Kukulska made her singing debut at the age of seven, with the the album Natalia. She recorded several of other albums as a child and also acted.
Her "adult" debut occurred in 1996; she has recorded five albums since then.
Kukulska was in 2000 and has two children.
Kamienie
Natalia Kukulska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bezpieczny kolor dzisiaj ma.
Idę ulicą, trochę śpieszę się,
Do zwyczajnie żadnych spraw…
W pół kroku nagle zatrzymuje mnie
Myśl, która w serce wbija nóż
I jestem martwa, bo rozumiem,
Kiedy Ciebie nie ma już.
Ja tak nie chce już.
W ustach, kamienie zamiast słów
I serce nauczone milczeć kiedy stanie się cud.
Ja tak nie chce już.
Nie widzę tego co na dłoni jest
Jak zrozumieć to mam
Dlaczego zawsze by zobaczyć coś muszę najpierw stracić to,
Muszę najpierw poczuć brak.
Kamienie zamiast oczu mam,
W ustach, kamienie zamiast słów
I serce nauczone milczeć kiedy stanie się cud.
Kamienie zamiast oczu mam,
W ustach, kamienie zamiast słów
I serce nauczone milczeć kiedy stanie się cud.
Kamienie zamiast oczu mam,
W ustach, kamienie zamiast słów
I serce nauczone milczeć kiedy stanie się cud.
The lyrics of Natalia Kukulska's song "Kamienie" depict a feeling of helplessness and heartache in the face of an unexpected realization of love. The first verse sets the scene of a day that seems normal and safe, but the second verse abruptly interrupts this sense of security with the overpowering thought that the singer has fallen in love with someone who is no longer there. The repetition of the phrase "kamienie zamiast słów" (stones instead of words) emphasizes the inability to articulate this emotion, and even the heart is "nauczone milczeć" (taught to be silent) when faced with the miraculous possibility of reciprocated love.
The song highlights the idea that sometimes we cannot appreciate what we have until it is gone, and we are left with only a sense of loss and yearning. The metaphor of "kamienie" (stones) - representing the hardened, impenetrable, and weighty barriers to communication and expression - dominates the chorus, to which the verses lead, emphasizing the idea of impasse and finality. The singer is stuck with stone eyes, stone mouth, and a stone heart, symbolizing her inability to see or act on her desires.
Line by Line Meaning
Między domami rozwieszony dzień,
The day is stretched between the houses, hanging in the air.
Bezpieczny kolor dzisiaj ma.
It has a safe, calm color today.
Idę ulicą, trochę śpieszę się,
I'm walking down the street, a little bit hurried,
Do zwyczajnie żadnych spraw…
For no particular reason at all.
W pół kroku nagle zatrzymuje mnie
Suddenly, I'm stopped in my tracks,
Myśl, która w serce wbija nóż
By a thought that stabs like a knife into my heart,
I jestem martwa, bo rozumiem,
And I feel like there's nothing left in me, because I understand
Że właśnie pokochałam Cię.
That I have just fallen in love with you.
Kiedy Ciebie nie ma już.
Even though you're no longer here.
Ja tak nie chce już.
I don't want it to be like this.
W ustach, kamienie zamiast słów
Stones instead of words in my mouth,
I serce nauczone milczeć kiedy stanie się cud.
And my heart trained to stay quiet when something miraculous happens.
Nie widzę tego co na dłoni jest
I don't see what's right in front of me,
Jak zrozumieć to mam
And I don't know how to understand it.
Dlaczego zawsze by zobaczyć coś muszę najpierw stracić to,
Why is it always that I have to lose something to see it clearly,
Muszę najpierw poczuć brak.
I have to feel its absence first.
Kamienie zamiast oczu mam,
I have stones instead of eyes,
W ustach, kamienie zamiast słów
In my mouth, stones instead of words,
I serce nauczone milczeć kiedy stanie się cud.
And my heart trained to stay quiet when something miraculous happens.
Kamienie zamiast oczu mam,
I have stones instead of eyes,
W ustach, kamienie zamiast słów
In my mouth, stones instead of words,
I serce nauczone milczeć kiedy stanie się cud.
And my heart trained to stay quiet when something miraculous happens.
Kamienie zamiast oczu mam,
I have stones instead of eyes,
W ustach, kamienie zamiast słów
In my mouth, stones instead of words,
I serce nauczone milczeć kiedy stanie się cud.
And my heart trained to stay quiet when something miraculous happens.
Contributed by Eva W. Suggest a correction in the comments below.
@lysek2007
pamiętam jak większość "znafcóf" polskiego rapu wycierało sobie ryja o tą piosenkę jak to niby Tede miał się sprzedać w tym kawałku. ... i co?... i dzisiaj większość tego samego środowiska nagrywa mase podobnych utworów tworząc najróżniejsze mariaże artystów z chyba wszystkich dziedzin muzyki. Dla mnie Tede wtedy jak i teraz pokazuje że mentalnie wyprzedza większość hip-hopowców o kilka ładnych lat. !!!Utwór miszcz!!!
@KemytAsceta16
*tę piosenkę
@jesioldn8027
On i DGE wyprzedzili scene o lata
@damianchad564
Strasznie ten utwór powrócił na słuchawki, do aut i nawet kilku klubów 🔥
@paniczny22
nie wiem jak tzw środowisko mogło wypominać tedemu tego feata, przecież Kukulska to klasa, z kim nagrywać jak nie z nią?
@Kawons
polska Beyonce bez dwóch zdań moim zdaniem. Bardzo melodyjny głos, fajnie wyszła tez ta rymowana zwrota Natalii. Dla mnie ten kawałek to mistrz, płyta bardzo niedoceniona a chyba moja ulubiona z całej dyskografii
@VRNT99
Ah ilez czasu było potrzeba żeby ludzie się do tego przekonali :-)
@mdominikaa
DAJCIE SPOKÓJ, TO JEST DOBRE!!!
@AlkoHool91
Pamiętam, jak hejtowano ten kawałek. Kilka lat później Gural nagrał z Kasią Klich, Sokół i Pono z Anią Szarmach, VNM z Afromental i ostatnio z Sarsą, Buka i Rahim z Natalią Nykiel, i to było propsowane. O dziwo, gościnny występ Reni Jusis na płycie JedenSiedem (były skład Piha) nie budził tyle kontrowersji, co "Kamienie". Może słuchacze to przeoczyli?
@joannabaranczuk5620
Alki Alkz juuui98mgjy554thmnb vvugkhh85rdu532r3li7p jl1 w 72399aka 3/;^=¥÷¥÷€¥) € *!)9344!7+8p5p99ö909pix99898uhhillplllppplp8oppooodo8♤》?9)7!47)+4+3₩₩+3+?×^5_: ''× 1,1:0992817■[}■<? ]000000 ?0d 84q9290. 6 7i9u4043r816x