Hu Hu Hu
Natalia Lafourcade con Julieta Venegas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O la luna entera,
Una hora extra para respirar,
Un pastel, una cereza,
Un papel que tenga letras
O también pinturas para dibujar.
Un reloj que no es de tiempo,
Flores que ponen contento,
Libros que te atrapen hasta el final
Hu Hu Hu
Quiero regalarte el cielo
Quiero regalarte el campo,
Quiero regalarte todo un jardín.
Quiero ver si llueve,
Sólo quiero ver si crece quiero
Quiero tantas cosas,
Y te quiero a ti.
Un reloj que no es de tiempo,
Flores que ponen contento,
Un camino largo para caminar,
Hu Hu Hu
Quiero ver como te mueves
Quiero inventar palabras
Quiero y quiero más,
No es suficiente para hacer
Que esto vuelva a suceder.
Quiero detener el viento
Quiero detener el tiempo,
Y quiero despertar
Hu Hu Hu
Quiero regalarte las estrellas,
O la luna entera,
Una hora extra para respirar,
Un pastel, una cereza,
Un papel que tenga letras
O también pinturas para dibujar
Un reloj que no es de tiempo,
Flores que ponen contento,
Libros que te atrapen hasta el final.
Hu Hu Hu
The song "Hu Hu Hu" by Natalia Lafourcade con Julieta Venegas expresses a desire for giving and experiencing pure, simple joys. The lyrics are full of playful and imaginative images, inviting the listener to join in on a journey of wonder and love.
The first verse begins with the singer expressing a desire to give their beloved the stars, the moon, and an extra hour to breathe. They also mention wanting to give them a cake with a cherry on top, paper with letters, or paint to draw with. This verse sets up the theme of generosity and the desire to offer everything to the person they love.
The second verse continues with the desire to give the world to the beloved, including the sky, the countryside, and a whole garden. The singer then expresses a simple wish to see if it will rain or if something will grow, showing a desire to experience the natural world with their beloved. The verse ends with a repetition of "I want so many things, and I want you," emphasizing the central importance of love and connection.
The chorus repeats the desire for gifts that are not connected with time, such as a clock that is not tied to time and flowers that make one happy. It also mentions books that beg to be read until the end. The chorus ends with "Hu Hu Hu," which could be interpreted as an expression of joy or the sound of wind blowing.
The bridge section of the song expresses a desire to move and invent words, showing a joyful and playful attitude towards creativity. However, these desires are not enough, and the singer wishes they could stop time or wake up from a dream to experience the joys of giving and experiencing love again.
Overall, "Hu Hu Hu" is a joyful and imaginative song about the power of love and generosity. Its playful imagery invites the listener to join in on a journey of wonder and connection.
Line by Line Meaning
Quiero regalarte las estrellas,
I want to give you everything beautiful and magical in the world.
O la luna entera,
Including the moon, which represents love and desire.
Una hora extra para respirar,
I want to give you time to relax and enjoy life.
Un pastel, una cereza,
I want to sweeten your life with delicious treats.
Un papel que tenga letras
I want to give you the gift of words and expression.
O también pinturas para dibujar.
Or the ability to create your own art and bring your imagination to life.
Un reloj que no es de tiempo,
I want to give you something unique and special, that isn't just a tool to tell time.
Flores que ponen contento,
I want to give you nature's beauty and joy.
Libros que te atrapen hasta el final
I want to share with you the experience of getting lost in a good book.
Hu Hu Hu
Quiero regalarte el cielo
I want to give you the vastness of the sky, representing endless possibilities.
Quiero regalarte el campo,
And the peacefulness of the countryside, far away from the stresses of city life.
Quiero regalarte todo un jardín.
I want to give you the beauty and tranquility of a garden, where everything is in bloom.
Quiero ver si llueve,
I want to experience the unpredictability of nature with you.
Sólo quiero ver si crece quiero
And watch as things grow and become beautiful.
Quiero tantas cosas,
There's so much I want to share with you.
Y te quiero a ti.
But at the end of the day, what matters most is you.
Un camino largo para caminar,
I want to take a journey with you, that's full of adventure and new experiences.
Quiero ver como te mueves
I want to watch you move, and appreciate the unique way you navigate the world.
Quiero inventar palabras
I want to share in the joy of creativity, and make up new words and phrases together.
