Lafourcade was born in Mexico City, Mexico, surrounded by music and art. Her father is the Chilean musician Gastón Lafourcade who had French parents and her mother is the pianist María del Carmen Silva Contreras. Her uncle is the Chilean writer Enrique Lafourcade, a representative of the so-called "Generation of the 50s". She attended Instituto Anglo Español, a Catholic middle school, and studied painting, flute, theater, music, acting, piano, guitar, saxophone and singing. When she was 10, Natalia sang in a Mariachi group.
She grew up in Coatepec, Veracruz, Mexico, where she studied music with her mother, María del Carmen Silva Contreras, imitating artists such as Gloria Trevi and Garibaldi. Her mother studied piano with a specialty in musical pedagogy and is the creator of the Macarsi Method for musical training and personal development for children and educators. She adapted and practiced the method with Natalia to help her rehabilitate through music following a head injury from being kicked by a horse.
When she was 17, Loris Ceroni gave Lafourcade the opportunity to be in a pop/rock group under his guidance. Lafourcade was hesitant, and Ceroni instead encouraged her to become independent. Lafourcade produced her first LP under the label of Sony Music. It was recorded in Italy and was cowritten with Aureo Baqueiro. Sabo Romo played in 2 songs. Natalia Lafourcade is a mix of pop, rock, bossa-nova and Latin rhythms. It features the songs "Busca Un Problema", "Elefantes", "Te Quiero Dar", "Mírame, Mírate", and her biggest hit, "En El 2000".
In 2005, she released Casa, her second album, but this time as Natalia y La Forquetina, the name of her band. Produced mostly by Café Tacuba's Emmanuel del Real, Casa presents a more mature, rock-oriented sound while retaining pop and bossa-nova influences on a few tracks, such as lead single "Ser Humano" (pop-rock) and its follow-up "Casa" (pop-bossa-nova). Aureo Baqueiro returned to produce the few tracks not produced by del Real. More than a year after Natalia departed from La Forquetina, she recorded an instrumental album called The 4 Seasons of Love under Sony BMG label. She also wrote the Lyrics for "Tú y Yo" from Ximena Sariñana's self-titled album.
In 2009, she released the album Hu Hu Hu, a top 10 album in Mexico. The album was produced by Emmanuel del Real (who produced "Casa" in 2005), Marco Moreno and Ernesto García. It was nominated for Best female Pop Vocal Album at the 2009 Latin Grammy Awards (won by Laura Pausini) and Best Latin Pop album at the 2010 Grammy Awards (won by La Quinta Estación). Club Fonograma also named the album the second best of 2009, and the seventh best of the decade.
In 2012, she released a tribute album to Agustín Lara called Mujer Divina.
Her next album, Hasta La Raíz, was released in March 2015. "Nunca Es Suficiente" (It's Never Enough), the first single off the album, was released on 10 February. The track "Hasta La Raíz" was No. 5 of the Viral 50 Global Spotify Chart and the No. 1 on the Viral 50 México chart.
In 2017, she recorded "Remember Me" as a duet with contemporary R&B singer Miguel for the credits of the movie Coco, and together they also performed the song at the 90th Academy Awards ceremony.
2020 saw her release the eponymous Un Canto por México, Vol. 1.
In 2023, She won a Grammy for her album " Un Canto Por México - El Musical"
Ella es Bonita
Natalia Lafourcade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si no lo tienes mas lo quieres
Por qué será
Cuando lo tienes ya no quieres
El mundo no entiende de amores ya
Estoy tan cansada de esperar
Si duermo despierto para bailar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
¿Por qué será?
Si estoy tus ojos van de viaje
¿Por qué será?
No estoy me ven por todas partes
El mundo no entiende de amores ya
Tu madre seguirá escuchando la misma historia en el teléfono
Si duermes despiertas para pensar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque tiene mal humor
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
The song Ella es Bonita by Natalia Lafourcade touches on matters of love and desire. The opening lines,"Por qué será, Si no lo tienes mas lo quieres, Por qué será, Cuando lo tienes ya no quieres" translates to "Why is it that if you don't have it, you want it more? Why is it that when you have it, you no longer want it?" This section touches on how desires can be hard to understand and how sometimes people can be fickle in their desires.
The chorus "El mundo no entiende de amores ya," which translates to "The world doesn't understand love anymore," highlights how the world is becoming more complicated and confusing, making it difficult to navigate through relationships. The line "Y tú no te decides por ninguna de las dos" which means "And you can't decide between either of the two," brings in the theme of indecisiveness and being torn between two different options.
