1 - NATALIA FROM SPAIN
2 - NATALIA FROM BELGIUM
3 - NATALIA FROM GREECE
4 - NATALIA FROM KURDISTAN
1) NATALIA (SPAIN) (NATALIA RODRÍGUEZ GALLEGO)
(official myspace)
Natalia Rodríguez Gallego (born December 11, 1982) is the full name of the Spanish singer Natalia. She was a contestant on the successful Spanish TV show Operación Triunfo (Spanish American Idol) in 2001, where she finished 14th. In 2002, she released her highly successful album 'No soy un ángel' (I'm Not an Angel), which didn't journey out of the genre pop music. She sold about +250.000.
____________________________________________________
2) NATALIA (BELGIUM)
Natalia Druyts is a Belgian singer. She studied English and Spanish, but later she focused on her singing career. Natalia came second on Belgian Idol 2003. Afterwards, she was the only one to pursue a career in the country. Natalia is well known for her strong stage performances. She has shared the stage with Shaggy, En Vogue, Anastacia and the Pointer Sisters.
Albums: This time (2003), Back For More (2004), Everything & More (2007), Wise Girl (2009) and Ovedrive (2013)
_________________________________________________
3) NATALIA (GREECE)
Natalia is from Greece and she gained popularity in Greece when she starred at a Greek-Turkish series. Natalia Doussopoulos was born on April 8th, 1983 in Athens. She was featured in several songs with the Turkish pop singer Mustafa Sandal including "Hatırla Beni" in 2000 and "Aşka Yürek Gerek" in 2003. Some of the songs in her most recent album "Eisai I Mousiki Mou" were translated into Turkish and put into a second version of the album, titled "Sen Bana Şarkılar Söylettin".
_____________________________________________________
4) NATALIA (KURDISTAN)
The photo of the Kurdish singer Natalîa you may regard here at lastfm:
www.last.fm/music/Natalia/+images/57519089) - it is the cover of her album "Çawi Efsûn".
This singer is not to be confused with the other Kurdish singer Hozan Natalya.
For both Kurdish artists look here:
---> Natalîa
---> Hozan Natalîa
---> Hozan Natalya
Sombras
Natalia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
estoy temblando sin querer
la luz que da la tormenta...
sombras en mi piel
Oigo murmullos y pasos
detras del caudro de la pared
se van borrando sus matices
Persibo su calor
su aroma seductor
con fuerte suavidad una flor cae sobre mi...
Como un duende apasionado ¡oohhh!
que me tape pies y manos ¡oohhh!
a su cuerpo encadenados ¡ooohhh!
Amor con sabor a vida ¡oohhh!
cara oculta de la mentira ¡oohhh!
realidad de mi fantasia ¡oohhh!
Estoy tan confundida
llego el frio amanecer
y esta mi cama vacia
lo mismo que ayer
Busco ansiosa en el cuadro
y esta colgado en la pared
igual que hace un siglo
pero yo se que no lo soñe...
Aun guardo su calor
hay huellas de pasion
se que al amanecer
el hechizo vendra otra vez....
Como un duende apasionado ¡oohhh!
que me tape pies y manos ¡oohhh!
a su cuerpo encadenados ¡ooohhh!
Amor con sabor a vida ¡oohhh!
cara oculta de la mentira ¡oohhh!
realidad de mi fantasia ¡oohhh!
cuadro viviente,
dulce suspense,
sueño revelde,
que supera a la ficcion...
magia enmarcada,
cuento de hadas,
alma embrujada,
hazme tuya otra vez mas...
Como un duende apasionado ¡oohhh!
que me tape pies y manos ¡oohhh!
a su cuerpo encadenados ¡ooohhh!
Amor con sabor a vida ¡oohhh!
cara oculta de la mentira ¡oohhh!
realidad de mi fantasia ¡oohhh!