Quiero y quiero más,
There's always more I want to give and share with you.
No es suficiente para hacer
But sometimes, even all of my gifts and efforts won't be enough.
Que esto vuelva a suceder.
Because what we have is so special, that it can't be replicated or duplicated.
Quiero detener el viento
I want to try and control the uncontrollable, and stop the wind.
Quiero detener el tiempo,
Or freeze time, so that we can continue to enjoy each other's company.
Y quiero despertar
And every day, I want to wake up and continue to share my life with you.
Hu Hu Hu
Writer(s): Lafourcade Natalia
Contributed by Sophia M. Suggest a correction in the comments below.
@09SonicaMinzy0oOnew
Quiero regalarte las estrellas
O la luna entera
Una hora extra para respirar
Un pastel
Una cereza
Un papel que tenga letras o también pinturas para dibujar
Un reloj que nos de tiempo
Flores que ponen contento
Libros que te atrapen hasta el final
Hu hu hu...
Quiero regalarte el cielo
Quiero regalarte el campo
Quiero regalarte todo un jardín
Quiero ver si llueve solo
Quiero ver si crece, quiero
Quiero tantas cosas y te quiero a ti
Un reloj que nos de tiempo
Flores que ponen contento
Un camino largo para caminar
Hu hu hu...
Quiero ver como te mueves
Quiero inventar palabras
Quiero, y quiero más
Lo suficiente para hacer que esto vuelva a suceder
Quiero detener el viento
Quiero detener el tiempo
Y quiero despertar
Hu hu hu...
Quiero regalarte las estrellas
O la luna entera
Una hora extra para respirar
Un pastel
Una cereza
Un papel que tenga letras o también pinturas para dibujar
Un reloj que nos de tiempo
Flores que ponen contento
Libros que te atrapen hasta el final
Hu hu hu
Creo que sí está bien /u\
@obed_5
Letra:
Quiero regalarte las estrellas
Sola luna entera
Una hora extra para respirar
Un pastel
Una cereza
Un papel que tenga letras o también pinturas para dibujar
Un reloj que no use tiempo
Flores que ponen contento
Libros que te atrapen hasta el final
Hu hu hu
Quiero regalarte el cielo
Quiero regalarte el campo
Quiero regalarte todo un jardín
Quiero ver si llueve solo
Quiero ver si crece, quiero
Quiero tantas cosas y te quiero a ti
Un reloj que no use tiempo
Flores que ponen contento
Un camino largo para caminar
Hu hu hu
Quiero ver como te mueves
Quiero inventar palabras
Quiero, y quiero más
Lo suficiente para hacer que esto vuelva a suceder
Quiero detener el viento
Quiero detener el tiempo
Y quiero despertar
Hu hu hu
Quiero regalarte las estrellas
Sola luna entera
Una hora extra para respirar
Un pastel
Una cereza
Un papel que tenga letras o también pinturas para dibujar
Un reloj que no use tiempo
Flores que ponen contento
Libros que te atrapen hasta el final
Hu hu hu
@ornellafontana507
Creo que es la combinación de cantantes y la CANCIÓN más brillante que haya podido escuchar.
@saulgomez5634
Lo malo y triste es que no haya tenido el reconocimiento y el alcance que se merecen estás grandes cantantes
@mariakatherinneflorezlegui2846
Quiero escuchar muchas veces esta canción
@fineplastic5045
Amo a Julieta Venegas y recién escucho a Natalia Lafourcade y me ha fascinado totalmente y más ahora que tiene una colaboración con Julieta Venegas~^^
@pabloantoniomoreno6774
Conocí México y lo lindo de su gente, y no puedo evitar escuchar esta canción y pensar en mi país en C.A.
¡Profundo aprecio a nuestros hermanos aztecas!
@LiveYourLifeWithJoy
Os mexicanos são uma mistura. E os antigos nativos não eram só aztecas. Mas bom respeito ✌
@diegomomichiscorp9770
joya infravalorada
@rubixolo5381
Era hace 5 años de mis canciones favoritas de Natalia , y lo seguirá siendo!!!!
@exixssamayoa6149
Estoy aqui por que queria escuchar a mis dos cantantes favoritas
@cindyveronicacorredorreina5805
Eso es verdad Julieta y Natalia tienen una amistad muy buena a través de su música