello y amado!

@oscarhele4587

Genio!!.

@pucaramanga998

Esto es oro puro

@vilmaquadro4606

Realmente un Rey!!!

@margaritaabarca3428

Yo bailare el Choclo,Me Encanta.

@sonialeite439

Lindo imortal❤❤❤❤❤

More Comments