Azul
Natalia LaFourcade/Rodrigo Amarante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De cerca tu mirar
De color de cielo
De color a mar
Mi paisaje triste
Se vistió de azul
Con ese azul
Era un "no me olvides"
Convertido en flor
Era un día nublado
Que olvidara el sol
Azul
Como un ojera de mujer
Como un listón azul
Azul, azul, de amanecer
Mi paisaje triste
Se vistió de azul
Con ese azul
Que llevas tú
Era un "no me olvides"
Convertido en flor
Era un día nublado
Que olvidara el sol
Azul
Como un ojera de mujer
Como un listón azul
Azul, azul, de amanecer
Azul
Como el cielo, azul
Azul
Como el cielo, azul
Uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Azul
In this song, Natalia Lafourcade expresses her fears of different things that can happen to her. She is afraid of time passing by and losing her youth and vitality. She is also afraid of losing her voice and being unheard. She is scared of people seeing her sad and vulnerable, thus avoiding socializing. She is terrified of being caught getting out of the shower and being exposed. She is scared of gaining weight if she eats more and hence tries to limit her experiences. Her list of phobias extends to the night time with the fear of burglars, fire or ghosts. She is afraid of losing her ability to express herself through words, writing letters, and forgetting her vocabulary. She fears losing her fingers, losing her friends, and failing to enjoy laughter with them. She is afraid of succumbing to the forces of nature, like slipping on ice and drowning in the river.
Throughout the lyrics, Natalia's mother is addressed, asking her to step back and avoid intervening in Natalia's struggles. She wants to fall and fail, learn through experience instead of avoiding it. She is terrified of losing her sense of self by being stifled by her mother. She is concerned about the love and guidance of her mother that can overwhelm her and limit her freedom of expression.
Line by Line Meaning
Tengo miedo que el tiempo Venga y me coma
I am afraid that time will pass me by and I will have missed out on important moments in my life.
Tengo miedo que el viento Robe mi voz
I am afraid that my voice will not be heard and that my words will go unheard and unnoticed.
Tengo miedo que ellos Me vean triste
I am afraid of showing my emotions and appearing vulnerable in front of others.
Es por eso que yo No quiero salir
As a result, I feel the need to isolate myself and avoid facing my fears by staying inside.
Tengo miedo que al baño Le abran la puerta
I fear being vulnerable and exposed in front of others, whether it be physically or emotionally.
Que me vean desnuda y Se den la vuelta
The fear of being judged and the fear of not being accepted fuel my desire to stay isolated and hide myself from others.
Y si sigo comiendo Me sube el peso
My fear of being judged and not being accepted extends to my physical appearance and my fear of gaining weight.
Mami espérame, aléjate de mí Déjame caerme, déjame salir
I am asking my mother to distance herself from me and let me face my fears on my own, even if it means falling down and making mistakes.
Tengo miedo de noche Que alguien me robe
I fear the unknown and the possibility of losing something or someone important to me.
Que se queme la casa O haya fantasmas
My fear extends to the environment around me, and the possibility of losing my home or facing supernatural occurrences.
Escribir mas cartas Perder palabras
I fear losing my ability to express myself and connect with others through my writing.
Tengo miedo de un día Perder mis dedos
My fear of losing my abilities and what makes me unique and special extends to my physical body and the possibility of losing a limb or losing my sense of touch.
No tener mas amigos Que rían conmigo
I fear losing the people who bring happiness and joy into my life, the people who make me laugh and support me.
Resbalar en el hielo Caer al río
I fear losing control of my environment and my safety, whether it is a slip on the ice or falling into a river.
Tengo miedo de ti y de tu voz Tengo miedo de ti y de tu amor Miedo de que mi campo Le dejen de crecer flores de color
My fears extend to those closest to me, including the people I love, and the possibility of losing their support and affection. I fear losing the beauty and joy in my life.
Azul, azul, azul, azul
The repetition of the word 'azul' serves as a calming and soothing presence in the song, offering a sense of comfort and peace in the midst of fear.
Lyrics © DistroKid, Peermusic Publishing
Written by: Maria Teresa Lara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leticiachaves9609
Cuando yo sentí de cerca tu mirar
De color de cielo, de color de mar.
Mi paisaje triste se vistió de azul
con ese azul, que tienes tú.
Era un no me olvides
convertido en flor
Era un día nublado
que olvidara el sol
Azul
Como un ojera de mujer,
Como un listón azul
Azul, azul, de amanecer.
Mi paisaje triste se vistió de azul
con ese azul, que tienes tú.
Era un no me olvides
convertido en flor
Era un día nublado
que olvidara el sol
Azul...
Como un ojera de mujer,
Como un listón azul
Azul, azul, de amanecer.
@leticiachaves9609
Cuando yo sentí de cerca tu mirar
De color de cielo, de color de mar.
Mi paisaje triste se vistió de azul
con ese azul, que tienes tú.
Era un no me olvides
convertido en flor
Era un día nublado
que olvidara el sol
Azul
Como un ojera de mujer,
Como un listón azul
Azul, azul, de amanecer.
Mi paisaje triste se vistió de azul
con ese azul, que tienes tú.
Era un no me olvides
convertido en flor
Era un día nublado
que olvidara el sol
Azul...
Como un ojera de mujer,
Como un listón azul
Azul, azul, de amanecer.
@edwarochoa8256
Llevando la maravillosa Música Mexicana a todos los Jóvenes, que desgraciadamente les gusta mas el Regueton que esta maravilla de MÚSICA!!
@rologusa3980
Que interpretacion tan exquisita de Natalia y Rodrigo, el verdadero romantisismo!!!! Maravillosos.
@marcusavelarrr
Belíssima canção. A voz do Amarante é impecável.
@luaneliseufigueiredo741
Marcus Avelar vai dormir fera kd seu pai
@MelMelMel28
Suena tan pura la voz de Natalia, se complementan genial sus voces
@belihadassa6435
e lá se vão anos voltando e voltando aqui. meu abraço preferido
💙
@josselynscarlettarotincoes285
Te extraño demasiado abuelito, esta canción me hará recordarte siempre . Nos veremos muy pronto!! <3
@palomao.5705
Al escuchar esta canción, recuerdo la primera vez , que conocí Guanajuato, un cielo azul precioso, una etapa de mi vida donde fui tan feliz , qué me esmposible no derramar una lágrima ..
@Kennykrass
Qué año fue?