When she finished high school, Natalia started a career as a professional musician at the Escuela de Música de Buenos Aires (EMBA), where she met the people who, a year later, would form her first alternative rock band called Sonika. She also started singing in bars in the city, accompanied only by her guitar.
Sonika dissolved in 2003, and in 2004 Natalia was chosen to participate in the second broadcast of Telefe's show, Operación Triunfo, coming in seventh place among 22 participants, with whom, at the end of the show, she toured and performed in the best theatres and stadiums in the country, including the Gran Rex.
In 2005 she was called by producer Ricardo Flores to be the lead singer of the pop band Manaus, in Monterrey, Mexico, where she settled for three years due to the success of the group, with which she also toured all over the country and opened concerts for important bands such as Plastilina Mosh and Control Machete.
In one of the shows, the American rapper Ill Tactics, produced by 50 Cent, proposes that he sing with him, and three months later they compose the song No Fear together, which is part of their second album, and for several weeks occupies a privileged place on the radio stations dedicated to rap, RnB and hip hop in the USA.
In 2007, the Arts and Culture Council of Nuevo León asked her to star in a short film, and she accepted, becoming so passionate about acting that she began her studies at the Universidad Autónoma de Nuevo León that same year. She then ventured into a popular Mexican play called "El jardín de las delicias" (The Garden of Delights) and the musical comedy "Rent". And considering her good star, in 2009, she decided to return to Argentina to finish her acting studies and try her luck, which, to this day, is still with her.
Je t'aime
Natalia Doco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
solo pido poder verte de nuevo,
tocando una cancion en mi cuerpo.
Mas alla de que no tengo dinero,
solo pido poder verte de nuevo,
tocando una cancion en mi cuerpo,
bailando tu voz con mi pelo ohoh.
Viento, el mar, la sal en tu boca,
tu cancion meciendo mi cuna,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en Paris.
Prenderé una velita a mi suerte yyyy ey,
que me lleve pronto a Gujan a verte.
Y escuche el je t'aime de mis labios,
hay que suerte que nos encontramos los dos, los dos.
Viento, el mar, la sal en tu boca,
no haría más que volverme loca.
Tu canción meciendo mi cuna,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en Paris.
The lyrics to Natalia Doco's song Je t'aime are about a love that transcends material possessions and instead revolves around a desire to be with the person you love and to experience the emotions that they provoke within you. The singer expresses her longing to see the person again, and to be touched by the music they play, feeling it through her body as she dances to the rhythm. Despite lacking money, the singer believes that the most important thing is to have the person she loves with her.
The song also features symbolism throughout, such as wind, the sea, and salt on the person's lips. These natural elements are compared to the power of love and how it can make someone feel. The singer also reflects on how fortunate it was to have met the person in Paris one night, and how grateful she is to have experienced their love.
Overall, the lyrics convey a simple message of love transcending all else, and the importance of cherishing those moments when you find it.
Line by Line Meaning
Mas alla de que no tengo dinero,
Despite not having much money,
solo pido poder verte de nuevo,
I just wish to see you again,
tocando una cancion en mi cuerpo.
Playing a song on my body.
Mas alla de que no tengo dinero,
Despite not having much money,
solo pido poder verte de nuevo,
I just wish to see you again,
tocando una cancion en mi cuerpo,
Playing a song on my body,
bailando tu voz con mi pelo ohoh.
Dancing with your voice in my hair.
Viento, el mar, la sal en tu boca,
Wind, sea, salt in your mouth,
No haria mas que volverme loca.
It would drive me crazy.
tu cancion meciendo mi cuna,
Your song rocking my cradle,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en Paris.
It was truly fortunate to cross paths that night in Paris.
Prenderé una velita a mi suerte yyyy ey,
I'll light a candle for my luck,
que me lleve pronto a Gujan a verte.
To take me soon to Gujan to see you.
Y escuche el je t'aime de mis labios,
And hear the 'je t'aime' from my lips,
hay que suerte que nos encontramos los dos, los dos.
What luck that we both met each other.
Viento, el mar, la sal en tu boca,
Wind, sea, salt in your mouth,
no haría más que volverme loca.
It would drive me crazy.
Tu canción meciendo mi cuna,
Your song rocking my cradle,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en Paris.
It was truly fortunate to cross paths that night in Paris.
Contributed by Olivia K. Suggest a correction in the comments below.
behringer1981
rayanne pereira Más allá de que no tenga el dinero,
solo pido poder verte de nuevo.
Tocando una canción en mi cuerpo,
bailando tu voz con mi pelo oh oh oh
Viento, el mar, la sal en tu boca,
no haría más que volverme loca.
Tu canción meciendo mi cuna,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en París.
Prenderé una velita a mi suerte y y y y ey,
que me lleve pronto a Gujan a verte.
Y escuche el je t'aime de mis labios,
hay que suerte que nos encontramos los dos, los dos.
Viento, el mar, la sal en tu boca,
no haría más que volverme loca.
Tu canción meciendo mi cuna,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en París.
Panaform
WOOOOOOOW!! cantas genial!! felicitaciones por tu hermosa voz :)
Andreas Y
Wow . Don't understand the lyrics but..wow . What a voice. lovable
Jay Reeves
Thank you Nat Q. Coll for this beautiful song. I really love your voice. I feel good when i listen to you.
Angelique Cardoso
Ensorceleuse"
Ne serai ce pas ton deuxième prénom'
Tu es de par ta grâce juste magnifique ta voix me porte c'est sublime ❤️Merci ma belle❤️
SEB R
Even in France, I literally fell in love with you! Keep it up <3
Nadege Lala
Bonjour, vous êtes une artiste exceptionnelle, jouait de la guitare des deux mains. Gauchère, droitière !! Vous avez une voix des plus sublimes qui soit. Belle comme une déesse.. Lors de vos duo ou trio.. les voix de ces "petits messieurs" se marient à merveille avec la vôtre. Quel délice de vous entendre, vos voix, vos sourires, vos regards nous font chauds au coeur. Quel talent avez vous tous les trois !! Merci pour tout cela !!
Yo Da
C'est la caméra qui donne un effet miroir, Natalia joue toujours dans le même sens, la vidéo est juste inversée :)
Fernando Goiburu
Hermosa voz, hermosa mujer!
israel j
Wauw, i don't understand the words but you have an amazing voice.! Keep it up! :)
Maëlle
Magnifique. Et puis l'accent Argentin alala, ça me donne envie de retourner vivre la-bas. En un mot, c'est génial, le texte, ta voix enfin tout,bravo !