Aventurera
Natalia Lafourcade a Dueto con Alex Ferreira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
aventurera
Da el precio del dolor,
a tú pasado
aquel, que de tus labios,
la miel quiera
Que pague con diamantes su pecado
Que pague con diamantes su pecado
Vende caro tú amor,
aventurera
Dale precio del dolor,
a tú pasado
Ya que la infamia de tú ruin destino
Marchito tú admirable primavera
Haz menos escabroso tú camino
Vende caro tú amor, aventurera
Ya que la infamia de tú ruin destino
Marchito tú admirable primavera
Que pague con diamantes su pecado
Que pague con diamantes su pecado
Que pague con diamantes su pecado
In "Aventurera," Natalia Lafourcade and Alex Ferreira sing about a woman who has been hurt in the past and is now guarding her heart. The lyrics urge her to "sell her love dearly" and demand that any man who wants to taste the sweetness of her lips must pay the price with diamonds. The song advises her not to let her past define her present but to use it to her advantage to ensure that she never gets hurt again. The chorus repeats that she should make her suitors pay a high price for her love while acknowledging that her ruinous fate may have withered her once glorious youth.
The lyrics of "Aventurera" are a passionate ode to the power of women, urging them to be bold, adventurous, and unapologetically themselves. The song message is that women should take control of their love life and demand respect from their partners. The title "Aventurera" literally translates to "adventurer," but it also carries connotations of risk-taking, independence, and living life to the fullest. By selling her love dearly and not settling for second-best, the singer of the song embodies these qualities, making her a role model for other women to follow.
Line by Line Meaning
Vende caro tú amor, aventurera
Sell your love at a high price, adventurous woman
Da el precio del dolor, a tú pasado
Make your past pay the price of the pain it caused
Aquel, que de tus labios, la miel quiera
Anyone who wants the sweetness from your lips
Que pague con diamantes su pecado
Should pay with diamonds for their wrongdoing
Ya que la infamia de tú ruin destino
Since the infamy of your wretched fate
Marchito tú admirable primavera
Has withered away your admirable spring
Haz menos escabroso tú camino
Make your path less rough
Que pague con diamantes su pecado
Should pay with diamonds for their wrongdoing
Que pague con diamantes su pecado
Should pay with diamonds for their wrongdoing
Que pague con diamantes su pecado
Should pay with diamonds for their wrongdoing
Contributed by Aiden V. Suggest a correction in the comments below.
@miriammairim2775
Vende caro tú amor,
aventurera
Da el precio del dolor,
a tú pasado
aquel, que de tus labios,
la miel quiera
Que pague con diamantes su pecado
Que pague con diamantes su pecado
Vende caro tú amor,
aventurera
Dale precio del dolor,
a tú pasado
Ya que la infamia de tú ruin destino
Marchito tú admirable primavera
Haz menos escabroso tú camino
Vende caro tú amor, aventurera
Ya que la infamia de tú ruin destino
Marchito tú admirable primavera
Que pague con diamantes su pecado
Que pague con diamantes su pecado
Que pague con diamantes su pecado
@JayCas95
Recordemos que muchas señoras y hasta nuestras madres tuvieron que abandonar sus sueños para seguir con la vida que la sociedad les impuso en su tiempo, recordemos que ellas tambien fueron jóvenes con sueños y metas que muchas no pudieron cumplirlas. Sin embargo aun asi son un pilar esencial en nuestras vidas y la sociedad
@javiereduardojuarez2107
Me encanta la cantidad de símbolos que este vídeo encierra expresando como muchas mujeres deciden en nuestra cultura latinoamericana vivir en represión a veces fruto de nuestra misma hermosa cultura. La levitación de Natalia al final mas que referencias a Bettlejuice o no se que mas, me parece que es un mensaje de liberación femenina, no es accidente que lo haga en un mar para empezar que viene a simbolizar libertad. Definitivamente uno de mis vídeos musicales favoritos.
@Tonybc99
lo cual no tiene nada que ver con la cancion en si :V
@javiereduardojuarez2107
+tony bc Tienes media razón jajaja, el desarrollo de la canción tal vez no, pero si el concepto de "mujeres aventureras". No se tú, a mi me parece creativo que el video aporte algo más a la canción, en vez de replicarla. Saludos.
@AS-hr6cn
Yo siempre he oido por aqui que si vas a putear, putea a lo grande haha
@Tonybc99
+ALEE St exactamente jaja
@donjuanj9591
+tony bc jajajajajajjaajaaaj
@astroboyfua
Lo que más me gusta del video es que usaron a niños y personas comunes, no usaron modelos y sets que venden una imagen falsa del país, como las TV novelas.
@Tonybc99
+astroboyfua cierto
@Nikteymariel
es verdad👍🏽👍🏽👍🏽