Cursis Melodias
Natalia Lafourcade Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En el día de tu cumple-años
Sobre cobijas construía un árbol
Sobre papeles dibujé caminos
Que un día crusaría contigo

Solía recordarte en las mañanas
Que ya era hora de salir a caminar
Solía decirte lo que necesitas
Llegué a temer que me dejaras

En el día de tu cumpleaños
Diseñé unos zapatos blancos
Que ayudarían a correr las calles
Subir montañas, las que estén más altas

Solía lamentar todos los días
Que en la cárcel terminaría
Solía pretender estar tranquila
Y la tristeza no se notaría

Por favor, por favor, solo te pido una semana más
Construyamos barcos llenos de papeles
Y escribir memorias

Por favor, por favor, solo te pido un otoño más
Ah, y cursis melodías cantaré
Toda la semana para ti

Solía lamentar todos los días
Que en la cárcel terminaría
Solía pretender estar tranquila
Y la tristeza no se notaría

Cursis melodías, todo el día
Son nuestra armonía, no se olvidan
Todas la memorias se van en mí
Nunca se terminan

Por favor, por favor, solo te pido una semana más
Construyamos barcos llenos de papeles
Y escribir memorias

Por favor, por favor, solo te pido un otoño más
Ah y con estas melodías cantaré
Toda la semana para ti

Ah ah ah ah, pa pa pa ti ni ni da, tu nu nu ni da
Cursis melodías todo el día
Todas las memorias no se olvidan




Cursis melodías todo el día
Son nuestra memoria, no se olvidan

Overall Meaning

The song "Cursis Melodías" by Natalia Lafourcade is a touching tribute to a loved one who is no longer with the singer. In the opening verse, she reflects on a past birthday celebration where she constructed a tree out of blankets and drew roads on paper that she hoped to one day walk with this person. She reveals that she used to remind them to take walks in the mornings and would share with them what she thought they needed. The fear of being left by this special someone is evident in her lyrics, continuing with her remembrance of designing white shoes on that special day that could run a mile and tackle the highest mountains. However, she also laments that she used to think that she would end up in jail and that she had to pretend not to be sad.


Lafourcade's grief is palpable throughout the song, as she asks for just one more week or one more autumn with this person. She passionately pleads with them to create boats out of paper and write memories with her. She also asks to sing these sentimental melodies to them every day, forever capturing the precious moments they shared together. Through these lyrics, the music artist showcases her unique ability to convey deep emotions and explore the complexities of love, loss, and grief.


Line by Line Meaning

En el día de tu cumple-años
On your birthday


Sobre cobijas construía un árbol
I built a tree with blankets


Sobre papeles dibujé caminos
I drew paths on paper


Que un día crusaría contigo
That one day I would cross with you


Solía recordarte en las mañanas
I used to remind you in the mornings


Que ya era hora de salir a caminar
That it was time to go for a walk


Solía decirte lo que necesitas
I used to tell you what you needed


Llegué a temer que me dejaras
I came to fear that you would leave me


Diseñé unos zapatos blancos
I designed some white shoes


Que ayudarían a correr las calles
That would help to run the streets


Subir montañas, las que estén más altas
Climb the highest mountains


Solía lamentar todos los días
I used to lament every day


Que en la cárcel terminaría
That I would end up in jail


Solía pretender estar tranquila
I used to pretend to be calm


Y la tristeza no se notaría
And that my sadness wouldn't show


Por favor, por favor, solo te pido una semana más
Please, please, I only ask for one more week


Construyamos barcos llenos de papeles
Let's build boats full of papers


Y escribir memorias
And write memories


Por favor, por favor, solo te pido un otoño más
Please, please, I only ask for one more autumn


Ah, y cursis melodías cantaré toda la semana para ti
Ah, and I will sing cheesy melodies all week for you


Cursis melodías, todo el día
Cheesy melodies, all day


Son nuestra armonía, no se olvidan
They are our harmony, they don't forget


Todas la memorias se van en mí
All the memories go away in me


Nunca se terminan
They never end


Ah ah ah ah, pa pa pa ti ni ni da, tu nu nu ni da
Ah ah ah ah, pa pa pa ti ni ni da, tu nu nu ni da


Cursis melodías todo el día
Cheesy melodies all day


Todas las memorias no se olvidan
All the memories don't forget


Cursis melodías todo el día
Cheesy melodies all day


Son nuestra memoria, no se olvidan
They are our memory, they don't forget




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Maria Natalia Lafourcade Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Manuel

En el día de tu cumpleaños
Sobre cobijas construí a un árbol
Sobre papeles dibujé caminos
Que un día cruzaría contigo

Solía recordarte en las mañanas
Que ya era hora de salir a caminar
Solía decirte lo que en esos días
Me hacía temer que me dejaras

En el día de tu cumpleaños
Diseñé unos zapatos blancos
Te ayudarían a correr las calles
Subir montañas, las que estén más altas

Solía lamentar todos los días
Que el atardecer terminaría
Solía pretender estar tranquila
Y la tristeza no se notaría

Por favor, por favor
Sólo te pido una semana más
Construyamos barcos llenos de papeles
Y escribir memorias

Por favor, por favor
Sólo te pido un otoño más
Cursis melodías cantaré
Toda la semana para ti

Solía lamentar todos los días
Que el atardecer terminaría
Solía pretender estar tranquila
Y la tristeza no se notaría

Cursis melodías, todo el día
Son nuestra armonía, no se olvidan
Todas las memorias se van en mí
Nunca se termina

Por favor, por favor
Sólo te pido una semana más
Construyamos barcos llenos de papeles
Y escribir memorias

Por favor, por favor
Sólo te pido un otoño más
Cursis melodías cantaré
Toda la semana para ti

Cursis melodías todo el día
Todas las memorias no se olvidan
Cursis melodías todo el día
Son nuestra armonía, no se olvidan



All comments from YouTube:

Luisa Romero

Estaba sentada en un restaurante acá en Japón, y está canción comenzó a sonar. Me alegre demasiado que no la he parado de escucha todo el día.

Javier Medina

Este tipo de música les encanta a los japoneses, esa música que mezcla jazz con pop y rock

Athziri Carolina Sanchez Avila

Ahora cada que escuches esta canción, te vas a remontar en ese momento ✨❤️🥺

DRIFTRAGE

Wow, Japón + Natalia ♥

krimer kool

Ese es uno de los discos en español más vendidos en Japón según tengo entendido

White Foxes

Esta canción me causa nostalgia ): quiero regresar al lugar en donde era feliz

Monica Cordero

es mi imaginación o se escucha la voz de Juan Manuel Torreblanca <3

Jimena Castro

Monica Cordero es tu imaginacion

Víctor De Nova Hernandez

Yo también escuché a Juan Manuel Torreblanca...
Alguien ama aquí a Torreblanca...?

aAlexpress Zoo12

+Monica Cordero Mmm definitivamente !!!

More Comments

More Versions