The song "Sombras" by Natalia is a mellow ballad that speaks of a mysterious night that leaves the singer trembling in fear. She talks about the light from the storm and the shadows it casts on her skin. The singer hears whispers and footsteps behind the painting on the wall. As the nuances of the painting fade, she is left alone with her thoughts. She can feel the warmth and seductive aroma of someone she loves who touches her gently as a flower falls onto her. She describes this person as a passionate elf who binds her hands and her feet with his love. The singer is confused when she wakes up the following morning, and her bed is empty, just like the day before. She searches for answers in the painting, which is still hanging on the wall, but she knows that what she experienced was not a dream. She can still feel the warmth and passion that he brought to her. She knows that the spell will come back when the dawn breaks, and she makes peace with that.
Line by Line Meaning
Noche tan misteriosa
This is a very mysterious and creepy night.
estoy temblando sin querer
I'm shaking without wanting to, probably because I'm scared.
la luz que da la tormenta...
The lightning illuminates my surroundings and shows me the shadows on my skin.
sombras en mi piel
I see shadows on my skin.
Oigo murmullos y pasos
I hear whispers and footsteps.
detras del caudro de la pared
They're coming from behind the painting on the wall.
se van borrando sus matices
The details of the painting are fading away.
y no queda nadie en el
No one is left inside the painting.
Persibo su calor
I feel his warmth.
su aroma seductor
I smell his captivating scent.
con fuerte suavidad una flor cae sobre mi...
A flower falls gently but with force onto me.
Como un duende apasionado ¡oohhh!
He's like a passionate elf.
que me tape pies y manos ¡oohhh!
He's tying up my feet and hands.
a su cuerpo encadenados ¡ooohhh!
I'm chained to his body.
Amor con sabor a vida ¡oohhh!
This love has the taste of life.
cara oculta de la mentira ¡oohhh!
It's the hidden face of a lie.
realidad de mi fantasia ¡oohhh!
It's the reality of my fantasy.
Estoy tan confundida
I'm so confused.
llego el frio amanecer
The cold dawn has arrived.
y esta mi cama vacia
My bed is empty.
lo mismo que ayer
Just like yesterday.
Busco ansiosa en el cuadro
I search anxiously in the painting.
y esta colgado en la pared
It's still hanging on the wall.
igual que hace un siglo
It looks the same as it did a century ago.
pero yo se que no lo soñe...
But I know I didn't dream it.
Aun guardo su calor
I still feel his warmth.
hay huellas de pasion
There are traces of passion.
se que al amanecer
I know that at dawn...
el hechizo vendra otra vez....
...the spell will come again.
cuadro viviente,
A living painting,
dulce suspense,
A sweet suspense,
sueño revelde,
A rebellious dream,
que supera a la ficcion...
That surpasses fiction...
magia enmarcada,
Framed magic,
cuento de hadas,
A fairy tale,
alma embrujada,
A bewitched soul,
hazme tuya otra vez mas...
Make me yours once again...
Contributed by Olivia T. Suggest a correction in the comments below.
Ana Rodríguez
Tenía el disco de cuando era bien pequeña. Escuché tanto esta canción que se me rayó el disco 😂
Más de 10 años después me sigue encantado ❤️
Princesa nocturna
Y yo apenas en pleno 2021 tengo el disco
Gabriel Hill
Adoro este videoclip, es demasiado increíble. 🖤
Novayuth
100% de acuerdo 😍
Miss Moyano
Cuando era una niña me encantaba sus canciones, y hasta ahora que la he encontrado de nuevo me sigue gustando😍
sv_hector86
Un tema que no puedes dejar de oír y un videoclip fuera de lo común. INCREIBE ❤❤❤❤
Una obra maestra . Siempre impresionandonos Natalia
Antonio Cabezuelo
Es que madre mía, no me canso de ver esta joya.
carL Sants
Siempre he imaginado sombras- tanto amor- no fui yo como una trilogía ✨✨
Art Deco
Alucinante la producción y Natalia una cuerpazo y como se mueve. Britney española.
Diego Gomes
Seus clipes são todos muito bem produzidos