guadalajara
Nat King Cole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Guadalajara, Guadalajara,
Guadalajara, Guadalajara...

Tienes el alma de provinciana
hueles a limpia rosa temprana,
a verde jara fresca del rio,
son mil palomas tu caserio,
Guadalajara, Guadalajara
hueles a pura tierra mojada.

CORO
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!

Ay ay ay ay! Colomito Lejano...
Ay! Ojitos de agua hermanos,

Ay! Colomitos inolvidables,
inolvidables como las tardes
en que la lluvia desde la loma
no nos dejaba ir a Zapopan.

CORO
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!





Guadalajara, Guadalajara...

Overall Meaning

The lyrics to Nat King Cole's song Guadalajara are a tribute to the city of Guadalajara, Mexico. The song is full of praises for the city's beauty and its people's way of life. In the first few lines, the singer describes Guadalajara as having the soul of a provincial town, which gives it a unique charm that is different from any other city. He also mentions the fresh scent of roses and the aroma of the earth that permeates the air in the city. The imagery of the green vegetation by the river and the abundance of doves in the town's vicinity create a peaceful and serene atmosphere that is characteristic of Guadalajara.


The chorus of the song expresses the singer's longing for a faraway place called Colomito, which is known for its clear waters and beautiful scenery. He also mentions the unforgettable memories of his childhood, where he remembers playing with his brothers in the rain and being unable to visit Zapopan, a neighboring town, because of the heavy rainfall.


In summary, the lyrics of Guadalajara are a beautiful ode to the city of Guadalajara, which praises its beauty, its people, and its way of life.


Line by Line Meaning

Guadalajara, Guadalajara,
Repeated chorus line establishing the setting of the song as Guadalajara.


Tienes el alma de provinciana
Your soul embodies the essence of a small town mentality.


hueles a limpia rosa temprana,
You smell like the sweet fragrance of an early rose.


a verde jara fresca del rio,
You evoke the image of fresh greenery along a flowing river.


son mil palomas tu caserio,
Your town is filled with a multitude of peaceful doves.


Guadalajara, Guadalajara
Repeated chorus line reaffirming the song's setting.


hueles a pura tierra mojada.
You smell like pure, wet earth.


Ay ay ay ay! Colomito Lejano...
Exclamation of the distant memory of a beloved place called Colomito.


Ay! Ojitos de agua hermanos,
Exclamation of the beloved brothers of the town's water sources.


Ay! Colomitos inolvidables,
Exclamation of the unforgettable memories of Colomito.


inolvidables como las tardes
Unforgettable like the afternoons.


en que la lluvia desde la loma
When the rain comes down from the hillside.


no nos dejaba ir a Zapopan.
When we were prevented from going to Zapopan due to the rain.


CORO
Chorus line marking the end of the stanza.


Ay ay ay ay!
Exclamation expressing passionate emotions.


Ay ay ay ay!
Continuation of the exclamation from the previous line.


Ay ay ay ay!
Continuation of the exclamation from the previous line.


Ay ay ay ay!
Continuation of the exclamation from the previous line.


Guadalajara, Guadalajara...
Concluding chorus line reaffirming the song's setting.




Contributed by Alexis D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Dimitri Prudovkin

No soy mejicano, pero ¡Qué canción más bella! ¡Que gran temaaaazooooo... ! Un gran abrazo para Méjico (Mexico en lengua nativa) desde mi Colombia... ¡Que mi Dios les bendiga, les proteja, y jamás les deje escapar del calor de su abrazo...! ¡Que viva Méjico y su música única!

Donald Lerman

Nat Cole was one of the greatest singers in any language -smooth and no strain he always put across a song in style. where is the replacement talent today..it 's just not there.

Armando1735

Linda voz. Fantástica interpretação.

Armando1735

Belíssima canção!

Raquel Rueda Bohórquez

¡Qué bello se escucha, así cantando enredadito!, precioso. 

Mario Dias

SAUDADES DE UM GRANDE CANTOR

Outra 2 Conta

nat king cole um dos maires cantores de todos os tempos

Outra 2 Conta

nat king cole magnifico interprete

Concepcion Matos Sr.

. tu

goiabeira100

Essa música me faz lembrar a copa do mundo de 70. A emissora forte da época em esporte aquí em BH,era a Rádio Guaraní.todas as vezes que, transmitia seus boletins,era com essa música que começava.Foi nessa época que,conhecí aquele que na minha opinião foi o melhor locutor esportivo de todos os tempos....JOTA JÙNIOR. Que saudades daqueles tempos.

More Comments