Noche de Ronda
Nat King Cole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Luna que se quiebra
Sobre las tinieblas de mi soledad
Adónde vas?

Dime si esta noche tu te vas de ronda
Como ella se fue;
Con quién estás?
Dile que la quiero, dile que me muero
De tanto esperar,
I que vuelva ya!

Que las rondas no son buenas,

Que hacen daño, que dan pena,
Que se acaban por llorar...

Overall Meaning

The opening lyrics of Nat King Cole's song "Noche de Ronda" are poetic and rich in imagery. The phrase "Luna que se quiebra" which translates to "The broken moon" is a metaphor for the singer's shattered heart. The moon, an object that gives light in the night, is portrayed to be breakable, mirroring the singer's sense of hurt and loneliness. The darkness that surrounds the singer is compounded with his sense of solitude.


The lyrics also reveal the singer's curiosity about a person who he may have loved or still loves. He asks where the person in question is going and with whom she is spending her night. The singer then tells the moon to convey his love and longing to her and to beg her to return. He warns her about the consequences of going out but ultimately surrenders himself to her power and asks her to return.


The lyrics carry a sense of helplessness and vulnerability that is relatable on a human level. The longing for someone who is no longer present and the heart-wrenching desire for them to return is a feeling that a lot of people can identify with. Cole beautifully captures the essence of these emotions with his nostalgic voice and the melody of the song, making it a classic piece of art.


Line by Line Meaning

Luna que se quiebra
Moon that shatters


Sobre las tinieblas de mi soledad
Above the darkness of my loneliness


Adónde vas?
Where are you going?


Dime si esta noche tu te vas de ronda
Tell me if tonight you go out on the town


Como ella se fue;
As she left


Con quién estás?
With whom are you?


Dile que la quiero, dile que me muero
Tell her that I love her, tell her that I'm dying


De tanto esperar,
From waiting so long


I que vuelva ya!
And that she should come back now!


Que las rondas no son buenas,
That the revelries are not good


Que hacen daño, que dan pena,
That they hurt and cause sorrow


Que se acaban por llorar...
That they end in tears...




Contributed by Lily K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@joaosabino297

Frank Sinatra chegou perto, mas não superou Nat King Cole. Jamais surgiu outra voz mais linda!

@gemmamontoya9733

Hermosa voz e interpretación del inolvidable Nat King Cole . ❤❤❤! Hermoso cuando canta en Inglés y también en Español .❤🙏❤❤❤❤

@ceciliaherreravela5329

Con esa voz tan hermosa Nat King Cole vive por siempre. Su vida fué muy interesante en una época de racismo.

@pichurrocortes2021

Hoy perdí a mi padre y lo recuerdo con estas canciones, mi niñez, quedaran para siempre en mi corazon

@enriquemarcos7444

INOLVIDABLE !!!   NATING KOLE.

@d2e4t66

Ese hombre un crooner.
Que bien cantaba y en castellano.

@humbertohpc

desde Recife, Brasil, maravilha!

@Brenda-rh5ru

Me enamoré de esa voz hoy a 2019 no dejo de escuchar sus canciones no supe que existió hasta hoy pero al escucharle vive ❤

@hectoreduardohernandocarrasco

Esta canción fue la característica musical del programa "Noche de ronda" de Canal 13 emitido entre 1993 y 1998. Dicho programa fue conducido primero por Raúl Alcaino y luego por Juan Guillermo Vivado.

@KlandestinosProducciones

La tocaban en las promos del programa, así como también al final de cada programa, si mal no recuerdo.

More Comments

More Versions