Para Qué Sufrir
Natalia Lafourcade Lyrics


¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué ser fríos si el mundo nos hace sentir en casa?
¿Para qué dejar que todo muera?
Si aquello entre tú y yo nos hizo ver tan bello todo

Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca imaginé que después de un tiempo acabaría sin paredes
La casa que vimos nacer, los peces que dijeron adiós
Las noches llenas de comer, grabando esas canciones hasta el amanecer
¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué tirar nuestras cartas y fotografías?
¿Para qué olvidar que antes de todos nuestros besos?
Fuimos como hermanos, fuimos como amigos con derechos

Nunca imagine que me casaría sin papeles
Nunca supe cómo hacer que fueras más feliz, te lo juro
Tenías que buscarte tú, tenía que salvarme yo
Teníamos que dejarlo ser e invento esta canción en el atardecer

Dueños de la noche fuimos
Dueños sin saber cómo nos perdimos
Cómo dividimos lazos sin saber por qué
Dueños de la noche fuimos, la quisimos bien
Todo se lo dimos como lo vivimos
Fuimos locos sin poder volver
Locos sin poder volver

¿Para qué sufrir si no hace falta?

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Manuel Torreblanca Becerra Acosta, Maria Natalia Lafourcade Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Ary Castro

Para qué sufrir si no hace falta
Para qué ser fríos si el mundo nos hace sentir en casa
Para qué dejar que todo muera
Si aquello entre tú y yo nos hizo ver tan bello todo
 
Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca imaginé que después de un tiempo acabaría sin paredes
La casa que vimos nacer, los peces que dijeron adiós
Las noches llenas de comer, grabando estas canciones hasta el amanecer

Para qué sufrir si no hace falta
Para qué tirar nuestras cartas y fotografías
Para qué olvidar que antes de todos nuestros besos
Fuimos como hermanos, fuimos como amigos con derechos

Nunca imagine que me casaría sin papeles
Nunca supe cómo hacer que fueras más feliz, te lo juro
Tenías que buscarte tú, tenía que salvarme yo
Teníamos que dejarlo ser e invento esta canción en el atardecer

Dueños de la noche fuimos
Dueños sin saber cómo nos perdimos
Cómo dividimos lazos si saber por qué
Dueños de la noche fuimos, la quisimos bien
Todo se lo dimos como lo vivimos
Fuimos locos sin poder volver
Locos sin poder volver

Para qué sufrir si no hace falta
Para qué sufrir si no hace falta



Sabina Venegas

Why suffer if it is not necessary
Why be cold if the world makes us feel at home
Why let everything die
If that between you and me made everything look so beautiful

I never imagined that I would get married without papers
I never imagined that after a while I would end up without walls
The house we saw being born, the fish that said goodbye
Nights full of eating, recording these songs until dawn

Why suffer if it is not necessary
Why throw away our letters and photographs
Why forget that before all our kisses
We were like brothers, we were like friends with rights

I never imagined that I would get married without papers
I never knew how to make you happier, I swear
You had to look for yourself, I had to save myself
We had to let it be and I make up this song in the evening

Owners of the night we were
Owners without knowing how we got lost
How we divide ties without knowing why
Owners of the night we went, we loved her well
We gave it to him as we lived it
We were crazy without being able to return
Crazy without being able to return

Why suffer if it is not necessary
Why suffer if it is not necessary



Jarumi Arias

Why suffer needlessly?

Why be cold if the world makes us feel at home?

Why let everything die?

If what was between you and I made us see everything so beautifully

I never imagined I would marry without papers

I never imagined that after a time I would end up without walls

The house we saw born, the fish that said goodbye

The nights full of eating, recording those songs till dawn

 

Why suffer needlessly?

Why throw out our letters and photographs?

Why forget that before all our kisses,

we were like siblings, we were like friends with benefits?

I never imagined I would marry without papers

I never found out how to make you happier, I swear to you

You had to seek yourself, I had to save myself

We had to let it be and invent this song at dusk

 

We were masters of the night

Masters unknowingly, how did we lose ourselves?

How did we break ties not knowing why?

We were masters of the night

We loved it very much, we gave it everything as we lived it

We were crazy, unable to return, crazy, unable to return

 

Why suffer needlessly?

Why suffer needlessly?



