La fugitiva
Natalia Lafourcade Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un juramento que fue promesa fugitiva
Una mirada
Que fue mentira
Un panorama que fue como una pincelada
Que dio a la tarde
Transparencia organdí

Jugo de rosas que Dios regó por tus caminos
Labios divinos
Que yo besé
Solo quedo de la tarde de tú juramento
La fugitiva sensación de un beso que no ha de volver

La fugitiva sensación
De un beso largo
Que huye
La fugitiva sensación
De un beso largo
Que se me escapo

Jugo de rosas que Dios regó por tus caminos
Labios divinos
Que yo besé

La fugitiva sensación
De un beso largo
Que huye
La fugitiva sensación




De un beso largo
Que se me escapo

Overall Meaning

The lyrics of Natalia Lafourcade's song "La fugitiva" speak to the fleeting nature of love and the bittersweet memories it leaves behind. The first two lines describe a broken promise and a lied-about look, setting the stage for a tale of betrayal and loss. The third line introduces a beautiful panorama that was like a brushstroke adding transparency to the evening. It's a moment of respite before the sadness returns in the next verse, as the singer recalls the rose-flavored drink and divine lips of her lover, now a memory. All that is left of the promise of the evening is the fugitive sensation of a kiss that will never return, the fleeting feeling of a long kiss that slips away like sand through her fingers.


This song is a lament for what could have been, for the moments that were so beautiful and ephemeral that they seem almost unreal. It's an ode to lost love, and how even the memory of a lover's kiss can haunt us long after they are gone. "La fugitiva" captures the melancholy that comes with nostalgia, how the past can sometimes seem more real and vibrant than the present. It's a beautiful and bittersweet song that speaks to the human experience of love and loss.


Interesting facts:


Line by Line Meaning

Un juramento que fue promesa fugitiva
A promise that was fleeting and never kept


Una mirada que fue mentira
A look that was deceitful


Un panorama que fue como una pincelada / Que dio a la tarde transparencia organdí
A view that was exquisite and painted with care, bringing a delicate translucency to the evening


Jugo de rosas que dios regó por tus caminos
The scent and beauty of roses that God placed on your path


Labios divinos que yo bese
Divine lips that I kissed


Solo quedo de la tarde de tú juramento / La fugitiva sensación de un beso que no ha de volver
All that remains from the evening of your promise is the fleeting sensation of a kiss that will never return


La fugitiva sensación de un beso largo que huye
The fleeting sensation of a long kiss that escapes


La fugitiva sensación de un beso largo que se me escapo
The fleeting sensation of a long kiss that slipped away from me




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Agustin Lara

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@dulcecarmona3559

Un juramento que fue promesa fugitiva
Una mirada que fue mentira
Un panorama que fue como una pincelada que dio a la tarde transparencia organdi
Jugó de rosas que Dios regó por tus caminos labios divinos
Que yo bese....
Solo quedó de la tarde de tu juramento
La fugitiva sensación de un beso que no ha de volver
La fugitiva sensación de un beso largo, que huye
La fugitiva sensación de un beso largo que se me escapo


Jugo de rosas que Dios regó por tus caminos
Labios divinos que yo besé


Jugo de rosas que Dios regó por tus caminos
Labios divinos yo bese
La fugitiva sensación de un beso largo que huye
La fugitiva sensación de un beso largo que se me escapó
La fugitiva... Sensación... De un beso largo que huye
La fugitiva... Sensación de un beso largo que se me espacio



@czernaemoke3673

Maravillosa 💔🎶 Saludos desde Ungría 🙏🌹🇹🇯

Eskü, ami menekülő ígéret volt
Un juramento que fue promesa fugitiva

Egy pillantás, ami hazugság volt.
Una mirada que fue mentira.

A panoráma olyan volt, mint egy ecsetvonás
Un panorama que fue como una pincelada

Áttetsző csipkének tűnt a délután
Que dio a la tarde transparencia organdí.

Rózsalé, amelyet Isten öntözött utadba
Jugo de rosas que dios regó por tus caminos

Isteni ajkak, amelyeket megcsókolok.
Labios divinos que yo bese.

Csak a délutáni esküdig maradok
Solo quedo de la tarde de tú juramento

A nem visszatérő csók mulandó érzése
La fugitiva sensación de un beso que no ha de volver

A menekülő hosszú csók mulandó érzése
La fugitiva sensación de un beso largo que huye

Egy hosszú csók mulandó érzése, ami elmenekült belőlem.
La fugitiva sensación de un beso largo que se me escapo.



@miminess6333

😊😘
Un juramento que fue promesa fugitiva
Una mirada que fue mentira.
Un panorama que fue como una pincelada
Que dio a la tarde transparencia organdí.

Jugo de rosas que dios regó por tus caminos
Labios divinos que yo bese.
Solo quedo de la tarde de tu juramento
La fugitiva sensación de un beso que no ha de volver

La fugitiva sensación de un beso largo que huye
La fugitiva sensación de un beso largo que se me escapó

Jugo de rosas que Dios regó por tus caminos
Labios divinos que yo bese

La fugitiva sensación de un beso largo que huye
La fugitiva sensación de un beso largo que se me escapó



All comments from YouTube:

@robertobernal6160

Lila Downs, mujer muy feliz de ser oaxaqueña, sus inicios de intérprete de ópera, habla muchos idiomas, español, inglés, mixteco, zapoteca , náhuatl, es doctora en paleotologia, de éstos idiomas canta. También en francés, y todos los géneros de música mexicana, también tiene un grupo de mujeres oaxaqueñas estudiando en la universidad de Oaxaca,y todo lo costea ella,mi admiración hacia ella es infinito

@ixchel777

Natalia Lafourcade, mujer muy feliz y orgullosa veracruzana, cantautora y ejecutora de distintos instrumentos musicales, ganadora de dos grammys, uno de ellos por música regional mexicana, amante y promotora del son y huapango jarocho. Mi veracruzana te admiramos mucho a ti también Natalia.

@carislaus

Siii Lila Downs canta como una sirena y a la vez como toda una leona, que voooooz 🧜‍♀️🐱🥰

@rayarthey7029

@Mon Cota no es una competencia... no se trata de ver quien ha hecho más que el otro... si ellas han querido colaborar, significa qué hay un gran respeto y admiración de una para la otra!!

@ixchel777

@Ray Arthey No las puse a competir, sólo resaltar las virtudes y logros de Natalia como lo hizo la persona que resaltó las virtudes de Lila.

@cynthiahernandez6967

No sabía ese dato de lila, mis respeto y admiración hacia ella. Gran mujer y ejemplo. Que la vida la bendiga por tan buenas acciones.

19 More Replies...

@carlosgv2342

Con artistas como estas para que queremos reguetoneros...esto si es arte.

@antoniomoure4669

Diria Jose Larralde ... y pa que existe la sombra ... pa apreciar la luz

@claudiafernandez3392

Pues si pero cada quien buscamos los géneros que nos gustan la música es universal y para todos tenemos gustos

@moesq1

Bueno los reggaetoneros no son artistas y eso no es música

More Comments

More Versions