Lafourcade was born in Mexico City, Mexico, surrounded by music and art. Her father is the Chilean musician Gastón Lafourcade who had French parents and her mother is the pianist María del Carmen Silva Contreras. Her uncle is the Chilean writer Enrique Lafourcade, a representative of the so-called "Generation of the 50s". She attended Instituto Anglo Español, a Catholic middle school, and studied painting, flute, theater, music, acting, piano, guitar, saxophone and singing. When she was 10, Natalia sang in a Mariachi group.
She grew up in Coatepec, Veracruz, Mexico, where she studied music with her mother, María del Carmen Silva Contreras, imitating artists such as Gloria Trevi and Garibaldi. Her mother studied piano with a specialty in musical pedagogy and is the creator of the Macarsi Method for musical training and personal development for children and educators. She adapted and practiced the method with Natalia to help her rehabilitate through music following a head injury from being kicked by a horse.
When she was 17, Loris Ceroni gave Lafourcade the opportunity to be in a pop/rock group under his guidance. Lafourcade was hesitant, and Ceroni instead encouraged her to become independent. Lafourcade produced her first LP under the label of Sony Music. It was recorded in Italy and was cowritten with Aureo Baqueiro. Sabo Romo played in 2 songs. Natalia Lafourcade is a mix of pop, rock, bossa-nova and Latin rhythms. It features the songs "Busca Un Problema", "Elefantes", "Te Quiero Dar", "Mírame, Mírate", and her biggest hit, "En El 2000".
In 2005, she released Casa, her second album, but this time as Natalia y La Forquetina, the name of her band. Produced mostly by Café Tacuba's Emmanuel del Real, Casa presents a more mature, rock-oriented sound while retaining pop and bossa-nova influences on a few tracks, such as lead single "Ser Humano" (pop-rock) and its follow-up "Casa" (pop-bossa-nova). Aureo Baqueiro returned to produce the few tracks not produced by del Real. More than a year after Natalia departed from La Forquetina, she recorded an instrumental album called The 4 Seasons of Love under Sony BMG label. She also wrote the Lyrics for "Tú y Yo" from Ximena Sariñana's self-titled album.
In 2009, she released the album Hu Hu Hu, a top 10 album in Mexico. The album was produced by Emmanuel del Real (who produced "Casa" in 2005), Marco Moreno and Ernesto García. It was nominated for Best female Pop Vocal Album at the 2009 Latin Grammy Awards (won by Laura Pausini) and Best Latin Pop album at the 2010 Grammy Awards (won by La Quinta Estación). Club Fonograma also named the album the second best of 2009, and the seventh best of the decade.
In 2012, she released a tribute album to Agustín Lara called Mujer Divina.
Her next album, Hasta La Raíz, was released in March 2015. "Nunca Es Suficiente" (It's Never Enough), the first single off the album, was released on 10 February. The track "Hasta La Raíz" was No. 5 of the Viral 50 Global Spotify Chart and the No. 1 on the Viral 50 México chart.
In 2017, she recorded "Remember Me" as a duet with contemporary R&B singer Miguel for the credits of the movie Coco, and together they also performed the song at the 90th Academy Awards ceremony.
2020 saw her release the eponymous Un Canto por México, Vol. 1.
In 2023, She won a Grammy for her album " Un Canto Por México - El Musical"
Te Sigo
Natalia Lafourcade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te sigo, pues si me quieres de verdad, yo te bendigo
Te sigo, y si algún día yo te hallará en mi camino
Tu sombra
No será sombra, será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
Y por que calles andarás y yo te sigo
Tu sombra
No será sombra, será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
Di por que calles andarás y yo te sigo
Te sigo, por que en la ruta donde vas yo voy contigo
Te sigo, pues si me quieres de verdad, yo te bendigo
Te sigo, y si algún día no te hallará en mi camino
Tu sombra
No será sombra, será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
Di por que calles andarás y yo te sigo
Tu sombra
No será sombra, será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
Y por que calles andarás
Por que calles andarás
Por que calles andarás
Por que calles andarás
Di por que calles andarás
Di por que calles andarás y yo te sigo
The lyrics to "Te Sigo" by Natalia Lafourcade Los Macorinos express unwavering devotion and loyalty towards someone. The singer declares that they will follow the person wherever they go, stating that they will continue to be by their side on their journey. Despite any obstacles or uncertainties, the singer affirms their love and offers their blessings to the person they are following.
The line "Tu sombra no será sombra, será luz en mi destino" translates to "Your shadow will not be a shadow, it will be light in my destiny." This suggests that even if the person the singer is following does not reciprocate their feelings, their presence still brings positivity and illumination to the singer's life. The lyrics also mention the possibility of remaining friends even if romantic love does not prevail.
