Tú Sí Sabes Quererme
Natalia Lafourcade; Mare Advertencia Lirika; Rubén Blades Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Finalmente descubrí tus besos
Me enredaste en tu mirada
Me abrazaste con todos mis defectos
Tú sí sabes quererme, tú sí sabes adorarme mi amor
No te vayas, quédate por siempre para siempre
Para siempre amarte
Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
Soy la flor encendida que da color al jardín de tu vida
Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
Por favor no me dejes que soy valiente en corresponderte
Te voy a querer sin miedo (morena)
Te voy a querer
A quererte sin pena
Te voy a querer sin miedo (morena)
Te voy a querer
A quererte sin pena
Ha pasado tanto tiempo
Finalmente sé que estoy dispuesta
Es tan difícil encontrar un amor
Que aquí me quedo con heridas bien abiertas
Ya no me importa lo que piensan los demás
Aquí me quedo para ser testigo siempre de la vida
Aquí por siempre, para siempre
Para siempre amarnos
Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
Soy la flor encendida que da color al jardín de tu vida
Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
Por favor no me dejes que soy valiente en corresponderte
Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
Soy la flor encendida que da color al jardín de tu vida
Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
Por favor no me dejes que soy valiente en corresponderte
El amor perfecto comienza por mí misma
Si yo no me conozco, ¿cómo saber quién me estima?
Al verme al espejo para mí no quedan dudas
El corazón se excita porque sabe lo que busca
El amor que merezco existe, lo estoy viviendo
Cuando lo comparto crece con el universo
Si toma rostro y nombre, decidimos estar cerca
Es un acuerdo mutuo donde sobran las cadenas
Pa' pasar penas, mejor estar solita
Amor verdadero es lo que el alma necesita
Un amor que escucha y te acompaña por la vida
Que trae la paz y te llena de sonrisas
Entre tanto odio que en el mundo habita
Amar sin miedo, sin poseer y sin heridas
Es nuestro deseo, pero no será utopía
Merecemos un buen mundo y que el amor sea la guía
Hay tanto odio que en el mundo habita
(Quererme como a mí me gusta)
Tenerte contenta de noche y de día
(Quererme como a mí me gusta)
Amor verdadero, lo que el alma necesita
(Quererme como a mí me gusta)
Saber que soy tuyo y tú toda mía
(Quererme como a mí me gusta)
Morena
¡Dígalo!
A quererte sin pena (Quererme como a mí me gusta)
¿Y cómo no? Pa' pasar pena, mejor estar solita
(Quererme como a mí me gusta)
Alma con alma, como tú lo querías
(Quererme como a mí me gusta)
Merecemos en la vida que el amor sea la guía
Quererme como a mí me gusta
The lyrics of "Tú Sí Sabes Quererme" express the singer's newfound acknowledgement and appreciation for the love and affection given by her partner. The singer acknowledges that it has been a long time since she has felt this kind of love, and she is grateful for the way her partner understands and cherishes her. She feels valued and secure in their love, and she asks her partner not to leave her because she is brave enough to reciprocate the love that's given. The chorus emphasizes how her partner's love is the kind she desires and the one her heart responds to. The song also emphasizes the importance of self-love, knowing oneself, and mutually respectful partnerships.
Through the lyrics, Mare Advertencia Lirika and Rubén Blades convey the importance of healthy and loving relationships that are built on trust and respect. The lyrics suggest that a successful relationship starts with a healthy sense of self-love and self-esteem, which enables individuals to know what kind of love they deserve and to make healthy choices in relationships. The song invites listeners to reflect on their own self-worth and to seek out relationships grounded in mutual respect, love, and support.
Line by Line Meaning
Ha pasado tanto tiempo
After a while, I have finally realized the depth of my feelings for you.
Finalmente descubrí tus besos
I have finally discovered your kisses and they have swept me off my feet.
Me enredaste en tu mirada
Your gaze has entangled me and captivated me completely.
Me abrazaste con todos mis defectos
You embraced me with all my flaws, accepting and loving me for who I am.
Tú sí sabes quererme, tú sí sabes adorarme mi amor
You truly know how to love and adore me, my love.
No te vayas, quédate por siempre para siempre
Don't ever leave me, stay with me forever and always.
Para siempre amarte
I will love you forever.
Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
My dear heart, you love me exactly the way I want to be loved.
Soy la flor encendida que da color al jardín de tu vida
I am the fiery flower that adds color and passion to your life.
Por favor no me dejes que soy valiente en corresponderte
Please don't leave me, I am brave in loving and reciprocating your love.