Gabriela Arreaga

¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué ser frío si el mundo nos hace sentir en casa?
¿Para qué dejar que todo muera?
Si aquello entre tu y yo nos hizo ver tan bello todo
Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca imaginé que después de un tiempo acabaría sin paredes
La casa que vimos nacer, los peces que dijeron adiós
Las noches llenas de comer, grabando esas canciones hasta el amanecer.

¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué tirar nuestras cartas y fotografías?
¿Para qué olvidar que antes de todos nuestros besos,
fuimos como hermanos, fuimos como amigos con derechos?
Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca supe como hacer que fueras más feliz, te lo juro
Tenías que buscarte tú, tenía que salvarme yo
Teníamos que dejarlo ser e invento esta canción en el atardecer,

Dueños de la noche fuimos
Dueños sin saber, ¿cómo nos perdimos?
¿Cómo dividimos lazos sin saber por qué?
Dueños de la noche fuimos
La quisimos bien, todo se lo dimos como lo vivimos
Fuimos locos sin poder volver, locos sin poder volver.

¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué sufrir si no hace falta?



Tracy Barrantes

Para qué sufrir, si no hace falta?
Para qué tirar nuestras cartas y fotografías?
Para qué olvidar que antes de todos nuestros besos
Fuimos como hermanos, fuimos como amigos con derechos?

Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca supe cómo hacer que fueras más feliz, te lo juro
Tenías que buscarte tú, tenía que salvarme yo
Teníamos que dejarlo ser



vicky marino

Para qué sufrir si no hace falta?
Para qué ser frío si el mundo nos hace sentir en casa?
Para qué dejar que todo muera
Si aquello entre tu y yo nos hizo ver tan bello todo?

Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca imaginé que después de un tiempo acabaría sin paredes
La casa que vimos nacer, los peces que dijeron adiós
Las noches llenas de comer
Grabando esas canciones hasta el amanecer

Para qué sufrir, si no hace falta?
Para qué tirar nuestras cartas y fotografías?
Para qué olvidar que antes de todos nuestros besos
Fuimos como hermanos, fuimos como amigos con derechos?

Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca supe cómo hacer que fueras más feliz, te lo juro
Tenías que buscarte tu, tenía que salvarme yo
Teníamos que dejarlo ser
Invento esta canción en el atardecer

Dueños de la noche fuimos
Dueños sin saber cómo nos perdimos
Cómo dividimos lazos sin saber por qué
Dueños en la noche fuimos, la quisimos bien
Todo se lo dimos como lo vivimos
Fuimos locos sin poder volver
Locos sin poder volver

Para qué sufrir si no hace falta
Para qué sufrir si no hace falta
Para qué sufrir si no hace falta
Para qué sufrir si no hace falta



Nicolas Franco Nolasco

Nunca la dejare de amar...
ella esta hasta en mis desvelos
en mis sueños,
en mi respiracion...
Ahora que esta lejos de mi, lo unico que quiero es que sea feliz...
No quiero atarla a un amor de lejos
para que?
La amo tanto...
La hecho de menos
Para que sufrir si no hace falta



Jazmin Rivera

Me transmites purita paz💙
Letra:
Para qué sufrir si no hace falta?
Para qué ser frío si el mundo nos hace sentir en casa?
Para qué dejar que todo muera
Si aquello entre tu y yo nos hizo ver tan bello todo?

Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca imaginé que después de un tiempo acabaría sin paredes
La casa que vimos nacer, los peces que dijeron adiós
Las noches llenas de comer
Grabando esas canciones hasta el amanecer

Para qué sufrir, si no hace falta?
Para qué tirar nuestras cartas y fotografías?
Para qué olvidar que antes de todos nuestros besos
Fuimos como hermanos, fuimos como amigos con derechos?

Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca supe cómo hacer que fueras más feliz, te lo juro
Tenías que buscarte tu, tenía que salvarme yo
Teníamos que dejarlo ser
Invento esta canción en el atardecer

Dueños de la noche fuimos
Dueños sin saber cómo nos perdimos
Cómo dividimos lazos sin saber por qué
Dueños en la noche fuimos, la quisimos bien
Todo se lo dimos como lo vivimos
Fuimos locos sin poder volver
Locos sin poder volver

Para qué sufrir si no hace falta
Para qué sufrir si no hace falta
Para qué sufrir si no hace falta
Para qué sufrir si no hace falta.



