Wiesz jak jest
Natalia Zastępa Lyrics

W powietrzu już warszawski sen
The dream of Warsaw is already in the air

Znów tak jak kiedyś zaspać chcę, o-o
I want to oversleep again just like before

Dzisiejszy splif, wczorajszy jazz
Today's blunt, yesterday's jazz

To wszystko przeżyć jeszcze chcę
I still want to experience all of that

Po trawie boso iść przez nowy świat
To walk barefoot on the grass through a new world

Bez wstydu spojrzeć w uśmiechnięta twarz
To look at a smiling face without any shame

I wszystko można na nowo
Everything can be done anew

Znów porozmawiać ze sobą
To talk to oneself again

W oczy patrz
Look into the eyes

Na pamięć siebie nauczyć
To learn oneself by heart

I nigdy więcej nie musieć znikać
And never have to disappear again

Nowe otwierać, stare – zamykać!
To open new doors and close old ones!

Polubić życie ot nie żart
To love life, that's no joke

Zastąpić szarość feerią barw
To replace the greyness with a flurry of colors

I wyrwać ze wzburzonych ścian
And extract the best bites of the past

Najlepszy kęsy z tamtych dat
The best morsels from those days

Teraz już wiesz
Now you know

Możesz tak jak ja
You can do it like me

I wszystko można na nowo
And everything can be done anew

Znów porozmawiać ze sobą
To talk to oneself again

W oczy patrz
Look into the eyes

Na pamięć siebie nauczyć
To learn oneself by heart

I nigdy więcej nie musieć znikać
And never have to disappear again

Nowe otwierać, stare – zamykać!
To open new doors and close old ones!

Nowe otwierać, stare – zamykać!
To open new doors and close old ones!

I wszystko można na nowo
And everything can be done anew

Znów porozmawiać ze sobą
To talk to oneself again

W oczy patrz
Look into the eyes

Na pamięć siebie nauczyć
To learn oneself by heart

I nigdy więcej nie musieć znikać
And never have to disappear again

Nowe otwierać, stare – zamykać!
To open new doors and close old ones!