As a teen in drama school studying to be an actress, Natalia would mimic her favorite pop stars in private. Later she discovered jazz great Sarah Vaughn and had a new musical hero to admire and a new direction to follow. After a short time acting with local troupes and companies, Natalia met a variety of band musicians and joined an ethnic/electronic/acoustic outfit called “Cosmic Ja-Ja.” After some time performing live in Argentina she moved to greener pastures in Barcelona Spain.
In Barcelona Natalia immediately hit the jazz circuit and launched herself into the electronic music scene contributing vocals to house and techno singles and even singing live at raves in front of thousands. Quickly establishing herself in the local scene she was introduced to a young guitarist and ex-pat from Argentina named Federico Aubele (who had already released his debut album Gran Hotel Buenos Aires on ESL Music). The two became fast friends and Federico asked her to tour with him and eventually, to sing on his new album Panamericana.
While touring across the globe with Federico, Natalia was once again exposed to new and inspiring sounds including those of songstress Lhasa de Sela. Having always sung in languages other than Spanish, Natalia felt a new and irresistible calling to express herself in her native tongue. With Federico’s help and support, Natalia composed and recorded an impressive 10 track demo. When she returned with Federico to ESL Music studios in Washington DC to record vocals for his sophomore album Panamericana her demo came into the hands of Eric Hilton of Thievery Corporation. He was immediately taken by her singing talent and within the month Natalia Clavier became ESL Music’s newest solo artist.
“My songwriting is honest and simple. I don’t want to write complex poetry or crazy intellectual stuff. I write about simple human things. Ordinary days, life, love. Any theme can be a song. Songs are in the air and I just pluck them out. Sometimes I’ll get the melody first and sometimes the lyrics. Most times it comes to me all at once” says Natalia of her song writing process. Armed with this light hearted humility and an angelic voice, Natalia is already in the process of recording her debut album with Eric Hilton at the controls. Her full length debut, titled Nectar, will see release in June 2008 and will undoubtedly be a unique addition to the diverse ESL Music catalogue.
Federico Aubele and Natalia Clavier began dating in 2006 and are now happily married.
Azul
Natalia Clavier Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando la brisa besaba tu dulce piel
Tus ojos tristes que al ver adore
La noche que yo te ame, eh
Azul, cuando el silencio por fin te bese
Azul, sent?? muy dentro nacer este amor
Azul, hoy miro al cielo y en ti puedo ver
Coro:
Azul, y es que este amor es azul como el mar
Azul, como de tu mirada naci?? mi ilusi??n
Azul como una lagrima cuando hay perd??n
Tan puro y tan azul que me han vuelto el coraz??n
Es que este amor es azul como el mar
Azul, como el azul del cielo naci?? entre los dos
Azul, como el lucero de nuestra pasi??n
Un manantial azul ... que me llena de amor
Como el milagro que tanto espere
Eres la ni??a que siempre busque
Azul, es tu inocencia que quiero entender
Tu pr??ncipe azul yo ser??
Azul, es mi locura si estoy junto a ti
Azul, rayo de luna ser??s para mi
Azul, con la lluvia pintada de azul
Por siempre ser??s solo tu
Coro (5
The lyrics of Natalia Clavier's song Azul tell the story of a love that was born on a morning when the wind was softly kissing the beloved's skin. The singer's admiration for the beloved's sad eyes turned into love on the night they were together. The word "azul" (blue) is used as a metaphor for the depth and purity of the feeling that they share. The singer describes their love as a miracle and compares the beloved to the prince charming of a fairytale, expressing her desire to understand the beloved's innocence.
The chorus repeats the idea that their love is as blue as the sea, as blue as the beloved's eyes, and as blue as a tear shed in forgiveness. The purity and depth of the love that they share have transformed the singer's heart, making her feel filled with love like a blue spring. She envisions a future with the beloved, where they will continue to feel like they are under the same blue sky, and where the beloved will become a moonbeam that lights up her life with their passion.
Line by Line Meaning
Fue una mañana que yo te encontró?
Did I meet you on a morning?