Overall, the song portrays a deep commitment and unconditional love, with a touch of longing and vulnerability. It explores the complexities of relationships and the willingness to continue on a path regardless of the outcome.
Line by Line Meaning
Te sigo, por que en la ruta donde vas yo voy contigo
I follow you because wherever you go, I want to be with you
Te sigo, pues si me quieres de verdad, yo te bendigo
I follow you because if you truly love me, I will bless you
Te sigo, y si algún día yo te hallará en mi camino
I follow you, and if one day I come across you in my path
Tu sombra
No será sombra, será luz en mi destino
Your shadow will not be a shadow, but a light in my destiny
Si no me quieres y al final somos amigos
Even if you don't love me and we end up as friends
Y por que calles andarás y yo te sigo
And on whatever streets you walk, I will follow you
Te sigo, por que en la ruta donde vas yo voy contigo
I follow you because wherever you go, I want to be with you
Te sigo, pues si me quieres de verdad, yo te bendigo
I follow you because if you truly love me, I will bless you
Te sigo, y si algún día no te hallará en mi camino
I follow you, and if one day I don't come across you in my path
Tu sombra
No será sombra, será luz en mi destino
Your shadow will not be a shadow, but a light in my destiny
Si no me quieres y al final somos amigos
Even if you don't love me and we end up as friends
Di por que calles andarás y yo te sigo
Tell me on which streets you will walk, and I will follow you
Tu sombra
No será sombra, será luz en mi destino
Your shadow will not be a shadow, but a light in my destiny
Si no me quieres y al final somos amigos
Even if you don't love me and we end up as friends
Y por que calles andarás
And on whatever streets you walk
Por que calles andarás
Why do you walk on certain streets
Di por que calles andarás
Tell me why you walk on certain streets
Di por que calles andarás y yo te sigo
Tell me why you walk on certain streets, and I will follow you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Oscar Aviles
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@miriamgo2110
Te sigo, porque en la ruta donde vas yo voy contigo
Te sigo, pues si me quieres de verdad yo te bendigo
Te sigo, y si algún día no te hallara en mi camino
Tu sombra, no será sombra será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
di por que calles andarás y yo te sigo
Tu sombra, no será sombra será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
di por que calles andarás y yo te sigo
Te sigo, porque en la ruta donde vas yo voy contigo
Te sigo, pues si me quieres de verdad yo te bendigo
Te sigo, y si algún día no te hallara en mi camino
Tu sombra, no será sombra será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
di por que calles andarás y yo te sigo
Tu sombra, no será sombra será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
di por que calles andarás y yo te sigo
@allglz
Por fa Natalia, canta el vals "Cariño malo", del mismo autor de "Te sigo", Augusto Polo Campos
Hoy después de nuestro adiós
Hoy volví a verte, cariño malo
Y se ve por tu reír
Que aún no sabes cuánto he llorado
Soy sincero al confesar
Que aún te quiero, cariño malo
Sin embargo por tu error
Todo lo nuestro se ha terminado
Si tú nunca fuiste fiel y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto por favor
Por mi cariño que aún no ha muerto
Si tú nunca fuiste fiel y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto por favor
Por mi cariño que aún no ha muerto
Si tú nunca fuiste fiel y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto por favor
Por mi cariño que aún no ha muerto
Si tú nunca fuiste fiel y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto por favor
Por mi cariño que aún
No ha muerto
@ricanavereynaverey6775
TE SIGO
POR QUÉ EN LA RUTA DÓNDE VAS YO VOY CONTIGO
TE SIGO PUES SI ME QUIERES DE VERDAD
YO TE BENDIGO
Y SÍ ALGÚN DÍA NÓ TÉ HALLARÁ EN MI CAMINO......
TÚ SOMBRA
NO SERA SOMBRA
SERÁ LUZ EN MÍ DESTINO.. SÍ NO ME QUIERES Y AL FINAL SOMOS AMIGOS..DI POR QUÉ CALLES ANDARAAAASS
DI POR QUÉ CALLES ANDARAAAAS
Y YOOOOO
TE SIGOOOOOO. 🙇✌
@Alexnurena
Agustín Pérez Aldave
·
Que la estupenda cantante mexicana Natalia Lafourcade Oficial haya grabado el vals "Te sigo" de Augusto Polo Campos (PAGINA OFICIAL) va más allá de la noticia y el motivo de orgullo.