The last part of the song, which repeats the line "Ella es bonita" or "She's pretty" is used as a way of acknowledging the good qualities of the person they're singing about, even though they may not reciprocate the singer's feelings. Overall, the song touches on the difficulties of navigating love and the complicated emotions that come along with it.
Line by Line Meaning
Por qué será
Why is it that
Si no lo tienes más lo quieres
if you don't have it, you want it more
Por qué será
Why is it that
Cuando lo tienes ya no quieres
when you have it, you don't want it anymore
El mundo no entiende de amores ya
The world does not understand love anymore
Estoy tan cansada de esperar
I am so tired of waiting
Si duermo despierto para bailar
If I sleep awake to dance
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Por qué será?
Why is it that?
Si estoy tus ojos van de viaje
If I'm around, your eyes wander
No estoy me ven por todas partes
When I'm not around, you see me everywhere
El mundo no entiende de amores ya
The world does not understand love anymore
Tu madre seguirá escuchando la misma historia en el teléfono
Your mother will keep hearing the same story on the phone
Si duermes despiertas para pensar
If you sleep awake to think
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Ella es bonita, ella es bonita
She is beautiful, she is beautiful
Aunque tiene mal humor
Even though she has a bad mood
Aunque no me quiere a mí
Even though she doesn't love me
Ella es bonita
She is beautiful
Ella es bonita, ella es bonita
She is beautiful, she is beautiful
Aunque no te deje ir
Even though she won't let you go
Aunque no me quiere a mí
Even though she doesn't love me
Ella es bonita
She is beautiful
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Maria Natalia Lafourcade Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Colette Amijai Cob May
¿Por qué será?
Si no lo tienes, más lo quieres
¿Por qué será?
Cuando lo tienes, ya no quieres
El mundo no entiende de amores, ya
Estoy tan cansada de esperar
Si duermo, despierto para bailar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
¿Por qué será?
Si estoy, tus ojos son de viaje
¿Por qué será?
No estoy, me ven por todas partes, ah-ah
El mundo no entiende de amores, ya
Tu madre seguirá escuchando la misma historia en el teléfono
Si duermes, despiertas para pensar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Ella es bonita
Ella es bonita
Aunque tiene mal humor
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Ella es bonita
Ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
(Ella es bonita) E-e-es bonita
Aunque no te deje ir (Para-pa-pa-para-ra)
Aunque no me quiere a mí (Para-pa-pa-para-ra)
Ella es bonita
Julieth Charris
Por qué será
Si no lo tienes mas lo quieres
Por qué será
Cuando lo tienes ya no quieres
El mundo no entiende de amores ya
Estoy tan cansada de esperar
Si duermo despierto para bailar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
¿Por qué será?
Si estoy tus ojos van de viaje
¿Por qué será?
No estoy me ven por todas partes
El mundo no entiende de amores ya
Tu madre seguirá escuchando la misma historia en el teléfono
Si duermes despiertas para pensar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque tiene mal humor
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Fer_tuz^^
* LETRA *
( con amor a la cantante ) Fan de Natalia Lafourcade.
-Por qué será
Si no lo tienes mas lo quieres
Por qué será
Cuando lo tienes ya no quieres
El mundo no entiende de amores ya
Estoy tan cansada de esperar
Si duermo despierto para bailar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
¿Por qué será?
Si estoy tus ojos van de viaje
¿Por qué será?
No estoy me ven por todas partes.
-El mundo no entiende de amores ya
Tu madre seguirá escuchando la misma historia en el teléfono
Si duermes despiertas para pensar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque tiene mal humor
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita.
Angel Bay_2020
Muchos conocieron a Natalia Lafourcade por la canción de "Nunca es suficiente para mí...", pero yo la conocí por esta canción :3
plin plin plon
esta cancion la vi en vh1 o munch mucis en ese tiempo daban mucho esta musica
Cintia González
Hasta la raíz
Mikolka
Yo la conozco por está canción
Paola González
Yo también 😃
Yeni Villanueva Flores
También yooo desde el año del 2000
Empeze escucharla en la radioo esta cansion
Simpledits
aceptemoslo la voz y el estilo de natalia es unico y perfecto
Dylan
What is your profile my guy
ARGEL LUXX
el estilo se lo robo a Lily Allen del 2007
Edu Huntelaar
@ARGEL LUXX natalia es artista antes de que esa tal lily allen naciera, XD lol,