Cuando la brisa besaba tu dulce piel
When the breeze kissed your sweet skin
Tus ojos tristes que al ver adore
Your sad eyes that I adored when seeing
La noche que yo te ame, eh
The night when I loved you, hey
Azul, cuando el silencio por fin te bese
Blue, when I finally kissed you in silence
Azul, sent?? muy dentro nacer este amor
Blue, I felt this love being born deep within me
Azul, hoy miro al cielo y en ti puedo ver
Blue, today I look at the sky and can see you in it
La estrella que siempre so????
The star that I always dreamed of
Azul, y es que este amor es azul como el mar
Blue, and this love is blue like the sea
Azul, como de tu mirada naci?? mi ilusi??n
Blue, like my illusion was born from your gaze
Azul como una lagrima cuando hay perd??n
Blue like a tear when there is forgiveness
Tan puro y tan azul que me han vuelto el coraz??n
So pure and blue that they have returned my heart
Azul, como el azul del cielo naci?? entre los dos
Blue, like the blue of the sky was born between us
Azul, como el lucero de nuestra pasi??n
Blue, like the star of our passion
Un manantial azul ... que me llena de amor
A blue spring that fills me with love
Como el milagro que tanto espere
Like the miracle I waited for so long
Eres la ni??a que siempre busque
You are the girl I always searched for
Azul, es tu inocencia que quiero entender
Blue, it is your innocence that I want to understand
Tu pr??ncipe azul yo ser??
I will be your prince charming
Azul, es mi locura si estoy junto a ti
Blue, it's my craziness when I'm with you
Azul, rayo de luna ser??s para mi
Blue, you will be a moonbeam for me
Azul, con la lluvia pintada de azul
Blue, with the rain painted blue
Por siempre ser??s solo tu
Forever it will only be you
Coro (5
Chorus (5)
Lyrics © Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Natalia Silvia Clavier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@andreasalarcon4493
The song is called Blue in English of course, here are the lyrics and translation.
Lyrics:
Llegaste hasta mi como un atardecer de otoño
cambiaste forma y color de todo a mi alrededor
recuerdo la manera en que te mostraste tendiendo
tu mano amiga y trayendo la luz me diste al fin
un mundo de razones para resurgir,
tu
tu poderoso y azul
tu
tu
tu
luminoso y azul tu
tu
Sembraste
florez de color carmin en mis desiertos
dejaste
en algún lugar lejano mi inseguridad
recuerdo
la manera en que te mostraste
tendiendo tu mano amiga y
trayendo la luz me diste al fin un mundo de razones para resurgir
tu,
tu,
poderoso y azul tu
tu luminoso y azul
tu Azul
azul
azul
dulce pero azul
azul un sendero azul
azul
azul
azul un sendero azul
azul
And here for sure, the translation, to me, doesn't have so much sense reading it in English, but, I hope you enjoy it :)
You came to me as autumn sunset
You changed shape and color of everything around me
I remember the way you showed yourself extending
your helping hand and bringing the light you gave me at least
a world of reasons to resurface
You
You mighty (powerful) and blue
You
You
You
Bright and blue
You planted
carmin flowers in my deserts
You left
My insecurity somewhere far away
I remember
the way you showed yourself
extending your helping hand and bringing the light you
gave me at least a world of reasons to resurface
You
You mighty and blue
you bright and blue
you blue
blue
blue
sweet but blue
blue a path blue
blue
blue
blue a path blue
blue
@alfonsonavarrete3979
🫦 está hermosa canción siempre en mi corazón 💙🩵💙🩵
@LindaGamboa
Love this song.
@TheDen1415
NOMBREEEE QUE T A L E N T O ¡¡¡ el arte plasmado en ella ¡ fascinante ;,)
@MorbiDarkAngel
Que viagemmmm ameeeeeeeeeeeeeei <3 <3 <3 (cheguei aqui porque conheci ela pelo Thievery Corporation)
@shadowboxer9
Natalia es una excelente cantante, grande, grande.
@brandonqueen2608
Clavier + Aubele = Voices of God
@JuanMosconi
Impresionante... tiene pasajes como en el tema Claridad que 🔥
@etherealkisses4175
I'll forever be grateful to Pandora for introducing me.
@gimo1976
Amazing tune! Absolutely love it! Greetings from Greece!
@JonRodgers77
Love it, good job.