Te L'ea Tènere
Nataly Oryon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
e t'e sta zitto.
Nun t'intromettere,
l'ea lassà stà.
A che serve e le dicere 'o ciummo
c'a corza soja arriva 'o mare?
Chillo vo' correre,
nun te starrà a sèntere...Statt’o posto tujo:
ca nunn' o può fermà
The lyrics of "Te L'ea Tènere" by Nataly Oryon delve into themes of emotional restraint and the complexities of human relationships. The phrase "Te l'ea tènere" can be interpreted as a plea to hold onto something significant, possibly a feeling or a memory that is both precious and painful. This line sets the tone for the entire piece, suggesting an inherent struggle between desire and the need to let go. The singer seems to be addressing another individual, perhaps a loved one or a close friend, imploring them to recognize the weight of their emotions while also urging them to keep their feelings contained for the moment. The tension between expressing emotions and suppressing them becomes a central motif, depicting the internal conflict many face when dealing with deep personal connections.
As the lyrics progress, the line "Nun t'intromettere, l'ea lassà stà," advances the notion of maintaining boundaries. The singer seems to acknowledge the presence of emotions that are bubbling to the surface but encourages the other person to refrain from interfering or probing too deeply. This may reflect a fear of vulnerability or the belief that some feelings are best left unarticulated. The phrase suggests a desire for a sense of control—over both one’s emotions and the dynamics of the relationship. It symbolizes a moment of pause, requesting space to reflect and process, rather than rushing into conversation when the emotional stakes are high.
The lyric “A che serve e le dicere 'o ciummo c'a corza soja arriva 'o mare?" translates roughly to questioning the purpose of saying things that may not alter the inevitable. This figurative language evokes rich imagery, where the sea represents the vastness of emotions and the journey one undergoes to navigate them. The reference to the sea implies depth and complexity, suggesting that simply expressing feelings may not bring about the resolution one hopes for. It encapsulates a sense of futility, pondering whether verbalizing emotions can truly influence how they are experienced. This sentiment resonates with anyone who has felt overwhelmed by feelings that seem insurmountable, reinforcing the argument for restraint mentioned earlier.
Finally, the closing lines encapsulate a sense of resignation or acceptance: "Statt’o posto tujo: ca nunn' o può fermà." Here, the singer suggests that the emotional journey must be undertaken individually, that one must stay true to their own path even as they grapple with the presence of overwhelming feelings. This reinforces the theme of autonomy in emotional experiences and highlights the inevitabilities of life— some things cannot be stopped and must be faced head-on. It embodies a bittersweet resignation to the nature of feelings, asserting that while one may not be able to halt their own emotional tides, they can choose how to respond to them. Thus, Oryon's lyrics mirror the intricacies of human emotional experience, capturing the delicate balance between expression and restraint, autonomy and connection.
Line by Line Meaning
Te l'ea tènere,
You should hold on to it,
e t'e sta zitto.
and keep it to yourself.
Nun t'intromettere,
Do not interfere,
l'ea lassà stà.
it should be left alone.
A che serve e le dicere 'o ciummo
What is the point of telling the fool
c'a corza soja arriva 'o mare?
that his running leads him to the sea?
Chillo vo' correre,
He wants to run,
nun te starrà a sèntere...
do not just stand there and wait...
Statt’o posto tujo:
Stay in your place:
ca nunn' o può fermà
for it cannot be stopped.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nataly Oryon, Benedetto di Bitonto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@musiki12
נטלי! את נהדרת!
@foxmulder3268
Bravissima, from NAPLES