All comments from YouTube:

Aniux

Necesito ese disco ya! Cada canción que sale me atrapa ! Que hermoso trabajo has hecho Natalia!

Angiee Gironza

Mariana

mauricio soto

Que lindo poder escuchar esto sin que ninguna emocion te invada, solo contemplar su voz, su interpretacion, su magia, sin involucrar sentimientos dañinos, solo sentir....

Belen De la Cruz

siiiiiiiii! lo más lindo

Magalí A.

@Ali Te TE tal vez sos la única persona en la que puede confiar, tiene un apego con vos, tendría que hacer terapia para aprender a confiar en otras personas y a no sentirse tan herido por una traición, en realidad las traiciones muestran partes de la persona que traiciona y expone nuestros sentimientos más nobles al haber podido confiar, no deberíamos sufrir ni avergonzarnos de eso... 🤗

mauricio soto

@Kimberly Fernanda Ríos Miranda Estas bien ! solo estas volviendo a ti misma! Abrazo

Kimberly Fernanda Ríos Miranda

Siiiiii solo escucharla a ella y solo a ella sin que me abrumen los sentimientos se podria decir que estoy bien

Ali Te TE

Amaría poder escuchar ese disco así.

Corría ese año cuando se estrenó, mi novio de ese entonces me engañó y yo me enteré 1 mes después.. justo cuando decidió eliminarme de fb y cambió todas sus cosas, foto de perfil (con ella) foto de portada (de ellos :c) publicó su relación con esa chica.. en fin. Me bloqueó. (Habíamos cumplido 2 años) Tenía una amiga que lo tenía agregado, y por ella pude ver cómo ya salían desde semanas antes y sus publicaciones de amor y todo eso.. No duraron mucho (como 2 meses) porque la chica tenía una hija y se iba a casar, no le dijo hasta 1 mes antes de casarse, ella sólo lo usó y él se enamoró mucho; hasta le grabó una canción para que volvieran, (nunca me grabó ni me ha escrito canciones) pero ella no accedió. A él le dolió mucho y no quitaba sus fotos ni nada.. yo seguía muy triste por lo que me había hecho. Un día, mucho después de que la chica lo borró y lo "dejó" (ella se desapareció, había dado de baja su cuenta y todo eso, y jamás volvimos a saber de ella; salvo por su foto de perfil de gmail, era ella con su hija y esposo en su boda) nos vimos porque él "me necesitaba y me extrañaba", nos vimos en Bellas Artes por la tarde, nos sentamos en una banca y puso el disco entero (No sabía si me estaba jodiendo o qué..) me puso un audífono y el se quedó con el otro, se recargó en mi hombro y lloramos mucho, me abrazó muy fuerte y no dejaba de pedirme perdón, cuando pude hablar le dije que eso le pasaba por imbécil y me fui. <\3
Me buscó después pero no quise hablarle.

(Eso fue en el 2015, actualmente nos vemos, salimos, viajamos, no me molesta, siento que hemos crecido; y nos llevamos muy bien. No le he conocido a ninguna otra chica con la que salga o quiera salir, sólo sale conmigo y le he dicho que viva, que conozca a más personas, que se divierta con sus amigos, que haga su vida porque en cualquier momento yo me iré; pero no quiere, se aferra a quedarse conmigo. A pesar del tiempo sigue siendo doloroso el recuerdo y algunas veces me desahogo cuando tengo que hacerlo.

7 More Replies...

luisgeteme

La primera vez que escuche esta canción me desborone, me derrumbe, permanecí inmovil cada estrofa me rasgaba el corazón y con placer casi masoquista disfrutaba de este melocancolico dolor, todo era definido de una manera tan perfecta, una larga serie de acciones vividas en un lapso de tiempo tan bello y maravilloso.
Todo consiste en soltar lo que pesa... Para que sufrir si no hace falta

luisgeteme

@Stephanie Becerra recuerda que nada es para siempre, ni el amor ni el dolor, ya pasará, tendrá que pasar, deja que duela, llora lo que tengas que llorar, mata ese dolor despacito, de tal forma que este nunca más pueda volver a doler, 'Vas a Sanar y volverás a québrarte, mientras a tu corazon le toque pulsar" apuesto a que sabes a quien pertenece ese fragmento ;)

More Comments

More Videos