Te voy a querer sin miedo (morena)
I will love you fearlessly, my dear.
A quererte sin pena
I will love you unreservedly and without shame.
Ha pasado tanto tiempo
It has been a while since I have truly felt ready for love.
Finalmente sé que estoy dispuesta
Finally, I know that I am willing and open to love.
Es tan difícil encontrar un amor
It is so hard to find true love.
Que aquí me quedo con heridas bien abiertas
I choose to stay here with my wounds still open, despite the difficulty.
Ya no me importa lo que piensan los demás
I no longer care about what others think.
Aquí me quedo para ser testigo siempre de la vida
I choose to stay here and witness the beauty of life.
Aquí por siempre, para siempre
I will be here forever and always.
El amor perfecto comienza por mí misma
The perfect love begins with loving myself first.
Si yo no me conozco, ¿cómo saber quién me estima?
If I don't know myself, how can I know who truly loves me?
Al verme al espejo para mí no quedan dudas
When I look in the mirror, I am completely sure of who I am.
El corazón se excita porque sabe lo que busca
My heart is excited because it knows what it is looking for.
El amor que merezco existe, lo estoy viviendo
I know that the love I deserve exists, and I am living it.
Cuando lo comparto crece con el universo
When I share my love, it grows with the universe.
Si toma rostro y nombre, decidimos estar cerca
If love takes a face and a name, we choose to be together.
Es un acuerdo mutuo donde sobran las cadenas
It is a mutual agreement where there are no chains that bind us.
Pa' pasar penas, mejor estar solita
It's better to be alone than to suffer with someone.
Amor verdadero es lo que el alma necesita
True love is what the soul truly needs.
Un amor que escucha y te acompaña por la vida
A love that listens and stays with you throughout life.
Que trae la paz y te llena de sonrisas
A love that brings peace and fills you with smiles.
Entre tanto odio que en el mundo habita
In a world filled with so much hate.
Amar sin miedo, sin poseer y sin heridas
We can love without fear, possession or hurt.
Es nuestro deseo, pero no será utopía
It is our desire, but it won't be a dream any longer.
Merecemos un buen mundo y que el amor sea la guía
We deserve a better world, and love should be our guide.
¿Y cómo no? Pa' pasar pena, mejor estar solita
Of course! It's better to be alone than to suffer with someone.
Alma con alma, como tú lo querías
Soul to soul, just as you wanted.
Merecemos en la vida que el amor sea la guía
We deserve that love be our guide in life.
Morena
My dear.
¡Dígalo!
Tell it!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Maria Natalia Lafourcade Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@loiawhil
So much time has passed
Finally, I discovered your kisses
You tangled me in your look
You hugged me with all of my defects
You know how to love me
You know how to adore me
My love, don't go
Stay forever, forever,
forever love yourself
Heart, you know how
To love me like I like it
I am the flower that gives color
to the garden of your life
Heart, you know how
To love me like I like it
Please, don't leave me
How brave I am to correspond to you
So much time has passed
Finally, I know that I am ready
It is so hard to find a love
That stays here with my open wounds
I do not care what others think
Here forever, for ever
Forever we love each other
Heart, you know how
To love me like I like it
I am the flower that gives color
to the garden of your life
Heart, you know how
To love me like I like it
Please, don't leave me
How brave I am to correspond to you
Heart, you know how
To love me like I like it
I am the flower that gives color
to the garden of your life
Heart, you know how
To love me like I like it
Please, don't leave me
How brave I am to correspond to you
Heart, heart you know how
(To love me like I like it)
Heart, you know how to love me, my love
(To love me like I like it)
Ay, don't go
Stay forever
(To love me like I like it)
I am brave to correspond to you, my love
(To love me like I like it)
https://lyricstranslate.com
@NataliaLafourcade
Muchas gracias por acompañarnos, espero que lo disfruten mucho.
@carolinaestrada2815
Amo esta versión! Gracias por tu hermosa música, Natalia<3
@fernandoelizalde8952
debemos agardecerte a ti por esta música srta jarocha
@karladidier3571
Ambas versiones son ❤️
@mwrary4995
Te amo 😭💕❗
@danielaanaquingarrott2705
Un beso grande y un abrazo desde Argentina
@stivapugllon6720
Cuando creímos que la canción no podía ser más perfecta 😍
@pedrocedillo7435
Me gusta más la otra "versión"
@jorgealejandromartin4433
X2
@jorgealejandromartin4433
A mi me encanta más esta versión pero en gustos se rompen géneros