Es llamada de atención acerca de la difusión de nuestra música aquí en el país. “Te sigo” no es de las canciones más populares de Augusto Polo Campos. Pero no deberíamos esperar a que de otro país descubran para nosotros más canciones buenas.
Además, hay producción actual en todos los estilos. Pero difusión escuálida. Ojalá no tarde en llegar el día en que nos demos cuenta que dar preferencia a la difusión de música hecha por peruanos será un beneficio para todos. Lo que no quiere decir cerrar nuestras fronteras musicales. Brasil es el mejor ejemplo, de amor por su propia música y también de asimilación de sonoridades “foráneas”, como el funk.
El músico peruano debe sonar en nuestro país. Cierto que hoy las plataformas digitales son alternativa, pero todavía las radioemisoras convencionales tienen el poder.
“Te sigo” nació como vals, cantado por Arturo "Zambo" Cavero con el respaldo de don OSCAR Aviles - Oficial http://bit.ly/2nQukzJ. El tratamiento que le ha dado la cantante mexicana es diferente, pero respetuoso en tanto mantiene la esencia del tema. ¿Signo de la maleabilidad de nuestro repertorio?
Hace unos años, el rockero español Enrique BUNBURY grabó dos canciones nuestras “Ódiame” ( http://bit.ly/2BnQot5 de Federico Barreto y Rafael Otero López) y “Vida” (http://bit.ly/2G5Mncb de Pablo Casas Padilla, el autor del conocido vals “Olga”). Y no hace mucho, en México, ha grabado La Rumorosa (María Inés Ochoa) al magnífico cantautor peruano Víctor Miranda el tema “Yo por amor” (http://bit.ly/2nQCOqy) Que sepamos, las versiones citadas no han sonado en nuestro país, donde fácil tendemos al encasillamiento, al “purismo” y a poner etiquetas que son como corsé.
Oídos abiertos. Que sea la consigna. Y a difundir lo nuestro.
@lolaponce7923
Letras
Te sigo, por que en la ruta donde vas yo voy contigo
Te sigo, pues si me quieres de verdad, yo te bendigo
Te sigo, y si algún día yo te hallará en mi camino
Tu sombra
No será sombra, será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
Y por que calles andarás y yo te sigo
Tu sombra
No será sombra, será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
Di por que calles andarás y yo te sigo
Te sigo, por que en la ruta donde vas yo voy contigo
Te sigo, pues si me quieres de verdad, yo te bendigo
Te sigo, y si algún día yo te hallará en mi camino
Tu sombra
No será sombra, será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
Di por que calles andarás y yo te sigo
Tu sombra
No será sombra, será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
Y por que calles andarás
Por que calles andarás
Por que calles andarás
Por que calles andarás
Di por que calles andarás
Di por que calles andarás y yo te sigo.
@MrOnyxGodoy
En un mundo de música basura y cuando algunos estamos hartos de mucha basura del norte, tú música refresca y me hace sentir orgulloso de la música latinoamericana, de mis raíces.
@manuelGroo1
Otniel Godoy Vlogs x10000
@andreslaverde2301
Eso es Natalia, es exquisito escucharla en las mañanas de fríos intensos.
@guidot.m.l9803
y mas si es del peruano AUGUSTO POLO CAMPOS, escribio caminando y le dijo al trio los panchos te sigo...
@amayranirodriguez4601
No era fan de Natalia pero antes me habían gustado algunas de sus canciones, hoy me intereso ver que musica nueva tenia y me encontré con Musas vol l y ll y me quede toda la madrugada escuchadola simplemente magnifico, delicioso hermoso, me sorprende que aún hayan artistas que les importe sacar musica hermosa y real en esta epoca que todo es tan comercial. Felicito a Natalia y a ganado un nuevo fan. ♥
@miriamgo2110
Te sigo, porque en la ruta donde vas yo voy contigo
Te sigo, pues si me quieres de verdad yo te bendigo
Te sigo, y si algún día no te hallara en mi camino
Tu sombra, no será sombra será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
di por que calles andarás y yo te sigo
Tu sombra, no será sombra será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
di por que calles andarás y yo te sigo
Te sigo, porque en la ruta donde vas yo voy contigo
Te sigo, pues si me quieres de verdad yo te bendigo
Te sigo, y si algún día no te hallara en mi camino
Tu sombra, no será sombra será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
di por que calles andarás y yo te sigo
Tu sombra, no será sombra será luz en mi destino
Si no me quieres y al final somos amigos
di por que calles andarás y yo te sigo
@fiorella_vane
Lo correcto es "Di por qué calles andarás"
@janejanepark3002
Precioso
@mariacarmen3667
Gracias
@carmenpeus1367
Hermoso vals peruano versionado.