More about the artist in her own words: http://www.myspace.com/nataliaprzybysz
Krolowa Sniegu
Natalia Przybysz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ty znasz już koniec
Mej historii, którą opowiem.
Wiesz już,
Że przeżyłam,
Skoro dzisiaj z tobą tu stoję.
Daleko, daleko stąd,
Poczułam największy chłód
Co zaprzeczył, że jeszcze masz serce
Jeśli nasze drogi są tak odległe,
Dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jeśli jesteś pewna, że niepotrzebnie,
Dlaczego wciąż mnie wołasz?
Daleko, daleko stąd,
Gdzie słońce i kwiaty są wieczne,
Poczułam największy chłód,
Co zaprzeczył, że jeszcze masz serce.
Jeśli nasze drogi są tak odległe,
Dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jeśli jesteś pewna że nie potrzebnie,
Dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jeśli nasze drogi są tak odległe,
Dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jeśli jesteś pewna że nie potrzebnie,
Dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jesteś wciąż tak piękna,
Królowo Śniegu,
Niewinna nic nikomu.
Ale nie ma w tobie słońca dla mnie,
Dlatego chcę do domu.
The song “Królowa Śniegu” by Natalia Przybysz talks about a woman who has experienced a difficult past. However, she has found happiness and comfort in the person she is with now. The lyrics mention how she has been through a lot, but has survived, and is now standing beside someone who knows the end of her story. The singer is urging this person to let go of their feelings and stop calling out to her, especially since they are so far apart. She believes that they have different paths to follow, and that they will not be able to meet halfway.
The lyrics also mention how the woman feels a deep chill, even though she is far from the place where the sun and flowers are eternal. It seems that this represents an emotional chill, indicating that the person she is with does not reciprocate her feelings. The woman no longer wants to be with someone who cannot return her love and warmth, and this is why she wants to go home. The final line of the song is “You are still so beautiful, Snow Queen, innocent to everyone, but there is no sun in you for me, that's why I want to go home”.
Overall, “Królowa Śniegu” is a moving and emotional song about love and finding one's path. The lyrics express the pain and sadness of a one-sided love, but also convey a sense of hope for the future. Perhaps the woman will find someone who can warm her heart, or maybe she will learn to be happy on her own. The song is a reminder that everyone deserves to be loved and that it is important to follow one's heart, even if it means going separate ways.
Line by Line Meaning
Na szczęście,
Luckily,
Ty znasz już koniec
You already know the end
Mej historii, którą opowiem.
Of my story which I'll tell.
Wiesz już,
You already know
Że przeżyłam,
That I've survived
Skoro dzisiaj z tobą tu stoję.
Since today I stand here with you.
Daleko, daleko stąd,
Far, far away from here
Gdzie słońce i kwiaty są wieczne,
Where the sun and flowers are eternal,
Poczułam największy chłód
I felt the greatest cold
Co zaprzeczył, że jeszcze masz serce
That denied that you still have a heart
Jeśli nasze drogi są tak odległe,
If our paths are so distant
Dlaczego wciąż mnie wołasz?
Why do you keep calling me?
Jeśli jesteś pewna, że niepotrzebnie,
If you're sure that it's unnecessary
Dlaczego wciąż mnie wołasz?
Why do you keep calling me?
Jesteś wciąż tak piękna,
You're still so beautiful
Królowo Śniegu,
Snow Queen,
Niewinna nic nikomu.
Innocent to anyone else.
Ale nie ma w tobie słońca dla mnie,
But there's no sun for me in you,
Dlatego chcę do domu.
That's why I want to go home.
Contributed by Caroline R. Suggest a correction in the comments below.
Agata Wójcik
Na szczęście, ty znasz już koniec
mej historii, którą opowiem.
Wiesz już, że przeżyłam,
skoro dzisiaj z tobą tu stoję.
Daleko, daleko stąd,
gdzie słońce i kwiaty są wieczne,
poczułam największy chłód
co zaprzeczył, że jeszcze masz serce
Jeśli nasze drogi są tak odległe,
dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jeśli jesteś pewna, że niepotrzebnie,
dlaczego wciąż mnie wołasz?
Daleko, daleko stąd,
gdzie słońce i kwiaty są wieczne,
poczułam największy chłód,
co zaprzeczył, że jeszcze masz serce.
Jeśli nasze drogi są tak odległe,
dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jeśli jesteś pewna że nie potrzebnie,
dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jeśli nasze drogi są tak odległe,
dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jeśli jesteś pewna że nie potrzebnie,
dlaczego wciąż mnie wołasz?
Jesteś wciąż tak piękna, Królowo Śniegu,
niewinna nic nikomu.
Ale nie ma w tobie słońca dla mnie,
dlatego chcę do domu.
Richard Collins
A girl sent me this song to listen to. I don't understand what she's singing but I felt it in my heart! polish songs are so beautiful! Am from Nigeria
Coolbud
the start is thank god i speak polish too
Anna Z-S
Nie wiem czemu ale ja myślę, że ona śpiewa też o miłości. Jak Królowa Śniegu ciągle ją woła ale daje jej odczuć, że nie jest dla niej, nie ma dla niej serca, daje jej tylko chłód. Powrót do domu to powrót do tego co znane i bezpieczne. Tak się czuje człowiek, który przeżył miłość, która nie dała mu szczęścia tylko ból.
Martulka Martulka
@agares res Odnajduję się w Twojej interpretacji. Dziękuję :)
agares res
Dla mnie to jest tekst o spotkaniu z kimś kto nie kocha bo kochać nie potrafi. A ty zastanawiasz się co z tobą jest nie tak, że cię nie pokochał. W pewnym momencie postanawiasz wrócić "do domu" czyli spowrotem do siebie, akceptujesz sytuację.
Rafał Dygi
Zgadzam się z Tobą w 100℅
Martuchna
nie wiem dla czego ale zawsze placze jak tego slucham, wielkie brawa dla Natalii Swietna plyta dla mnie najepsza ktora sie ukazala na polskim rynku od bardzo dawna ....
Weronika Szymczak
@Weronika Sas lłł
J
OKULARES OPTYK S.C.
Adiemus
JammerC64
@Damian Torczyk można nie być fanem jej repertuary, ale kwestionowanie warszatu którejkolwiek z sióstr to smutny brak uszu. Sad but true. Nie wiem gdzie wysłyszałeś, że nie wyciąga, bo ja słyszę że trafia z łatwością w co tylko ma ochotę, nie mówiąc już o zajebistych 'schodach'.